LIÊN HIỆP QUỐC - Báo cáo của thanh tra vũ khí Hans Blix cho biết Iraq không chấp nhận thich đáng các quyết nghị về giải giới của HĐ Bảo An LHQ, thiếu hợp tác thực chất nhằm đưa nhiệm vụ giải giới tới chỗ hoàn tất, qua tiến trình thanh sát ôn hòa và để đưa nhiệm vụ giám sát vào chiều hướng ổn định.
Theo thanh tra nguyên tử El Baradei, không có bằng chứng Iraq tái tục chương trình nguyên tử sau khi 106 địa điểm bị khám - ông yêu cầu thêm vài tháng để làm xong nhiệm vụ tra xét.
Chính phủ Bush gọi sự đáp ứng của Iraq là không thich đáng và đại sứ Mỹ John Negroponte tuyên bố rằng ông chưa nghe thấy điều gì cho phép hi vọng Iraq sẽ tự nguyện giải giới.
Phó đại sứ Trung Quốc Zhang Yishan chia sẻ quan điểm rằng công tac thanh tra chưa xong và cần có thêm thời gian trong khi đại sứ Sergey Lavrov xác nhận rằng Nga tán thành các lời kêu gọi cho típ tục việc thanh sát.
Đại sứ Mohammed al-Douri của Iraq bào chữa rằng Iraq đã mở rộng mọi cánh cửa cho thanh tra LHQ khám xét, không có gì giấu giếm.
Theo thanh tra ElBaradei, vài tháng nữa sẽ là 1 đầu tư đáng giá vào hòa bình vì có thể nhờ đó mà tránh được chiến tranh.
Cả hai thanh tra Blix và ElBaradei đều phàn nàn về việc các khoa học gia Iraq không được phỏng vấn riêng tư - thanh tra Blix cho biết có 3 loại câu hỏi chưa được giải đáp, là:
-- còn bao nhiêu vật liệu làm vũ khí không khai báo, chưa sử dụng tới trước cuộc chiến 1991 và sau đó,
-- có những gì đã được mua hay sản xuất trái phép, và
-- bằng cách nào thế giới có thể ngăn vũ khí hủy diệt quy mô được sản xuất hay mua bán.
Ông Blix cho biết các thanh tra tin rằng lời khai của Iraq, theo đó họ không sản xuất thành công hơi độc VX là không đúng sự thật.
Về lãnh vực vũ khí vi trùng, theo ông, Iraq không có bằng chứng thuyết phục để tin rằng họ đã đơn phương phá hủy kho Anthrax, và có những chỉ dấu rằng họ có Anthrax nhiều hơn số lượng đã báo cáo.
Thanh tra Blix ghi nhận rằng Iraq có cung cấp thông tin mới về phi đạn và kỹ thuật sinh học.
Bên ngoài trụ sở LHQ, trên 100 người biểu tình phản đối chiến tranh Iraq.
Tại Bạch Oác, tham vụ báo chí Ari Fleischer tuyên bố "Khi người ta nói hãy cho thêm thời gian thanh sát vũ khí, thì Iraq sẽ có thêm thời gian dối quanh".
Ông Blix, chuyên gia về tài binh 74 tuổi của Thụy Điển, sẽ báo cáo trước - ông tự viết báo cáo 16 trang về việc Iraq không giải đáp các câu hỏi quan trọng về số phận của các vật liệu hóa học và sinh học như là VX và Anthrax mà họ đã chế thành vũ khí trước chiến cuộc Vùng Vịnh 1991.
Ngoài ra, thanh tra LHQ đã tìm thấy hàng ngàn trang tài liệu giấu tại nhà 1 khoa học gia Iraq, và ít nhất 16 đầu đạn hóa học (rỗng) không khai báo.
Thanh tra nguyên tử ElBaradei soạn báo cáo 20 trang, với các luận cứ chủ trương tiếp tục cuộc thanh sát - hôm chủ nhật, ông nói với phái viên AP rằng "chúng tôi chỉ mới đi được nửa đường, còn cần vận dụng hết mọi hướng của việc thanh tra, cần thêm thời gian và mức độ hợp tác của Iraq".
Theo nghị quyết 1441, thanh tra LHQ không cần xác nhận Iraq tái vũ trang mà bất cứ kê khai giả hay thiếu sót nào, cộng với sự bất tuân và thiếu hợp tác, sẽ được coi là "vi phạm thực chất", có thể đưa tới trừng phạt quân sự.
Đa số thành viên của HĐ Bảo An nghĩ rằng một kết luận về Iraq phải dựa trên các thẩm định của đoàn thanh tra - và HĐ Bảo An sẽ tái nhóm ngày Thứ Tư, 1 ngày sau khi TT Bush đọc bản thông điệp về tình trạng liên bang.
Trong khi đó, tại Brussels, Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Đức hôm thứ hai thỏa thuận rằng đoàn thanh tra LHQ cần phải được có thêm thời gian.
Theo thanh tra nguyên tử El Baradei, không có bằng chứng Iraq tái tục chương trình nguyên tử sau khi 106 địa điểm bị khám - ông yêu cầu thêm vài tháng để làm xong nhiệm vụ tra xét.
Chính phủ Bush gọi sự đáp ứng của Iraq là không thich đáng và đại sứ Mỹ John Negroponte tuyên bố rằng ông chưa nghe thấy điều gì cho phép hi vọng Iraq sẽ tự nguyện giải giới.
Phó đại sứ Trung Quốc Zhang Yishan chia sẻ quan điểm rằng công tac thanh tra chưa xong và cần có thêm thời gian trong khi đại sứ Sergey Lavrov xác nhận rằng Nga tán thành các lời kêu gọi cho típ tục việc thanh sát.
Đại sứ Mohammed al-Douri của Iraq bào chữa rằng Iraq đã mở rộng mọi cánh cửa cho thanh tra LHQ khám xét, không có gì giấu giếm.
Theo thanh tra ElBaradei, vài tháng nữa sẽ là 1 đầu tư đáng giá vào hòa bình vì có thể nhờ đó mà tránh được chiến tranh.
Cả hai thanh tra Blix và ElBaradei đều phàn nàn về việc các khoa học gia Iraq không được phỏng vấn riêng tư - thanh tra Blix cho biết có 3 loại câu hỏi chưa được giải đáp, là:
-- còn bao nhiêu vật liệu làm vũ khí không khai báo, chưa sử dụng tới trước cuộc chiến 1991 và sau đó,
-- có những gì đã được mua hay sản xuất trái phép, và
-- bằng cách nào thế giới có thể ngăn vũ khí hủy diệt quy mô được sản xuất hay mua bán.
Ông Blix cho biết các thanh tra tin rằng lời khai của Iraq, theo đó họ không sản xuất thành công hơi độc VX là không đúng sự thật.
Về lãnh vực vũ khí vi trùng, theo ông, Iraq không có bằng chứng thuyết phục để tin rằng họ đã đơn phương phá hủy kho Anthrax, và có những chỉ dấu rằng họ có Anthrax nhiều hơn số lượng đã báo cáo.
Thanh tra Blix ghi nhận rằng Iraq có cung cấp thông tin mới về phi đạn và kỹ thuật sinh học.
Bên ngoài trụ sở LHQ, trên 100 người biểu tình phản đối chiến tranh Iraq.
Tại Bạch Oác, tham vụ báo chí Ari Fleischer tuyên bố "Khi người ta nói hãy cho thêm thời gian thanh sát vũ khí, thì Iraq sẽ có thêm thời gian dối quanh".
Ông Blix, chuyên gia về tài binh 74 tuổi của Thụy Điển, sẽ báo cáo trước - ông tự viết báo cáo 16 trang về việc Iraq không giải đáp các câu hỏi quan trọng về số phận của các vật liệu hóa học và sinh học như là VX và Anthrax mà họ đã chế thành vũ khí trước chiến cuộc Vùng Vịnh 1991.
Ngoài ra, thanh tra LHQ đã tìm thấy hàng ngàn trang tài liệu giấu tại nhà 1 khoa học gia Iraq, và ít nhất 16 đầu đạn hóa học (rỗng) không khai báo.
Thanh tra nguyên tử ElBaradei soạn báo cáo 20 trang, với các luận cứ chủ trương tiếp tục cuộc thanh sát - hôm chủ nhật, ông nói với phái viên AP rằng "chúng tôi chỉ mới đi được nửa đường, còn cần vận dụng hết mọi hướng của việc thanh tra, cần thêm thời gian và mức độ hợp tác của Iraq".
Theo nghị quyết 1441, thanh tra LHQ không cần xác nhận Iraq tái vũ trang mà bất cứ kê khai giả hay thiếu sót nào, cộng với sự bất tuân và thiếu hợp tác, sẽ được coi là "vi phạm thực chất", có thể đưa tới trừng phạt quân sự.
Đa số thành viên của HĐ Bảo An nghĩ rằng một kết luận về Iraq phải dựa trên các thẩm định của đoàn thanh tra - và HĐ Bảo An sẽ tái nhóm ngày Thứ Tư, 1 ngày sau khi TT Bush đọc bản thông điệp về tình trạng liên bang.
Trong khi đó, tại Brussels, Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Đức hôm thứ hai thỏa thuận rằng đoàn thanh tra LHQ cần phải được có thêm thời gian.
Gửi ý kiến của bạn
