Đồn Quan Sát Bị Phá Hủy, LHQ Rút Quan Sát Viên Khỏi Nam Lebanon
BEIRUT - Có đến 600 người chết tại Lebanon vì giao tranh, pháo kích và không tập trong khi quan sát viên LHQ rời khỏi miền nam Lebanon và Hồng Thập Tự quốc tế hô hào đóng góp 81 triệu MK giúp dân tị nạn. Phát ngôn viên của UNFIL hôm Thứ Sáu cho biết các quan sát viên không vũ trang của LHQ bỏ các đồn dọc theo biên giới Lebanon - Israel, 3 ngày sau khi 4 quan sát viên thiệt mạng trong 1 trận không tập của phi cơ Israel mà Jerusalem cả quyết là do nhầm lẫn.
Tin quân sự Israel loan báo 130 mục tiêu bị đánh trong đêm Thứ 5 rạng sáng Thứ 6, gồm các ngôi nhà đã là đống gạch vụn và 1 căn cứ của Hizbollah ở thung lũng Bekaa cất giữ hỏa tiễn tầm xa - số mục tiêu bị không tập cũng bao gồm 57 cơ sở Hizbollah, 6 vị trí phóng hỏa tiễn, và 6 cơ sở truyền tin.
Các viên chức Lebanon đưa tin 1 ngôi nhà 3 tầng gần chợ Nabatiyeh bị phá hủy, 1 cư dân Jordan ở nhà kế bên tử thương vì mảnh đạn - ngoài ra, còn có 4 trẻ em bị thương. Ngôi nhà này đặt văn phòng của 1 công ty xây cất được tin là thuộc chủ quyền của Hizbollah.
2 nhà trong làng Kfar Jouz, gần Natabiyeh, bị phi cơ xạ kích, 1 số người bị vùi dưới đống gạch vụn. Trong khi đó, Hizbollah tiếp tục phóng hỏa tiễn sang miền bắc Israel - các thương vong chưa được biết. Nhà chức trách Lebanon loan báo gần 600 thường dân thiệt mạng trong hơn 2 tuần qua - quân đội Israel công bố số tử vong gồm 33 quân nhân và 19 thường dân. Thiệt hại nhân mạng của Hizbollah, theo tin Israel, là khoảng 200. Con số của Hizbollah thấp hơn nhiều.
Tại Geneva, liên hội Hồng Thập Tự quốc tế hô hào quyên góp 81 triệu MK để giúp nạn nhân chiến tranh - các viên chức cho biết nước uống và các dịch vụ căn bản là rất hạn chế ở Lebanon, trong khi các hoạt động tải thương và cứu trợ gặp nhiều trở ngại và nguy hiểm, không thể đáp ứng nhu cầu của dân di tản.
Về trường hợp quan sát viên LHQ rời miền nam Lebanon, bà Jane Lute, phụ tá về gìn giữ hòa bình của TTK Kofi Annan, cho biết đồn quan sát ở Khiam bị bắn 21 lần hôm Thứ 3, gồm 12 lần bị bắn cách 100 mét và 5 lần trúng đạn trực tiếp, đến 7 giờ rưỡi tối thì bị phá hủy.
* ĐS Trung Quốc tại LHQ: Phải hết Sức Bảo Vệ Các Đơn Vị Của LHQ tại Lebanon
ĐS Wang Guangya của Trung Quốc tại LHQ cho biết qua các tham khảo với các thành viên của LHQ, ông nhận thấy vụ 4 quan sát viên LHQ chết vì bom đạn của Israel là nghiêm trọng - ông nói: LHQ phải phát thông điệp mạnh để hậu thuẫn các đơn vị làm việc cho LHQ tại Lebanon, và cũng là phục vụ cộng đồng thế giới, đáng được bảo vệ. Theo ông, mỗi ngày qua đi mà LHQ không phát thông điệp là tiêu cực.
* ĐS Israel tại LHQ: Hizbollah là Những Ngón Tay Dính Máu của Iran và Syria
Ông Dan Gillerman, ĐS Israel tại LHQ, cả quyết rằng hành động quân sự của Israel là nhằm đem lại tự do cho Lebanon và để dân chúng Israel được sống an toàn, bằng cách trừ khử các mối đe dọa trong vùng, gây ra do Hizbollah. Ông nói "Nên nhớ rằng Hizbollah là những ngón tay dài dính máu của Iran và Syria".
* Bộ Trưởng QP Israel: Phải Đuổi Hizbollah Ra Xa Biên Giới
Ông Amir Peretz, Bộ Trưởng QP Israel, cho hay lực lượng Israel quyết đánh đuổi Hizbollah ra xa biên giới, để cờ Hizbollah không còn tung bay trước mắt mình - hôm Thứ Năm Nội Các Israel đã quyết định động viên 3 sư đoàn trừ bị để sẵn sàng ứng phó bất cứ biến chuyển nào. Bộ Trưởng Peretz nói: Hizbollah đã phải trả giá đắt ở Bint Jbail, trong khi các lực lượng Israel sẵn sàng đánh từ trên không, trên bộ và mặt biển.
Gửi ý kiến của bạn
