Những Câu Hỏi Thường Được Nêu Lên Về Thống Kê Dân Số
Vì sao chương trình thống kê này quan trọng"
Dữ liệu thu thập được từ thống kê này ảnh hưởng đến tỷ lệ đại diện chính trị trong Hạ Nghị Viện Hoa Kỳ. Các thông tin thu thập được cũng giúp xác định số tiền hơn $400 tỷ mỹ kim từ ngân sách liên bang sẽ được chi tiêu hàng năm như thế nào cho cơ sở hạ tầng và các dịch vụ như bệnh viện, trung tâm huấn nghiệp, trường học, cầu, đường hầm, các dự án công trình công cộng khác, và các dịch vụ khẩn cấp.
Có thời hạn đối với việc phải nộp lại mẫu đơn thống kê không"
Phòng Thống Kê sẽ thu thập dữ liệu thống kê cho đến ngày 30 tháng 7, 2010. Tuy nhiên, mọi người nên gởi trả mẫu đơn của mình trong tuần này. Bất cứ ai chưa gởi trả lại mẫu đơn thống kê trong tuần này sẽ được một nhân viên thu thập thông tin thống kê ghé thăm, và nhân viên này sẽ thu thập thông tin bằng lời nói cho mười câu hỏi thống kê.
Tôi phải làm gì nếu tôi không nhận được mẫu đơn thống kê"
Nếu quý vị không nhận được mẫu đơn thống kê, quý vị có thể gọi cho trung tâm Hỗ Trợ Bản Câu Hỏi Qua Điện Thoại ở số 1-866-945-2010 (đường dây nói tiếng Việt). Đối với những người muốn trả lời các câu hỏi qua điện thoại, quý vị cũng có thể gọi cho đường dây miễn phí này. Đường dây điện thoại này hoạt động từ 8 giờ sáng đến 9 giờ tối, bảy ngày một tuần, cho đến ngày 30 tháng 7, 2010.
Làm thế nào để tôi có thể nhận được một mẫu đơn bản câu hỏi thống kê bằng một ngôn ngữ khác"
Các mẫu đơn thống kê được cung cấp bằng sáu ngôn ngữ, trong đó có tiếng Hoa (đơn giản), tiếng Đại Hàn, và tiếng Việt. Quý vị sẽ có khả năng yêu cầu lấy một mẫu đơn tiếng Việt bằng cách gọi số 1-866-945-2010. Ngoài ra, có các Hướng Dẫn Hỗ Trợ Ngôn Ngữ được cung cấp bằng 59 ngôn ngữ khác nhau để giúp mọi người điền vào bản tiếng Anh của mẫu đơn thống kê. Có thể tìm thấy các hướng dẫn này ở địa chỉ <www.census.2010.gov>.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không nộp mẫu đơn thống kê của mình"
Phòng Thống Kê khuyến khích mọi người gởi trả lại bản câu hỏi trong tuần này. Nếu người nào không gởi trả lại mẫu đơn trong tuần này, họ sẽ được một nhân viên thu thập thông tin thống kê trực tiếp đến viếng thăm sau ngày 16 tháng 4. Nhân viên thu thập thông tin thống kê sẽ hỏi quý vị những câu hỏi ghi trên mẫu đơn, ghi lại các câu trả lời của quý vị, và sau đó nộp mẫu đơn này cho hộ gia đình của quý vị.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi ghi nhầm trong mẫu đơn thống kê"
Nếu quý vị đánh dấu vào sai ô, chỉ cần gạch ngang qua ô đó và đánh dấu vào ô cần phải đánh dấu cho câu hỏi đó. Nếu quý vị viết sai vào một ô phải điền thông tin vào, hãy cẩn thận gạch một đường ngang qua những chữ ghi sai và viết lại thông tin đúng càng gần chỗ cần phải điền vào càng tốt.
Làm thế nào để tôi biết thông tin của tôi sẽ được bảo mật"
Phòng Thống Kê không thể chia sẻ các câu trả lời của người trả lời thống kê với bất cứ ai, kể cả các cơ quan chính phủ khác, chẳng hạn như IRS, FBI, hoặc CIA. Tất cả các nhân viên của Phòng Thống Kê phải lập lời tuyên thệ và thề suốt đời bảo mật các dữ liệu này. Bất cứ nhân viên nào tiết lộ bất cứ thông tin nào về các dữ liệu này có thể bị phạt đến mức $250.000 và cho đến năm năm tù.
Tôi đã nộp bản câu hỏi thống kê đúng thời hạn. Vì sao vẫn có một nhân viên thu thập thông tin thống kê gõ cửa nhà tôi"
Phòng Thống Kê kiểm tra phẩm chất để bảo đảm các thủ tục đang được tiến hành và ban nhân viên đang làm công việc mà họ được giao phó. Ngoài ra, nếu mẫu đơn của quý vị được nộp trễ, sự hồi đáp của quý vị có thể chưa được ghi nhận trước khi nhân viên thu thập thông tin thống kê được gởi đi.
Gửi ý kiến của bạn
