Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Quận Cam: “catfish In Black Bean Sauce” Ra Mắt

11/06/200000:00:00(Xem: 6409)
WEATMINSTER (VB)- Từ cuối tuần này, một cuốn phim về đề tài người Việt tị nạn từng đoạt nhiều giải thuỏng điện ảnh tại Mỹ, bắt đầu chiếu ra mắt công chúng ở nhiều rạp, từ Los Angeles, Orange County tới San Diego.

Phim mang tên “Catfish in Black Bean Sauce” do Chi Muoi Lo, một đạo diễn trẻ gốc Việt, thực hiện.

Chi Muoi Lo sinh tại Phan Rang, Việt Nam năm 1969, trong một gia đình Hoa Kiều.
Năm 1975, sau khi Saigon xụp đổ, Chi và gia đình vuọt biển bằng thuyền. Từ trại tị nạn, gia đình đuọc bảo trợ về Philadelphia, Penssyvania, nơi câu bé tị nạn đuọc nuôi lớn lên cùng 9 anh em trai và ba chị em gái.
Ngay từ năm lớp 9, Chi Muoi Lo đã theo học truòng chuyên về kịch nghệ. Nói lưu loát 3 ngôn ngữ Anh, Việt, Hoa, Chi quyết định theo đuổi ngành trình diễn đến cùng và đã tốt nghiệp bằng cao học kịch nghệ. Gia nhập sinh hoạt Hollywood, Chi Muoi Lo từng đóng nhiều phim và sho TV nổi tiếng của Mỹ như “Vanishing Son”, The Relic”...
Có lẽ hình ảnh trại tị nạn mà cậu bé thuyền nhân 6 tuổi ghi nhận đươc năm xưa đã trở thành đề tài cuốn phim đầu tiên của Chi Muoi Lo.
Chuyện phim khởi từ sau 30 tháng Tư 1975, khi Saigon xụp đổ. Bố mẹ kẹt lại, hai chị em nhỏ lạc bố mẹ tới đượïc trại tị nạn. Nhiều sponsor Mỹ chỉ có thể nhận một trẻ, nhưng hai chị em nhất định không rời nhau. Cuối cùng, một ông thượng sĩ Mỹ đen nhận cả hai làm con nuôi.
Hai mươi năm sau, hai chị em trưởng thành trong khung cảnh gia đình và khu xóm của bố mẹ nuôi Mỹ đen, hoàn toàn xa lạ với người Việt, tiếng Việt.
Sau khi ông bố đi tù rồi chết ở quê xưa, bà mẹ Việt Nam được bảo lãnh sang Mỹ đoàn tụ với các con.
“Catfish in Black Bean Sauce” có nghĩa “Cá Mèo -hay Cá Trê- Hấp Tương Đen” là món ăn đặc biệt do ông bà bố nuôi Mỹ đen làm để đón bà bà mẹ Việt Nam. Và ngay từ bữa ăn mừng đầu tiên, đã thấy nhiều ngộ nhận tức cười.
Sự khác biệt văn hóa, chủng tộc, đặc biệt là sự đụng chạm giữa tưởng tượng và thực tế, giữa lòng yêu thương và tính vị kỷ, sẽ tạo ra nhiều tình huống bi hài.

Chi Muoi Lo, người viết chuyện phim kiêm đạo diễn, nhà sản xuất, diễn viên đã chứng tỏ được tài ba của ông. Phim “Catfist in Black Bean Sauce” đã liên tục đoạt ba giải thưởng đặc biệt:
-- Giải Grand Jury Award và Audien Award tại Đại Hội Florida Film Festival 1999.
-- Giải Grand Prize và Audien Award tại WorldFest Houston 1999.
-- Giải Best Screenplay tại Đại Hội Newport Beach Film.
Cạnh Chi Muoi Lo trong vai người con trai tên Dwayne là ba diễn viên chính: nam tài tử Paul Winfield trong vai ông Bố Nuôi, các nữ tài tử Mary Alice trong vai bà mẹ nuôi, Kiều Chinh trong vai bà mẹ Việt Nam ODP tên Thanh, và Lauren Tom trong vai cô chị tên Mai.


Nam tài tử Paul Winfield được coi là một diễn viên da đen lỗi lạc từ nhiều thập niên, từng đuọc đề cử giải Oscar trong phim “Sounder”. Ông cũng từng được đề cử Emmy Award cho nam diễn viên truyền hình xuất sắc nhất trong bộ phim nổi tiếng “Root: The Next Generation”.
Nữ tài tử da đen Mary Alice cũng là một diễn viên thuọng thặng của điện ảnh và kịch nghệ Hoa Kỳ. Với vai diễn trong vở “Having Our Say” trên sân khấu Broadway, bà đoạt đuọc giải thưởng Tony và với phim truyền hình “I’ll Fly Away”, bà đạt đuọc Emmy Award.
Riêng nữ diễn viên điện ảnh Kiều Chinh, với hơn 40 năm điện ảnh, từng xuất hiện trong 70 cuốn phim ảnh và truyền hình, bà từng đoạt nhiều giải thuỏng, được đề cử Emmy Award với phim The Letter, và từng đưọc Hàn Lâm Viện Nghệ Thuật Truyền Hình vinh danh khi trao Emmy Award cho phim tài liệu “Kieu Chinh, the Journey Home”, do Fox Television sản xuất.
Thành phần diễn viên đặc biệt kể trên đã mang lại cho phim “Catfish in Black Bean Sauce” nhiều màn diễn xuất độc đáo.

Trong buổi chiếu ra mắt tại đại hội điện ảnh Newport Beach đầu tháng Tư, cuốn phim đã liên tiếp gây nhiều trận cườøi, nhiều cảnh xúc động và khán giả đã standing ovation khi đạo diễn Chi Muoi Lo giới thiệu nữ tài tử Kiều Chinh xuất hiện.
Với bó hoa do Chủ Tịch Đại Hội Điện Ảnh tặng, Kiều Chinh đã trả lời nhiều câu hỏi của khán giả và báo chí.
“Cuốn phim này, với tôi, có hai điều mới mẻ, thích thú,” Kiều Chinh nói với nhà báo, “Sau 40 năm diễn xuất những vai nữ trong bi kịch, đây là lần đầu tiên tôi có dịp được thử thách trong một phim hài. Đây cũng là lần đầu tiên, tôi có dịp đồng diễn với các nam nữ diễn viên Mỹ da đen, một cộng đồng đầy thành tích phi thường về thể thao, nghệ thuật, âm nhạc, điện ảnh mà tôi vẫn hâm mộ từ lâu.”
Việc phim “Catfish in Black Bean Sauce” ra mắt công chúng Nam Cali đã đượïc báo chí địa phương nồng nhiệt chào mừng. Nhật báo Los Angeles Times hôm thứ năm có bài viết đặc biệt ngợi khen đạo diễn Chí Muoi Lo. Nhật báo Register trong bài điểm phim hôm thứ sáu ghi nhận “the excellent Kieu Chinh plays Thanh, the mother who has spent years waiting to be reunited with her childrens.” Báo Register còn phụ đề thêm: những nguòi thích “The Joy Luck Club” có thể coi phim này.
Vào lúc phim được trình chiếu tại quận Cam, cả ba diễn viên chính trong phim đều đang bận quay phim mới. Nữ tài tử da đen Mary Alice đang đóng một vở kịch tại New York. Riêng nữ diễn viên Kiều Chinh thì cho biết bà đang phải liên tiếp đóng cho hai cuốn phim mới của Hollywood.

Khán giả quận Cam có thể coi “Catfish in Black Bean Sauce” tại các rạp: Edwards South Coast Village 3, Santa Ana, và Edwards Westminster Mall 4. Đặc biệt tại đây, có chuong trình “Dedicated to The Vietnamese Community”: từ 1 giờ trưa thứ bẩy và chủ nhật, sẽ có sự hiện diện của đạo diễn Chi Muoi Lo để trao tặng poster cho những khán giả đầu tiên.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Sự rạn nứt nghiêm trọng nhất trong nhiều thập niên giữa Hoa Kỳ và Pháp dường như đang được vá lại hôm Thứ Tư, 22 tháng 9 năm 2021, sau khi Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron và Tổng Thống Joe Biden có cuộc điện đàm hôm Thứ Tư để làm liền lạc mọi thứ, theo bản tin của Hãng Thông Tấn Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Tư. Trong nửa giờ điện đàm mà Bạch Ốc mô tả là “thân thiện,” 2 nhà lãnh đạo đã đổng ý gặp mặt vào tháng tới để thảo luận phương cách đi tới sau khi Pháp chống đối mạnh mẽ khi Hoa Kỳ, Úc và Anh tuyên bố hiệp ước quốc phòng mới Ấn Độ-Thái Bình Dương vào tuần rồi làm Pháp mất một hợp đồng tàu ngầm trị giá hàng chục tỉ đô la. Pháp cũng đồng ý sẽ gửi đại sứ của họ trở lại Washington.
Tổng Thống Joe Biden đã kêu gọi các nước trên thế giới giải quyết một cách mạnh mẽ các vấn đề nhức nhói trên toàn cầu về đại dịch Covid-19, biến đổi khí hậu và vi phạm nhân quyền trong bài diễn văn đầu tiên của ông trước Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc hôm Thứ Ba, 21 tháng 9 năm 2021, theo Hãng Thông Tấn Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Ba. Ông đã chê bai xung độc quân sự và nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ sẽ không tìm kiếm “Chiến Tranh Lạnh mới” với Trung Quốc.
Úc ngày càng dấn thân nhiều hơn vào các hoạt động bảo vệ vùng tài nguyên và con đường hàng hải huyết mạch Biển Đông và cùng lúc muốn trấn an các nước Đông Nam Á về việc Úc gia nhập hiệp ước AUKUS với Mỹ và Anh để chống lại TQ mà cụ thể mới đây nhất là việc 3 tàu chiến Úc đến Cảng Cam Ranh của Việt Nam hôm 20 tháng 9 năm 2021 để thực hiện nhiều cuộc tập dợt được phối hợp giữa 2 nước, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm Thứ Ba, 21 tháng 9.
Giải thưởng được coi là một trong những giải thưởng quan trọng nhất trong nghiên cứu y học cơ bản. Nhiều người trong số những người đoạt giải này sau đó đã nhận được giải Nobel Y học. Tuereci, người lớn lên ở Lastrup thuộc quận Cloppenburg và cộng sự của bà là Sahin đã làm việc để phát triển Vaccine chống ung thư từ những năm 1990, dựa vào mRNA, theo Hội đồng quản trị. Để áp dụng nghiên cứu của mình, họ đã thành lập công ty Biontech vào năm 2008 để có thể áp dụng cho nghiên cứu của mình. Karikó đã tham gia vào năm 2013.
Hoa Kỳ đã chở những người Haiti đã cắm trại tại một thị trấn biên giới Texas trở về lại quê nhà của họ hôm Chủ Nhật, 19 tháng 9 năm 2021, và cố gắng chận những người khác vượt biên từ Mexico trong một cuộc biểu thị lực lượng lớn ra dấu hiệu của việc bắt đầu điều có thể là một cuộc trục xuất di dân hay những người đi tìm tị nạn quy mô, nhanh chóng nhất của nước Mỹ trong nhiều thập niên, theo Hãng Tin Mỹ AP tường thuật hôm Chủ Nhật.
Đồng minh lâu năm của Mỹ là Pháp đã triệu hồi đại sứ Pháp tại Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu, 17 tháng 9 năm 2021, trong một thái độ chưa từng có cho thấy sự giận dữ mà nhiều thập niên không có, theo bản tin của AP tường thuật hôm Thứ Sáu. Mối quan hệ có được trong các cuộc cách mạng của thế kỷ 18 có vẻ ở vào thời điểm nghiêm trọng sau khi Mỹ, Úc và Anh đã xa lánh Pháp trong việc lập ra liên minh an ninh Ấn Độ-Thái Bình Dương. Đây là lần đầu tiên từ trước tới nay Pháp đã triệu hồi đại sứ tại Mỹ của họ, theo bộ ngoại giao Pháp cho biết. Paris cũng đã triệu hồi đại sứ tại Úc.
Ngũ Giác Đài hay Bộ Quốc Phòng Mỹ đã rút khỏi sự biện hộ của họ về cuộc không kích do máy bay không người lái đã giết nhiều thường dân tại Afghanistan trong tháng rồi, tuyên bố hôm Thứ Sáu, 17 tháng 9 năm 2021, rằng việc duyệt xét cho thấy rằng chỉ có các thường dân bị giết trong cuộc tấn công, không có kẻ cực đoan của Nhà Nước Hồi Giáo như đã được tin trước đây, theo bản tin của Hãng Thông Tấn Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Sáu.
Pháp sẽ mất thỏa thuận trị giá 100 tỉ đô la để chế tạo các tàu ngầm chạy bằng dầu diesel cho Úc theo các điều khoản của sáng kiến, mà sẽ thấy Hoa Kỳ và Anh giúp Úc chế tạo các tàu ngầm chạy bằng nguyên tử lực. Như thế, sự giận dữ của Pháp trên bình diện thương mại là điều dễ hiểu, đặc biệt bởi vì Pháp, kể từ khi Anh trao Hồng Kông lại cho TQ vào năm 1997, là nước Châu Âu duy nhất sở hữu lãnh thổ đáng kể hay hiện diện quân sự thường trực tại Thái Bình Dương. Nhưng các viên chức Pháp và Liên Âu đã đi xa hơn, nói rằng thỏa thuận nêu ra nghi vấn về nỗ lực hợp tác toàn diện để giảm ảnh hưởng đang gia tăng của TQ và nhấn mạnh sự quan trọng của việc trì hoãn các kế hoạch tăng cường các khả năng phòng thủ và an ninh của chính Châu Âu.
Bách Khoa Từ Điển Mở (Wikipedia) đã bị một “cuộc xâm nhập” nhằm tìm cách thúc đẩy các mục tiêu của Trung Quốc, theo tổ chức bất vụ lợi của Hoa Kỳ làm chủ trang mạng từ điển bách khoa biên tập tình nguyện đã cho biết, theo bản tin của BBC News tiếng Anh tường thuật hôm Thứ Năm, 16 tháng 9 năm 2021. Tổ Chức Wikimedia Foundation nói với BBC News rằng một cuộc xâm nhập đã đe dọa “chính tổ chức Wikipedia.” Tổ chức này đã cấm 7 biên tập viên liên hệ với nhóm Hoa Lục.
Đức Giáo Hoàng Francis hôm Thứ Tư, 15 tháng 9 năm 2021, nói rằng các vị giám mục Công Giáo phải làm mục vụ với “tình thương và sự tử tế,” không phải sự lên án, đối với những chính trị gia là những người ủng hộ quyền phá thai và cảnh báo rằng các vị giáo sĩ không nên để chính trị chen vào vác vấn đề về việc nhận Lễ Ban Bí Tích Thánh Thể, theo Hãng Tin Mỹ AP tường thuật hôm Thứ Tư.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.