AUSTIN - Án tử hình 1 công dân Mexico can tội giết 2 cô gái vị thành niên đưa tới cuộc đối đầu giữa TT Bush và chính quyền Texas - Texas muốn ông Bush không can thiệp vào kế hoạch hành quyết tù nhân Jose Ernesto Medellin. Texas hành quyết 152 tội nhân thời ông Bush là Thống Đốc. Vụ này thách thức quyền hạn TT tại Tối Cao Pháp Viện sắp cho điều trần trong vài ngày tới. TT Bush muốn cưỡng chế 1 quyết định của Toà quốc tế với vụ Medellin và 50 người gốc Mexico khác mà ông cho là vi phạm quyền được có trợ giúp pháp lý của bị cáo theo Công Ước Vienna 1963.
Theo lý lẽ của Texas, TT Bush cũng như Toà quốc tế không có quyền can thiệp vào vụ Medellin, là kẻ đã sống hầu hết thời niên thiếu tại Hoa Kỳ - y 18 tuổi khi cùng với đồng bọn trong băng đảng cưỡng hiếp tập thể và giết 2 cô gái vị thành niên năm 1993. Xác 2 nạn nhân được tìm thấy 4 ngày sau - Medellin bị bắt sau vài ngày. Medellin được thông báo các quyền của bị can về sự đại diện của luật sư - nhưng, cảnh sát không cho biết y có thể nhờ toà lãnh sự Mexico giúp đỡ.
Medellin viết bản thú tội. Medellin bị kết án tử hình năm 1994 - y không nêu lên sự thiếu vắng sự giúp đỡ của lãnh sự trong tiến trình xét xử. Sau đó, Mexico kiện tại Toà quốc tế, đại diện tử tội Medellin và 50 tù nhân khác.