Hơn 200,000 người mừng sinh nhật thứ 75 của cầu Harbour Bridge

SYDNEY: Hôm Chủ Nhật 18 tháng 3 vừa qua, hơn 200 ngàn cư dân Sydney và du khách từ các tiểu bang cũng như trên toàn thế giới đã đổ về cầu Sydney Harbour Bridge, đón mừng ngày sinh nhật thứ 75 của cây cầu lịch sử, biểu tượng tuyệt vời của thành phố Sydney. Nhân dịp này, cầu Harbour Bridge cũng được chính thức được ghi nhận là báu vật trấn quốc trong “Danh Sách Di Sản Quốc Gia” (the National Heritage List). Như vậy, kể từ nay, cầu Sydney Harbour Bridge sẽ được chính thức sánh vai cùng các di tích lịch sử của Úc như Sydney Opera House, Port Arthur, Australian War Memorial, Eureka Stockale,…
Đứng trên đỉnh cầu Harbour Bridge, Tổng Trưởng Môi Sinh Liên Bang, Ông Malcolm Turnbull cho biết việc liệt kê vào danh sách này đã đảm bảo giá trị di sản của chiếc cầu sẽ được bảo tồn cho những thế hệ trong tương lai.
Ông Malcolm Turnbull tuyên bố rằng “DDây là chiếc cầu một nhịp rộng nhất thế giới và là chiếc cầu có vòm cong bằng thép lớn nhất thế giới. Từ ngày khánh thành vào năm 1932, chiếc cầu này là một biểu tượng không thể lầm lẫn được của Sydney và cũng là biểu tượng của toàn bộ quốc gia chúng ta” (This is the worlds widest single-span bridge and the largest steel arch bridge. Since the day of its opening in 1932 it has been an unmistakable symbol of Sydney and of our entire nation).
Thật là một quang cảnh tuyệt vời nếu nhìn từ đỉnh của chiếc cầu. Không cần biết là bạn đã sống bao lâu tại thành phố Sydney xinh đẹp này, quang cảnh của hải cảng qua cầu Habour vẫn mãi mãi tuyệt vời.
Được biết, khi được liệt kê vào danh sách di sản quốc gia, chiếc cầu sẽ được bảo vệ theo “DDạo Luật Bảo Vệ Môi Sinh và Bảo Tồn Sinh Thái” của Liên Bang. Từ nay bất cứ sự thay đổi nào có một ảnh hưởng quan trọng về các giá trị di sản quốc gia của Cầu Habour đều phải được phê chuẩn bởi bộ trưởng môi sinh liên bang, chẳng hạn những thay đổi quan trọng như việc tạo thêm một lane cho xe chạy, hoặc việc cho phép xe điện chạy qua cầu. Riêng việc bảo trì bình thường hoặc việc cho đốt pháo bông trên cầu thì không bị đạo luật này chi phối.

Tổng Trưởng Turnbull cho biết thêm rằng Cầu Habour là một phần quan trọng đối với lịch sử của chúng ta, và điều quan trọng là phải bảo tồn và giữ gìn chiếc cầu cho các thế hệ tương lai như nó đã được bảo tồn và giữ gìn trong 75 năm qua.
Đây là một công trình xây dựng của Quốc Gia, một công trình xây dựng rất khổ cực trong hoàn cảnh kinh tế bị trì trệ, thua sút rất nhiều đối với các quốc gia khác, cộng với nạn thất nghiệp vào thời điểm đó vô cùng trầm trọng, trong khi quốc gia chúng ta đã bị mất mát quá nhiều trong Thế Chiến Thứ Nhất. Vì thế, nhìn chiếc cầu bây giờ, mọi người mới thấy được sự hy sinh tố lớn của thế hệ cha ông vào thời điểm cách đây 75 năm.
Tổng Trưởng Turnbull và phu nhân, Lucy, cùng leo lên cầu với các cháu của người kỹ sư xây dựng Cầu Habour, John Bradfield.
Jim Bradfield nói về ông nội của mình: “Sinh nhật lần thứ 75 là một mốc điểm quan trọng, giúp chúng tôi có cơ hội được tự hào chúng tôi là những người thuộc gia đình Bradfield. Chúng tôi luôn luôn hãnh diện về ông nội. Ong quả là một người Úc tuyệt vời”. 
Người cháu gái của John Bradfield là Roslyn cũng tuyên bố: “Chiếc cầu là một sự thành tựu đối với một công trình khó có thể tin được. Hồi đó thép là một nguyên vật liệu xây dựng hoàn toàn mới lạ. Phương cách mà mọi người đã cùng nhau làm việc để đặt những vòm sắt này lên rồi ghép lại với nhau là một chuyện khó có thể tin được và chiếu cầu này sẽ tồn tại trong nhiều thế kỷ tới”.
Brian Franklin, 75 tuổi, người đã từng được mẹ của ông bế đi ngang qua chiếc cầu lúc ông mới được ba tháng cho biết: “Chiếc cầu đã được nhắc nhở nhiều trong gia đình suốt cuộc đời của tôi, và hôm nay tôi không ngờ được chứng kiến sinh nhật thứ 75 của chiếc cầu cùng với sinh nhật của tôi”.
Trong ngày sinh nhật thứ 75 của Harbour Bridge, hơn 200,000 người đã diễn hành qua cầu để đánh dấu một sự kiện lịch sử trọng đại.

• Cựu Dân Biểu Giffords Báo Động: Phụ Nữ Mỹ Bị Bắn Gấp 11 Lần Các Nước Khác
• Bộ Trưởng Gates: Iraq Còn U Ám Vì Xung Đột Giáo Phái
• Kỷ Niệm 6 Năm Ngày Mặt Chúa Jesus Và Chiến Sĩ Trận Vong Hiện Ra Trên Mây Trời OC 92683
• Ngày Thiếu Nhi Thái Lan