Hôm nay,  
Việt Báo Online

Năm Cùng Tháng Tận, Chiến Trận Vẫn Còn

21/12/200600:00:00(Xem: 3020)
Năm Cùng Tháng Tận, Chiến Trận Vẫn Còn

Năm cùng tháng tận, Chiến trận vẫn còn

Trong năm 2007, Hoa Kỳ và các đối thủ sẽ xoay trở ra sao"

Vào dịp cuối năm, người ta thường nhìn lại tình hình trong năm để dự đoán về những gì có thể xảy ra trong năm tới. Sau đây là một số biến cố quan trọng đã xảy ra trong năm 2006.

Sau Hội nghị Ban chấp hành Trung ương đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng 10 năm trước, giới lãnh đạo tại Bắc Kinh chuẩn bị cho Quốc hội và Chính phủ ban hành những chương trình và biện pháp thay đổi đã được Hội nghị thông qua. Năm 2006 vì vậy mở đầu tại Trung Quốc với ưu tiên quan tâm là cải tổ đường lối kinh tế và cơ chế chính trị để tránh phân hoá xã hội vì mâu thuẫn giàu nghèo và xung đột quyền lợi giữa trung ương tại Bắc Kinh và các đảng bộ tại địa phương. Một đề tài chính được đưa lên làm ưu tiên là giải trừ tham nhũng, qua đó cũng giải trừ thế lực của các đảng bộ tham ô hay lộng quyền.

Vì lý do nội bộ ấy, Trung Quốc đã dồn trọng tâm vào bên trong và giữ lập trường trung hoà - đối nghịch thụ động - với Hoa Kỳ.

Tại Liên bang Nga thì tình hình khác hẳn. Ngay từ ba ngày đầu năm 2006, Nga cắt ống dẫn khí đốt cho Ukraine và qua đó cho cả Âu châu. Cường quốc này bắt đầu chứng minh là họ sẽ dùng năng lượng làm đòn bảy để nói chuyện với thế giới, trước tiên là với Liên hiệp Âu châu, và để chặn đà bành trướng của phong trào dân chủ đã tiến quá sâu vào tới Serbia, Georgia rồi Ukraine, vùng ảnh hưởng truyền thống của Nga. Trong suốt giai đoạn ấy, Hoa Kỳ chỉ phản đối một cách yếu ớt. Nói vắn tắt, mâu thuẫn Mỹ-Hoa không bùng nổ nhưng mâu thuẫn Mỹ-Nga đã gia tăng. Và sẽ kéo dài cả năm.

Trong vùng Trung Đông, lực lượng Hamas thắng cử tại Palestine và một chính phủ cực đoan đã thành hình khiến quyền lực của Tổng thống Mahmoud Abbas thuộc phe Fatah (được bầu lên vào đầu năm trước) bị giới hạn. Cũng vì lập trường không công nhận mà còn đòi tiêu diệt Israel của phe Hamas, Palestine bị thế giới lên án, Âu châu và Hoa Kỳ trừng phạt bằng lệnh cấm vận và chấm dứt viện trợ. Tình hình Palestine vì vậy vô cùng bất ổn trong suốt năm, cho tới cuối năm thì bị khủng hoảng vì xung đột bùng nổ giữa hai phe Fatah và Hamas khiến ông Abbas quyết định tổ chức bầu cử sớm. Thủ lãnh số hai của al-Qaeda lập tức liên tiếng đả kích quyết định này. Al-Qaeda muốn Hamas phải thắng và Isreal phải bị xóa, như quan điểm của Iran.

Trong khi ấy, Thủ tướng Israel là Ariel Sharon bị đứt gân máu ngay từ đầu năm và hôn mê trên giường bệnh trong suốt năm. Ông Ehud Olmert lên thay để lãnh đạo đảng Kadima và Chính phủ trong thế yếu. Cái thế yếu đó sẽ còn tiếp tục trong suốt năm và là yếu tố bất ổn khác.

Qua tháng Hai, có hai biến cố làm rung chuyển cả khối Hồi giáo lẫn tình hình Iraq.

Mở đầu là vụ trang hý họa châm biếm đạo Hồi xuất hiện tại Đan Mạch và được báo chí Âu châu bênh vực khi một số lãnh tụ Hồi giáo cực đoan sách động dân chúng biểu tình phản đối trong bạo động. Biến cố thứ hai còn nguy kịch hơn, là khi ngôi đền vàng tại As Samara bị đánh bom, mở đầu cho những xung đột tôn giáo giữa hai hệ phái Sunni và Shia của cùng một đạo Hồi. Khi ấy, Hoa Kỳ dường như lại chưa đánh giá đúng những hậu quả tai hại của biến cố này.

Khi ấy, nội bộ Hoa Kỳ bỗng bùng nổ một cuộc tranh luận về hồ sơ di dân bất hợp pháp, khởi sự từ tháng Tư. Chính quyền Bush và Thượng viện thì thiên về giải pháp ôn hoà và tìm cách hợp pháp hóa thành phần nhập lậu lâu năm và đã có việc làm ổn định và trả thuế hẳn hoi. Đồng thời, ông Bush đề nghị chương trình lao động tạm thời cho di dân gốc Trung Nam Mỹ hầu giải quyết vấn đề từ gốc rễ. Những đề nghị ấy lại bị Hạ viện coi là không đủ mạnh. Đa số đảng viên Cộng hoà muốn kiểm soát và trừng phạt gắt gao hơn - kể cả xây tường dọc biên giới miền Nam - để khỏi bị di dân nhập lậu.

Nghĩa là trong khi tình hình quốc tế và nhất là Iraq trở thành gay go hơn, chính trường Mỹ lại gay go cãi lộn bên trong và còn làm suy yếu tư thế của Chính quyền Bush vì một hồ sơ lưu cữu từ mấy chục năm và không thể có giải pháp ngắn gọn. Còn Chính quyền Bush thì cũng trong tháng Tư đã để xảy ra một biến cố ngoại giao làm Chủ tịch Hồ Cẩm Đào mất mặt khi dự Thượng đỉnh tại Toà Bạch Ốc!

Đến tháng Sáu thì Hoa Kỳ càng thấy lạc quan với cục diện Iraq khi trùm khủng bố al-Qaeda tại Iraq là Abu Musab al-Zarqawi bị hạ sát, có thể là nhờ thông tin hay sự tiếp tay của các lãnh tụ phe Sunni. Chính phủ của ông Nouri al-Malaki lập tức thành hình với ba bộ để trống từ hồi tháng Ba nay đã có người, kết quả của sự dàn xếp thoả thuận giữa hai phe Sunni và Shia.

Vui mừng với kết quả ấy, Hoa Kỳ coi thường nhiều chuyển động khác trong khu vực, kể cả việc một tổ chức mệnh danh "Thượng Hội đồng Hồi giáo" đã cướp chính quyền tại Somali, khiến xứ này có thể lại là một hậu cứ mới cho quân khủng bố.

Qua tháng Bảy, dư luận Hoa Kỳ được nhắc nhở rằng khủng bố của Hồi giáo cực đoan vẫn tiếp tục hoành hành. Nhưng họ bất cần vì vụ khủng bố xảy ra quá xa, tại Mumbai của xứ Ấn Độ nên hơn 200 người thiệt mạng không làm dân Mỹ hắt hơi.

Có lẽ, lúc ấy, họ chỉ chú ý đến một đề mục quốc tế là Fidel Castro phải nhượng quyền cho người em là Raul Castro. Cuba bắt đầu tiến vào thời kỳ "hậu-Castro" và điều ấy chi phối rất nhiều cộng đồng người Mỹ gốc Cuba lẫn chính trị của Florida. Tại Nam Mỹ, Ứng cử viên trung hữu của Mexico là Felipe Calderon đã thắng phiếu khít khao ứng viên phe tả là Andres Manuel Lopez Obrador để lên làm Tổng thống nhưng gặp sự chống đối rất mạnh của quần chúng thiên tả. Hoa Kỳ đỡ được mối lo là một trào lưu thiên tả hay thân cộng sẽ tràn lên toàn vùng Trung Nam Mỹ.

Chuyện ấy chưa thấy kết quả thì xung đột bùng nổ tại Trung Đông từ tháng Bảy qua tháng Tám, do sự khiêu khích của phe Hamas ở Palestine và lực lượng Hezbollah tại Lebanon.

Bấy giờ dân Mỹ mới khám phá rằng Hezbollah được Iran và Syria yểm trợ từ mười mấy năm qua và còn tham chánh trong Quốc hội và Nội các Lebanon. Nói rằng dân Mỹ "khám phá" thật không sai. Một Dân biểu Mỹ vừa được đảng Dân chủ đưa lên cầm đầu Ủy ban Tình báo Hạ viện mà còn không biết là khủng bố al-Qaeda thuộc hệ phái Sunni hay Shia! 

Kinh hoàng nhất là lực lượng Hezbollah đã phát triển cơ sở tới Nam Mỹ và trong tháng Tám còn cầm cự với Israel suốt 34 ngày. Chẳng những uy tín của Thủ tướng Olmert sa sút tại Israel mà sức mạnh tâm lý của Israel trong khu vực cũng bị tổn thất nặng: một lực lượng khủng bố Hồi giáo đã đương cự được quân lực Israel bách chiến bách thắng!

Trong khi ấy, al-Qaeda và các cảm tình viên ở nhiều địa phương ("khủng bố nội hóa") vẫn bận rộn. Trong tháng Tám, nhà chức trách Anh quốc đã khám phá và kịp thời chặn đứng một kế hoạch đánh bom đồng loạt nhiều chuyến bay từ Anh qua Mỹ. Dư luận thế giới và Hoa Kỳ được nhắc nhở rằng tình hình Iraq là một chuyện, khủng bố vẫn còn và sẽ còn ra tay. Đây cũng là thời điểm mà tình báo Turkey loan truyền tin đồn là Hoa Kỳ có thể sẽ chia ba Iraq…Tại Á châu, chính quyền Hồ Cẩm Đào đã tiến được một bước khi cách chức một đảng viên cao cấp và cột trụ trong "cánh Thượng Hải" về tội tham nhũng. Cuộc chiến âm ỉ giữa trung ương tại Bắc Kinh và các đảng bộ địa phương bắt đầu thành công khai và thế hệ Hồ Cẩm Đào và (Thủ tướng) Ôn Gia Bảo có vẻ như đang thắng thế.

Còn tại Thái Lan, các tướng lãnh và phe đối lập tại thành phố đã đảo chánh Thủ tướng Thaksin Shinawatra khi ông này đang đọc diễn văn trước Đại hội đồng Liên hiệp quốc. Biến cố ấy khiến uy tín của Thái Lan (và cả Quốc vương Thái) sa sút khiến một nhà ngoại giao kỳ cựu và có uy tín quốc tế của Thái mất luôn hy vọng thay thế Tổng thư ký Liên hiệp quốc Kofi Annan. Ông Ban Ki-moon của Nam Hàn đắc cử có khi là nhờ cuộc đảo chánh bất ngờ này tại Thái! Còn chính quyền mới của Thái thì đã vừa mới gây ra một vụ hốt hoảng tháo chạy trên thị trường chứng khoán Bangkok vì biện pháp kiểm soát đầu tư. Cái đuôi của biến cố này có thể sẽ còn quẫy vào năm tới.

Chuyện Đông Á năm qua không chỉ có vậy.

Qua tháng 10, Bắc Hàn tiến hành thử nghiệm võ khí như đã dọa, nhưng thiên hạ vẫn không rõ rằng đó là võ khí hạch tâm hay không và mạnh tới chừng nào. Dù sao, biến cố ấy tại Bắc Hàn và lời hăm tương tự của Iran đã khiến Hoa Kỳ lúng túng. Liên hiệp quốc và các nước khác đều lên án Bình Nhưỡng về hình thức mà không muốn có hành động trừng phạt cụ thể và còn đòi Mỹ phải nói chuyện tay đôi với Bắc Hàn.

Sau vụ xung đột giữa Hezbollah và Israel trong tháng Tám đến vụ Bắc Hàn và trò đùa Liên hiệp quốc, chưa khi nào uy thế và ảnh hưởng của Hoa Kỳ lại sa sút như vậy!

Đến tháng 11 thì uy tín của ông Bush và ảnh hưởng của đảng Cộng hoà tuột theo với kết quả bầu cử giữa nhiệm kỳ. Đảng Dân chủ giành được quyền kiểm soát Quốc hội (hơi bấp bênh tại Thượng viện) và Tổng trưởng Quốc phòng Donald Rusmfeld từ chức. Cả nước Mỹ nói về giải pháp cứu vãn cho Iraq, tìm một chiến lược khác để tháo chạy hoặc giảm quân hay tăng quân để tìm thành quả chưa ai biết là gì. Cùng lúc ấy, Toà Đại hình Iraq tuyên án tử hình Saddam Hussein và giao tranh bùng nổ dữ dội trong khu vực Baghdad giữa các hệ phái Sunni và Shia lẫn bên trong hệ phái Shia. Số thương vong cả Iraq lẫn Mỹ trong tháng 11 lên tới mức kỷ lục.

Qua tháng 12, trong khi Hugo Chavez tái đắc cử tại Venezuela với lập trường chống Mỹ gay gắt thì nhóm nghiên cứu lưỡng đảng về Iraq công bố kết quả nghiên cứu của họ. Ủy ban Baker-Hamilton trở thành trò cười của thế giới với 79 đề nghị rườm rà, đầy mâu thuẫn và không khả thi, nhất là đề nghị phải đàm phán với Iran và Syria để cùng tìm giải pháp cho Iraq. Ủy ban này có thể là nỗ lực của một số chính khách muốn gỡ thể diện cho Hoa Kỳ với kế hoạch tháo chạy đề nghị cho Chính quyền Bush. Ông Bush trả lời ngay là chưa quyết định.

Trong suốt tháng 12, ông tham khảo ý kiến của nhiều giới chức về quân sự, an ninh và ngoại giao lẫn các chuyên gia có thẩm quyền và hẹn sẽ công bố quyết định vào đầu năm tới. Có thể là ông chờ đợi cho tân Tổng trưởng Quốc phòng Robert Gates nhậm chức và nắm lại bộ máy quốc phòng trước khi công bố quyết định. Nhiều phần sẽ là đôn quân ngay trong ngắn hạn để tạo điều kiện an ninh cho những dàn xếp chính trị của chính quyền Iraq trước khi chính quyền này có khả năng tự đảm nhiệm an ninh trong những vùng hỗn loạn ngày nay. Khi ấy, Hoa Kỳ mới có thể tiến tới việc rút quân ra khỏi vùng hoả tuyến để khỏi bị tổn thất nhưng vẫn hiện diện đủ mạnh để giữ gìn an ninh cho toàn vùng.

Sau khi duyệt lại những biến cố trong năm 2006, người ta thấy rằng đây là một năm suy bại của nước Mỹ và ông Bush chỉ còn một năm để tìm lại thăng bằng trước khi uy tín và thế lực của Hoa Kỳ sẽ còn tuộc dốc thêm. Lý do là trong năm 2007 này, chính trường Mỹ sẽ lại bận rộn việc tranh cử 2008. Chuyện quốc tế sẽ là phụ thuộc, chỉ được nói tới vì mục tiêu tranh cử mà thôi. Các đối thủ của Mỹ, từ Iran tới Syria, từ Nga tới Trung Quốc, và cả quân khủng bố đủ loại sẽ có cơ hội rộng mở trong năm tới.

22/07/2019(Xem: 400)
Những tiêu chuẩn nào để phân biệt một thành phố vận hành tốt và vận hành tệ ở nước Mỹ? Cũng khó mà xác định một tiêu chuẩn đánh giá chung.
22/07/2019(Xem: 260)
Hiện nay đang có lời kêu gọi biến thủ đô Washington D.C thành tiểu bang thứ 51 của Hoa Kỳ. Tuy nhiên, theo thăm dò mới nhất của Gallup, hầu hết người Mỹ phản đối.
22/07/2019(Xem: 224)
Theo tin tức từ The Hill, trong một nỗ lực làm giảm mức chênh lệch lương giữa hai đội tuyển nam và nữ quốc gia túc cầu của Hoa Kỳ, công ty Procter & Gamble đã tuyên bố đài trợ $529,000 cho đội nữ, cho những chiến thắng của họ tại giải World Cup.
22/07/2019(Xem: 273)
Theo tin của CNN, trong đảng Cộng Hoà, sau những cuộc bầu cử 2018, không còn nhiều thành viên với quan điểm ôn hoà về vấn đề nhập cư, vì một nửa những thành viên ủng hộ việc nhập cư đã rời chức vụ.
22/07/2019(Xem: 227)
Gallup nhận thấy rằng nền kinh tế có cải thiện trong thời tổng thống Trump, nhưng những lo lắng về tình hình tài chính cá nhân thì không hề thuyên giảm.
22/07/2019(Xem: 206)
Nước Mỹ từ lâu được xem là quốc gia đi đầu của chủ nghĩa tư bản, nơi mà người dân làm việc cực nhọc vì đồng tiền. Và có người sẽ đoán rằng những người hạnh phúc nhất sẽ là những người giàu nhất?
22/07/2019(Xem: 172)
Theo một cuộc thăm dò YouGov của CBS, vừa được công bố hôm Thứ Tư 17/06, 62% những cử tri Dân Chủ ở các tiểu bang tự nhận mình là “rất tự do” (very liberal), hay “tương đối tự do”.
22/07/2019(Xem: 176)
Chắc chắn có một sự liên hệ giữa những ngôn ngữ thù hận trên mạng xã hội và những bạo động sắc tộc trên thực tế- một nghiên cứu mới đã xác định.
22/07/2019(Xem: 200)
Theo Washington Examiner: ban hội thẩm Nội An Thượng Viện đã đưa ra chi tiết một kế hoạch mới để giải quyết di dân vào Hoa Kỳ. Kế hoạch sẽ cho di dân chỉ 15 ngày để chứng minh quyền được phép tị nạn.
22/07/2019(Xem: 242)
Theo kết quả cuộc thăm dò mới của năm nay, cựu đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ Michelle Obama đã trở thành người phụ nữ được ngưỡng mộ nhất thế giới.
22/07/2019(Xem: 141)
Trung Tâm Phòng Ngừa & Kiểm Soát Dịch Bệnh (CDC) Hoa Kỳ vừa tuyên bố hôm Thứ Tư 17/07 là vào năm 2018, tỉ lệ tử vong do sử dụng thuốc quá liều ở Mỹ đã giảm, lần đầu tiên sau hai thập kỷ.
20/07/2019(Xem: 928)
Khoảng giữa tháng 07/2019, ứng dụng FaceApp đang tạo nên một hiện tượng mới trên các trang mạng xã hội.
20/07/2019(Xem: 442)
WASHINGTON - Chính quyền Trump quyết định trừng phạt 1 cộng tác viên của Hizbollah với áp lực kinh tế mà Bạch Ốc mô lả là mạnh chưa từng thấy.
20/07/2019(Xem: 765)
PHILADELPHIA - Video an ninh ghi lại hình ảnh 1 cư dân của cao ốc 19 tầng bị cháy vào tối Thứ Năm 18/07 đã thoát hiểm khéo léo như người nhện, chỉ trong 3 phút.
20/07/2019(Xem: 679)
WASHINGTON - Thăm dò của NBC thực hiện qua mạng, công bố hôm 19/07 cho hay cựu PTT Biden có tỉ lệ cử tri ủng hộ cao nhất, là 25%.
Tin công nghệ
Khoảng cuối tháng 07/2019, giám đốc tài chính của Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) cho biết, hãng sẽ bắt đầu sản xuất chip xử lý A14 trên tiến trình 5nm cho iPhone và iPad vào đầu năm 2020.
Năm 2005, Apple đã liên lạc với Qualcomm với tư cách là nhà cung cấp tiềm năng cho chip modem trong mẫu iPhone đầu tiên. Phản ứng của Qualcomm khi đó khá "bất thường". Công ty gửi lại một lá thư yêu cầu Apple ký thỏa thuận cấp phép bằng sáng chế trước khi Qualcomm xem xét việc cung cấp chip
Tháng 07/2019, một năm sau sự kiện tàu không gian đầu tiên của Trung Quốc Tiangong-1 mất kiểm soát và rớt xuống Thái Bình Dương, họ cũng đã cho Tiangong-2 rời khỏi quỹ đạo bay và đáp xuống Trái Đất. Tiangong-2 đi vào tầng khí quyển và bốc cháy bên trên Nam Thái Bình Dương vào ngày 19/07/2019.
Đi tàu xe, máy bay thì không được nói điều xui rủi! Điều này đã là luật bất thành văn vì mọi người ai cũng cầu mong một chuyến đi bình an và suôn sẻ. Nhưng một hãng hàng không lớn đã phải đăng đàn xin lỗi vì "Chỉ ra ghế ngồi chỗ nào trên máy bay dễ chết nhất!"
Trong suốt cuộc chiến thương mại Mỹ - Trung đang diễn ra, không có nhiều đề cập về 5G, nhưng công nghệ 5G thật sự đóng vai trò quan trọng và tương lai của nó sẽ bị ảnh hưởng nhiều. 5G có ý nghĩa rất lớn với cả hai bên, Huawei nắm nhiều công nghệ tiên phong còn Tổng thống Trump muốn Mỹ dẫn đầu trong cuộc đua mới của nhân loại
Khoảng giữa tháng 07/2019, ứng dụng FaceApp đang tạo nên một hiện tượng mới trên các trang mạng xã hội. FaceApp là ứng dụng chỉnh sửa và thêm bộ lọc hình ảnh, một tính năng mới của FaceApp được cập nhật cho phép người dùng biến đổi gương mặt của mình trẻ hơn hoặc già đi vài chục tuổi
Khoảng giữa tháng 07/2019, trong phần hỏi đáp Giz Asks, Gizmodo đã phỏng vấn một cách cặn kẽ các nhà thiên văn học về việc hủy diệt “vệ tinh” của Trái Đất. Dù ý tưởng phá hủy Mặt Trăng đã tồn tại trong khoa học viễn tưởng từ lâu, nó đáng được hiểu rằng việc gì sẽ thực sự xảy ra nếu viễn cảnh trở thành sự thật.
Khoảng giữa tháng 07/2019, màn đêm yên tĩnh của miền Nam Texas bị khuấy động bởi tiếng gầm rú: SpaceX đang tiến hành thử nghiệm động cơ tên lửa Raptor. Tuy nhiên, cuộc thử nghiệm không suôn sẻ lắm, công ty đã tạo ra một quả cầu lửa khổng lồ nuốt trọn lấy cả con tàu vũ trụ lẫn động cơ đang gắn trên nó
Khoảng giữa tháng 07/2019, Ủy ban Châu Âu (EC) chính thức đưa ra mức phạt 272 triệu USD đối với Qualcomm về một vụ việc chống độc quyền xảy ra từ gần 10 năm trước. Theo phán quyết từ EC, giai đoạn 2009 - 2011, Qualcomm đã cố tình bán phá giá chip 3G nhằm đẩy đối thủ là Icera, một hãng làm phần mềm di động của Anh hiện đã về tay Nvidia, ra khỏi thị trường.
Khoảng 50,000 năm trước, một nhóm người tiền sử ở Châu Phi đã băng qua eo đất Levantine để đi vào lục địa Á-Âu. Bất cứ ai trong số chúng ta ngồi đây cũng là con cháu của họ.
Khoảng giữa tháng 07/2019, một nhóm nghiên cứu tại Đại học Flinder, miền nam Australia đã phát triển thành công một loại vaccine được thiết kế hoàn toàn bằng trí tuệ nhân tạo (AI).
Khoảng giữa tháng 07/2019, theo nguồn tin từ Nikkei Asian Review, Apple đang chuẩn bị sản xuất thử tai nghe không dây AirPods tại Việt Nam trong nỗ lực tăng tốc kế hoạch đa dạng hóa hoạt động sản xuất các dòng sản phẩm của hãng ra bên ngoài Trung Quốc.
Tháng 07/2019, Intel đã giới thiệu một sản phẩm mô phỏng hình thái thần kinh (neuromorphic), với tên mã "Pohoiki Beach," có khả năng xử lý dữ liệu giống như một bộ não sinh học bằng cách mô phỏng toàn bộ mạng tế bào thần kinh.
Việc rò rỉ thiết kế hay các tính năng mới là điều rất bình thường đối với ngành công nghiệp công nghệ cao, đặc biệt là khi những chiếc smartphone mới sắp ra mắt. Tuy nhiên, trong nhiều năm gần đây, Apple vẫn nỗ lực không ngừng để ngăn chặn sự rò rỉ và cố gắng khiến người hâm mộ có thể bất ngờ khi một chiếc iPhone mới ra mắt.
Khoảng giữa tháng 07/2019, trong buổi nói chuyên với các thành viên của Thượng viện, phó chủ tịch mảng chính sách công của Google thông báo hãng đã dừng phát triển dự án Dragonfly. Điều này đặt dấu chấm hết cho dự định quay trở lại Trung Quốc với công cụ tìm kiếm có các bước kiểm duyệt mặc định theo ý của chính phủ Trung Quốc.