SACRAMENTO - Người tiêu thụ California sẽ tiết kiệm hơn 1 tỉ đô vào năm tới, khi khoản thuế thương vụ (sales tax) họ phải trả kể từ 1991 được ngưng lấy trong ít nhất 12 tháng, theo lời Thống Đốc Gray Davis loan báo hôm Thứ Tư. Khoản cắt thuế này hiệu lực từ 1/1, sẽ kéo dài ít nhất 1 năm.
Khoản giảm thuế này trị giá khoảng 50 đô cho một gia đình có lương 60,000 đô/năm, theo phân tích của Sở Phân Tích Legislative Analyst’s Office. Tại Quận Cam, khoản thuế thương vụ sẽ giảm từ 7.75 xu trên mỗi đô la sẽ chỉ còn 7.5 xu.
Khoản giảm thuế này là tự động, dựa vào tiên đoán của Bộ Tài Chánh cho thấy là tiểu bang sẽ chấm dứt năm ngân sách với khoản thặng dư lớn hơn 4% liên tục năm thứ nhì. Điều ngưng lấy thuế đó đã ghi trong luật 1991, trong đó thực thi khoản thu thuế thương vụ như là phần tăng thuế lớn nhất trong lịch sử tiểu bang. Lúc đ1o là vì tiểu bang bị thiếu hụt mất 14 tỉ đô.
Luật năm 1991 sẽ buộc áp dụng lại khoản thu thuế một phần tư xu vào ngày 1/1/2002, trừ phi có thêm khoản thặng dư 4% nữa được tiên đoán.
Lãnh tụ Cộng Hòa Scott Baugh (Huntington Beach) tại Hạ Viện Cali đã đón mừng tin giảm thuế, nhưng nói là ông mong muốn Davis đồng ý lột bỏ luôn khoản thuế cũ ra khỏi bộ luật vĩnh viễn.
Khoản cắt thuế thương vụ này có nghĩa là: Bạn mua xăng giá 1.75$/gallon thì tiết kiệm được 0.0044 xu; mua bữa ăn 100$ sẽ tiết kiệm 25 xu; mua bộ bàn 600$ tiết kiệm 1.50$; mua dàn điện toán 3,000$ sẽ tiết kiệm 7.50$; mua chiếc xe 20,000$ tiết kiệm 50$.
Gửi ý kiến của bạn
