Quận Cam: 1 Người VN Tự Tử Sau Khi Bắn Kình Cảnh Sát
Một người đàn ông 21 tuổi chết trong một căn chung cư đường 13 sau 11 giờ kình nhau với cảnh sát hôm Thứ Hai đã được nhận dạng là David Long Vu, một người bị nghi là thành viên băng đảng từ Westminster. Bản tin sau dịch từ O.C. Register.
Cảnh sát đã bao vây khu chung cư này trước lúc nửa đêm chủ nhật sau khi có người trong căn chung cư bắn nhiều phát đạn vào các cảnh sát đang tìm cách giải tán một vụ ẩu đả ngoài phố.
Cảnh sát không bắn trả, theo lời cảnh sát Rachel Archambault. Các cư dân gần đó đã di tản và cảnh sát đặc nhiệm nhiều giờ thuyết phục kẻ vũ trang đầu hàng, đã ném lựu đạn khói vào căn chung cư và đưa 1 người máy vào xem tình hình.
Cảnh sát xông vào căn này lúc 10:30 giờ sáng Thứ Hai và thấy Vũ chết với 1 phát đạn xuyên ngực, khẩu súng nằm gần đó.
Cuộc giảo nghiệm xác Vũ thực hiện sáng Thứ Ba, và cái chết được xem là tự sát.
Có 3 người đàn ông Westminster thành viên băng đảng bị bắt vì nghi tấn công với vũ khí trong vụ xô xát trên đường Pacific Avenue -- vụ xô xát xảy ra giữa một tá người, nghi liên hệ băng đảng. Bốn người khác bị phạt và trả tự do, nhưng có thể bắt thêm trong khi còn điều tra.