Hôm nay,  

Ask Napca (national Asian Pacific Center On Aging): Khác Biệt Ssi, Bảo Hiểm

28/03/200900:00:00(Xem: 4725)

Ask NAPCA (<"xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />NationalAsianPacificCenteron Aging): Khác Biệt SSI, Bảo Hiểm

Phần D...

Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ sau đây (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem,nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời): PO Box P.O. Box 21668, Seattle, WA98101

Câu hỏi:

Tôi có người bạn 75 tuổi có quốc tịch Mỹ, và đã có đủ 40 tín chỉ (credit). Vào tháng 11 năm 2008 ông ấy hưởng tiền hưu An Sinh Xã Hội khoảng $500 một tháng, và năm nay (2009) đã được tăng thêm. Ông ấy tiếp tục làm việc, nhưng dự tính sẽ về hưu vào tháng 5 năm 2009. Ông ấy có Bảo Hiểm Y-Tế Phần A nhưng không có Phần B (Medicare Part A but not Part B), vì sở làm đã mua bảo hiểm sức khỏe cho rồi. Tôi có vài câu hỏi sau đây xin quý vị giúp ý kiến.

1- Giới hạn của người có lợi tức thấp và tài sản là bao nhiêu"

2- Nếu ông ấy về hưu vào tháng 5 năm 2009, khi xin hưởng những quyền lợi  khác có tính số thu nhập trong tháng 4 năm 2009 không"

3- Sự khác biệt giữa Tiền Phụ Cấp Lợi Tức (SSI) và Phần D (Low Income Subsidy) như thế nào"

(Độc giả ở Seattle, Tiểu Bang Washington)

Trả lời:

Cám ơn lá thư của qúy vị. Chúng tôi sẽ trả lời như sau đây:

1- Không có giới hạn nhất định cho người có lợi tức thấp và tài sản. Nó tùy thuộc vào từng chương trình ông xin. Sự giới hạn cũng thay đổi từng năm.

2- Theo như chỗ chúng tôi biết, nếu bạn ông muốn ghi danh cho một chương trình nào đó trong tháng 5 năm nay sau khi về hưu như SSI hay Medicaid, thông thường thì sự thu nhập từ tháng giêng đến tháng tư năm 2009 không tính. Tuy nhiên mỗi trường hợp của mỗi người đều khác nhau, chúng tôi khuyên bạn ông nên liên lạc với những cơ quan trách nhiệm các chương trình bạn ông muốn ghi danh.

3- Tiền Phụ Cấp Lợi Tức (SSI) là chữ tắt của Supplemental Security Income. Đó là chương trình của Tiểu Bang phụ giúp tài chánh cho những vị cao niên từ 65 tuổi hay hơn hay bị tàn tật. Điều kiện căn bản phải là công dân Hoa Kỳ.   Không phải công dân cũng có thể được hưởng nhưng với những điều kiện giới hạn. Có giới hạn về thu nhập và tái sản. Số giới hạn tùy theo từng Tiểu Bang. Để có thêm chi tiết nên nói với bạn ông gọi văn phòng An Sinh Xã Hội (SSA) tại số 1-800-772-1213 hay tiếp xúc với văn phòng An Sinh Xã Hội địa phương (SSA), nếu cần có thể  xin một thông dịch viên miễn phí giúp.

4- Low Income Subsidy (LIS) là chương trình Y-Tế Phần D (Medicare Part D) giúp người có lợi tức thấp mua thuốc theo toa được giảm giá. Điều kiện căn bản phải có Bảo Hiểm Y-Tế Phần A và/hoặc Phần B (Part A and/or Part B).   Cũng có những điều kiện giới hạn nhưng dễ hơn so với SSI. Cơ quan liên lạc là sở An Sinh Xã Hội (Social Security Administration). NAPCA có thiết lập đường giây giúp đỡ miễn phí 1-800-582-4336 để giúp giải đáp những câu hỏi của quý vị cao niên để xin Y-Tế Phần D và LIS. Nếu bạn ông có câu hỏi gì xin gọi sối điện thoại giúp đỡ trên, thành viên chúng tôi sẽ tận tình giúp đỡ.

Lời ghi chú 1: Nếu qúy vị muốn hiểu biết nhiều hơn, thì xin gọi sở An Sinh Xã Hội (SSA) điện thọai miễn phí là 1-800-772-1213 hoặc là cái mạng lưới www.ssa.gov. Sở An Sinh Xã Hội họ có người phiên dịch miễn phí, nhưng mà người bốc giây thì họ nói tiêng Anh, nếu qúy vị tiếng Anh không hay, thì nên xin người phiên dịch.

Lời ghi chú 2: Nếu qúy vị là người thu nhập thấp (low income) và tài sản ít, đã hưởng bảo hiểm y-tế (Medicare), thì cũng có thể xin được tiền phụ thêm (Low Income Subsidy) của chính phủ tiểu bang, họ giúp đỡ cho một số tiền về mua thuốc theo toa. Nếu qúy vị nào đã đủ tư cách mà chưa xin bảo hiểm y-tế Phần D (bảo hiểm mua thuốc theo toa), nếu qúy vị đã được chấp nhận thì sẽ không bị phạt. Đồng thời qúy vị đã có Medicare và Medicaid, trong trừơng hợp cần thì qúy vị có thể thay đổi chương trình khác, mỗi tháng chỉ được đổi một lần. Nếu qúy vị có gì thắc mắc, cứ xin vui lòng gọi cho NAPCA số điện thọa nói tiếng Việt miễn phí này: 1-800-582-4336 để được hướng dẫn và giúp đỡ.

 (NAPCA xin trả lời qúy vị.)

<"xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
1234567Trang sauTrang cuối

Nhiều sự việc thay đổi kể từ thập niên 1970 khi Richard Nixon và Mao Trạch Đông nghĩ ra công thức “một Trung Quốc” cho sự dị biệt của họ đối với quy chế Đài Loan. Nhưng nếu kết hợp với các biện pháp khác để tăng cường việc răn đe chống lại bất kỳ hành động xâm lược bất ngờ nào, chính sách này trong 50 năm qua vẫn có thể giúp cho việc gìn giữ hòa bình. Liệu Trung Quốc có thể cố tấn công Đài Loan vào năm 2027 không? Philip Davidson, Tư lệnh mãn nhiệm của Bộ Tư lệnh Ấn Độ-Thái Bình Dương của Mỹ, nghĩ như vậy hồi năm 2021 và gần đây ông đã tái khẳng định việc đánh giá của mình. Nhưng liệu Hoa Kỳ và Trung Quốc có định sẵn cho cuộc chiến trên hòn đảo này không, đó là một vấn đề khác. Trong khi nguy hiểm là có thật, một kết quả như vậy không phải là không thể tránh khỏi.

Khi nhận xét về chính trị tại Việt Nam, không những các quan sát viên quốc tế mà ngay cả nhân dân đều băn khoăn trước câu hỏi: dưới chế độ CSVN, cả quân đội lẫn công an đều là những công cụ bảo vệ cho đảng và chế độ, nhưng tại sao thế lực của công an và đại tướng công an Tô Lâm lại hoàn toàn lấn át quân đội như thế?

Có nhiều chỉ dấu Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ đã “lọt vào mắt xanh” Trung Quốc để giữ chức Tổng Bí thư đảng CSVN thay ông Nguyễn Phú Trọng nghỉ hưu. Những tín hiệu khích lệ đã vây quanh ông Huệ, 66 tuổi, sau khi ông hoàn tất chuyến thăm Trung Quốc từ 7 đến 12/04/2024.

“Hủ cộng”, tôi có thể hợm mình tuyên bố, với sự chứng thực của Google, là do tôi khai sinh trong khi mấy lời cảm thán tiếp nối là của Tố Hữu khi nhà thơ này, nhân chuyến thăm viếng Cuba, đã tiện lời mắng Mỹ: “Ô hay, bay vẫn ngu hoài vậy!” Gọi “khai sinh” cho hách chứ, kỳ thực, chỉ đơn thuần là học hỏi, kế thừa: sau “hủ nho”, “hủ tây” thì đến “hủ cộng”. “Hủ nho”, theo Việt Nam Tự Điển của Hội Khai Trí Tiến Đức, là “nhà nho gàn nát”, chỉ giới Nho học cố chấp, từng bị những thành phần duy tân, đặc biệt là nhóm Tự Lực Văn Đoàn, nhạo báng sâu cay vào thập niên 1930. Nếu “hủ nho” phổ biến cả thế kỷ nay rồi thì “hủ tây”, có lẽ, chỉ được mỗi mình cụ Hồ Tá Bang sử dụng trong vòng thân hữu, gia đình. Hồ Tá Bang là một trong những nhà Duy Tân nổi bật vào đầu thế kỷ 20, chủ trương cải cách theo Tây phương nhưng, có lẽ, do không ngửi được bọn mê tín Tây phương nên mới có giọng khinh thường: "Chúng nó trước hủ nho giờ lại hủ tây!" [1]

Mới đấy mà đã 20 năm kể từ khi đảng CSVN cho ra đời Nghị quyết 36 về “Công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài” (26/03/2004-26/03/2024). Nhưng đâu là nguyên nhân chưa có “đoàn kết trong-ngoài” để hòa giải, hòa hợp dân tộc?

Cả Hiến Pháp 2013 và Luật Công An Nhân Dân năm 2018 đều quy định công an nhân dân là lực lượng bảo đảm an toàn cho nhân dân và chống tội phạm. Tại sao trên thực tế nhân dân Việt lại sợ hãi công an CSVN hơn sợ cọp?

Càng gần các Hội nghị Trung ương bàn về vấn đề Nhân sự khóa đảng XIV 2026-2031, nội bộ đảng CSVN đã lộ ra vấn đề đảng viên tiếp tay tuyên truyền chống đảng. Ngoài ra còn có hiện tượng đảng viên, kể cả cấp lãnh đạo chủ chốt đã làm ngơ, quay mặt với những chống phá Chủ nghĩa Mác-Lênin và tư tưởng Cộng sản Hồ Chí Minh...

Hí viện Crocus City Hall, cách Kremlin 20 km, hôm 22 tháng O3/2024, đang có buổi trình diển nhạc rock, bị tấn công bằng súng và bom làm chết 143 người tham dự và nhiều người bị thương cho thấy hệ thống an ninh của Poutine bất lực. Trước khi khủng bố xảy ra, tình báo Mỹ đã thông báo nhưng Poutine không tin, trái lại, còn cho là Mỹ kiếm chuyện khiêu khích...

Khi Việt Nam nỗ lực thích ứng với môi trường quốc tế ngày càng cạnh tranh hơn, giới lãnh đạo đất nước đã tự hào về “chính sách ngoại cây giao tre” đa chiều của mình. Được Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN), thúc đẩy từ giữa thập niên 2010, ý tưởng là bằng cách cân bằng mối quan hệ của Việt Nam với các cường quốc – không đứng về bên nào, tự chủ và thể hiện sự linh hoạt – nó có thể duy trì sự trung gian và lợi ích của mình, đồng thời tận dụng các cơ hội kinh tế do tình trạng cạnh tranh của các đại cường tạo ra

Cộng sản Việt Nam khoe có tự do tôn giáo ở Việt Nam, nhưng Hoa Kỳ và Thế giới nói “rất hạn chế”, tùy nơi và từng trường hợp. Tình trạng này đã giữ nguyên như thế trong những báo cáo trước đây của cả đôi bên. Nhưng tại sao Hoa Kỳ vẫn liệt Việt Nam vào danh sách phải “theo dõi đặc biệt”...
1234567Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.