Ông Naqibullah Irfan, bác sĩ bệnh viện Gardez, nói "có chiến tranh lúc trưa nay", lực lượng của sứ quân Bacha Kahn Zardaran bắn 5 hỏa tiễn và thị trấn trong 4 giờ.
Ông Aminullah, phụ tá của Tỉnh Trưởng Wardak cho hay có tới 25 người chết, gồm cả cư dân các làng ngoài Gardez, nơi xuất phát pháo kich.
Theo truyền thống Hồi Giáo, người chết được gia đình chôn ngay, không đưa vào bệnh viện.
Ông Aminullah nói 15 người trong số người bị thương nặng được đưa đi bệnh viện, sau đó 2 người chết.
Bác sĩ Irfan nói 2 hỏa tiễn bắn trúng bệnh viện 2 tầng, nhưng không gây thương vong, vì bệnh nhân đã di tản từ trước.
Sứ quân Zardaran muốn tìm cach chiếm thị trấn Gardez từ 5, 6 tháng, chống lại Tỉnh Trưởng Wardak do Kabul bổ nhiệm.
Một đơn vị Hoa Kỳ đóng tại phía nam Gardez đã can thiệp vào việc điều đình để ngưng chiến - Thiếu Tá Hilferty, phát ngôn viên sư đoàn 10 Sơn Chiến, nói "Chúng tôi có can dự một chút vào việc làm dịu tình hình", và không cho biết chi tiết.