PORT CANAVERAL - Trong phút chốc, hành khách trên tàu The Crown Prince đang tắm nắng phải tìm chỗ bám khi con tàu chao mạnh về một bên, mọi thứ bàn ghế đồ đạc nghiêng, đổ.
Hồi chiều Thứ 3, con tàu du ngoạn đang ở cách cảng Canaveral (Florida) 11 dặm rưỡi trên đường đi New York khi thủy thủ đoàn báo cáo trục trặc ở hệ thống lái tàu - nhiều người tưởng là sẽ lật - Duyên Phòng báo cáo 3100 hành khách và thủy thủ đoàn 1200 người không thiếu ai, nhưng 14 người bị thương nặng, và khoảng 70 người bị thương nhẹ. Nước ở hồ bơi dâng tràn 1 bên như có sóng thần.
Vài người nói có điều khác lạ từ sáng Thứ 3, khi tàu nhổ neo ra khơi. Khi con tàu từ từ lấy lại thăng bằng, để trở lại bến, những hành khách kinh hãi bị quăng rải rác trên sàn tàu, trong các đại sảnh và sòng bài. Duyên Phòng dự định kiểm tra tàu The Crown Princess trong ngày Thứ Tư. 1 số khách đã rời tàu hồi đêm - xe bus đưa 1 số người khác ra phi trường.
Phát ngôn viên của công ty du ngoạn loan báo tất cả hành khách sẽ được hoàn tiền đầy đủ, và cả những chi phí phụ