Thống Đốc Ngân Hàng Dự Trữ Chỉ Trích Thủ Tướng Về Lãi Suất

ÚC ĐẠI LỢI: Vị thống đốc Ngân hàng Dự trữ sắp mãn nhiệm đã bộc lộ sự khó chịu của mình đối với lời hứa hẹn sẽ “giữ lãi suất ở mức thấp” trong khi tranh cử của Chính phủ Howard - một sự long trọng cam kết mà ông nói là “không thể thực hiện được”. Ông Ian Macfarlane ngày hôm qua đã khuyến cáo rằng lãi suất rất có thể sẽ gia tăng lần nữa trước cuối năm nay.
Trong một cuộc phỏng vấn với tờ The Herald, ông Macfarlane nói rằng: “Tôi muốn nói, họ đưa ra những lời tuyên bố  đại loại như ‘Hãy bỏ phiếu cho chúng tôi, bạn sẽ có được mức lãi suất thấp’- là những điều mà hiển nhiên chúng tôi cảm thấy rất khó chịu.” Ông tiết lộ rằng trước cuộc bầu cử 2004 Ngân hàng Dự trữ đã có ý định vạch cho thấy Chính phủ “không chính xác” trong lời hứa về lãi suất. Nhưng ban lãnh đạo đã quyết định giữ im lặng để tránh việc chính trị hóa ngân hàng trung ương này. Tuy nhiên, tính độc lập của Ngân hàng Dự trữ đã xác minh rằng lý lẽ của Chính phủ là một “lý lẽ không đáng tin cậy”.
Cuối tuần qua, một cuộc khảo sát Herald/ACNielsen tìm thấy rằng 27 phần trăm những người được hỏi ý kiến nghĩ rằng lãi suất sẽ cao hơn dưới một chính phủ Lao động. Ngày hôm qua, Thủ tướng John Howard lần nữa khẳng định rằng chính phủ của ông ta tốt hơn Lao động về mặt giữ lãi suất ở mức thấp. Ông MacFarlane tiên đoán Liên đảng có lẽ sẽ chú trọng vào lãi suất lần nữa trong cuộc vận động tranh cử, mặc dù lần này sẽ khó khăn hơn, bởi vì lãi suất đã tăng ba lần kể từ cuộc bầu cử lần trước. Ông cũng tiết lộ rằng vị Tổng trưởng ngân sách, Peter Costello, đã không đồng ý với ông về một số quyết định tăng lãi suất.

Trong lần xuất hiện cuối cùng với tư cách Thống đốc Ngân hàng Dự trữ ngày hôm qua, ông Macfarlane đã nói với một ủy ban quốc hội ở Sydney rằng các quyết định chi tiêu của liên bang và tiểu bang có ảnh hưởng đối với lãi suất lớn hơn trong quá khứ. Và lãi suất rất có thể sẽ gia tăng lần nữa. Ông Macfarlane bác bỏ các lời khẳng định bởi hai ông Howard và Costello rằng ông đã tán đồng ngân sách cắt giảm thuế trị giá $9 tỷ trong năm tài chánh này. Cả hai lãnh tụ này đã dùng các lời bình luận bởi ông Macfarlane trong tháng Hai rằng chính phủ có đủ tiền để thực hiện cải cách thuế má nhằm bào chữa cho các ngân sách giảm thuế rất lớn. Ông Macfarlane nói rằng thật sự thì ông đã cố “tạt nước lạnh” vào ý tưởng cắt giảm thuế và các lời bình luận của ông đã bị “suy diễn sai” hoàn toàn.
Ông Macfarlane nói rằng tình trạng ế ẩm của thị trường nhà cửa ở phần lớn nước Úc đã chấm dứt, mặc dù một sự lập lại những năm bùng phát chắc sẽ không xảy ra. Ông bày tỏ sự lo ngại về khả năng mua nhà của người dân và nói rằng chính sách sử dụng các vùng đất mới của chính phủ tiểu bang, và sự gia tăng các sắc thuế đánh trên các căn nhà mới đang làm cho việc mua nhà trở nên khó khăn hơn rất nhiều.

• Putin ứa Lệ Tuyên Bố Thắng,
• Nhân Viên Mỹ Ở Sở: 28% Thì Giờ Đọc, Gửi Email
• Jordan: Bắt Trọn Ổ 11 Tên Sắp Nổ Bom Thuộc al-Qaeda, Tính Gài Bom Thương Xá, Sứ Quán
• Hối Lộ Cho Hải Quan