CHAMCHAMAL - Phi cơ liên quân đã ném bom các trại lính tại miền bắc Iraq trong ngày hôm thứ hai, cư dân di tản thành 1 dòng xe các loại - ít nhất 6 quả bom đánh các vị trí bố phòng của Iraq gây chấn động xa 3 dặm ở thành phố Chamchamal và Kirkuk, 1 trung tâm dầu mỏ.
Một nhà giáo tên Ahmad Qafoor cho biết dân di tản không phải vì sợ bom, mà sợ ông Saddam phản ứng bằng vũ khí hóa học.
MẶT TRẬN BẮC IRAQ BẮT ĐẦU DỮ DỘI
Phi cơ Anh Mỹ oanh tạc lần đầu tiên các trại lính ở Bani Maqem, gần đường ranh phân cách vùng Kurd tự trị - một công chức tên Ali Nouri Karim cho biết ông thấy lính Iraq rút lui và kéo dân lên các xe cứu thương.
Cư dân Kirkuk (cách Chamchamal 25 dặm về hướng tây) liên lạc được qua điện thoại cho biết thị trấn này đang bị ném bom dữ dội.
Hoa Kỳ đang tập trung lực lượng ở bắc Iraq, và cuối tuần qua không tập các vị trí của du kich Ansar al-Islam có liên lạc với Al-Qaeda.
Ông Mohammad Haji Mahmoud, lãnh tụ đảng Dân Chủ Xã Hội Kurdistan và là 1 thành phần đối lập Iraq quan trọng, cho biết Hoa Kỳ được hoan nghênh dùng vùng tự trị Kurd làm bàn đạp tấn công mặt bắc Iraq - ông công nhận Hoa Kỳ là người giải phóng và người duy nhất có khả năng giải phóng ách cai trị của chế độ Saddam.
IRAQ: BẮN HẠ 2 TRỰC THĂNG MỸ
Trong khi đó, Bộ Trưởng thông tin al-Sahhaf của Iraq hôm thứ hai loan báo một nhóm nông dân đã bắn rơi 2 trực thăng tấn công Apache, cầm tù 2 phi công.
Tại Ngũ Giác Đài, thượng sĩ thường vụ Grant Windsor xác nhận 1 Apache mất tich, nhưng không thể cho biết chi tiết - theo ông, Bộ quốc phòng đang lượng giá hình ảnh chiếc trực thăng bị bắn rơi chiếu trên kênh truyền hình Iraq, với 2 mũ bay và những giấy tờ đặt trên mặt đất.
Những người đàn ông trùm đầu kiểu Ả Rập cầm súng trường Kalashnikov nhảy múa quanh chiếc trực thăng - không có hoặc rất ít dấu hiệu cho thấy trực thăng này hư hại, mà có thể vì trục trặc buộc phải đáp.
Hôm chủ nhật, đài truyền hình độc lập al-Jazeera đã chiếu hình 5 tù binh Mỹ bị bắt ở khu vực thành phố Nasiriyah. Bộ Trưởng al-Sahhaf nói "hôm chủ nhật là 1 ngày xấu, và số ngày xấu sẽ còn tăng" - đề cập tới những hình ảnh tù binh Iraq trên TV, ông al-Sahhaf nói đó là thường dân bị lính Mỹ uy hiếp dẫn đi.
MỸ BẮT ĐẦU ĐỤNG VỆ BINH CỘNG HÒA
Trong khi đó, lực lượng bộ chiến Hoa Kỳ đã bắt đầu đụng độ Vệ Binh Cộng Hòa phòng thủ vòng đai thủ đô Baghdad.
Trong khi đó, Sư đoàn 3 BB Hoa Kỳ tiến hướng về thành phố thánh địa Karbala của hệ phái Hồi Giáo Shi'ite, cách Baghdad 50 dặm, nhưng chiều thứ hai đã phải dừng chân vì bão cát sa mạc, trong khi ở phía nam, lực lượng Anh pháo chiến với quân Iraq ở vùng phụ cận Basra.
QUÂN ANH CÒN VÒNG NGOÀI BASRA
Quân Anh vẫn ở ngoài thành phố vì bên trong còn các ổ kháng cự. Theo phát ngôn viên quân sự Anh tại Bộ chỉ huy trung tâm, lực lượng kháng cự không phải là quân chính quy, mà là lực lượng an ninh Fedayeen hay đảng viên Baath vũ trang.
Đoàn quân tiến đến Karbala tiến khá nhanh dưới sự che chở của các trận không tập, nhưng thời tiết đã chận bước hàng ngàn xe các loại trên sa mạc - đoàn quân này đã đi qua những ổ súng phòng không trúng bom, hầm hố bỏ không, kể cả hầm hào che giấu xe tăng Iraq nay đã bỏ đi.
Trước bình minh Thứ 2, có nổ súng bên ngoài thị trấn Najaf, phía nam Barbala, những nhóm nhỏ lính Iraq ngồi xe pick-up trí súng đại liên hay chạy bộ tiến công các vị trí Hoa Kỳ nhưng bị xe tăng và trọng pháo đẩy lui.
Đại úy Chris Carter, chỉ huy đại đội A thuộc tiểu đoàn 3, trung đoàn 7, nói "Cũng giống tối trước, chỉ là quấy rối thôi".
Ở mặt đông nam, gần An Nasiriyah, 1 đoàn quân hàng trăm xe (gồm chiến xa, hỏa tiễn TOW, thiết vận xa) dồn ứ trên đoạn đường đưa tới cầu nổi bắc qua sông Euphrates.
LÍNH IRAQ TRÁ HÀNG ĐỂ PHỤC KÍCH
2 trận đánh đẫm máu 1 ngày trươc gần An Nasiriyah, cach Baghdad 230 dặm, đã đào sâu ý thức của chiến binh Mỹ về mức độ hiểm nguy của cuộc tiến quân tới thủ đô Iraq - một số đồng ngũ của họ đã bị lính Iraq trá hàng sát hại.
Các sĩ quan TQLC cho biết có thể bỏ qua An Nasiriyah, không đánh chiếm, tương tự chiến lược áp dụng ở Basra.
Một chiến binh TQLC, có hậu cứ là trại Twentynine Palms (California) từng dự chiến cuộc 1991, nói lần này là khác, ở Kuwait dân vui mừng chào đón vì đất nước họ được giải phóng, còn bây giờ luôn luôn phải đề phòng lính Iraq ngụy trang bất ngờ tấn công, và không biết ai là kẻ thù.
Trong 1 chỉ dấu về sự tái diễn cuộc kháng cự của lực lượng Iraq ở miền nam, giới chức quân sự Hoa Kỳ đã hủy bỏ chương trình đưa 1 đoàn phóng viên tới quan sát khu mỏ dầu lớn nhất Iraq mà trước đây liên quân tuyên bố đã kiểm soát hoàn toàn - theo đại úy Danny Chung, hôm thứ hai khu mỏ Rumeila "không an toàn" và không cho biết chi tiết.
Một chuyến đi quan sát Umm Qasr, nơi còn giao tranh lẻ tẻ, cũng bị hủy bỏ. Các viên chức Hoa Kỳ không nói khi nào vào Baghdad - theo Trung Tướng John Abizaid của Bộ chỉ huy trung tâm, "chúng tôi sẽ tới vùng phụ cận Baghdad gần đây".
BỘ TRƯỞNG ANH: 3 NGÀY NỮA MỚI ĐẪM MÁU
Tại London, Bộ Trưởng quốc phòng Geoff Hoon họp báo tuyên bố "3 ngày tới mới là hành quân thật sự - đây sẽ là 1 cuộc hành quân phưc tạp và tinh vi, không thể tính bằng ngày".
Về chi tiết trận Basra, giới chức Hoa Kỳ nói TQLC Mỹ gặp lính Iraq có vẻ muốn hàng, nhưng họ tấn công, phía lực lượng Mỹ thắng, diệt 8 xe tăng, một số phòng không và trọng pháo, đổi lại thiệt 9 tử thương và 1 số bị thương.
Ngòai ra, 1 đoàn 6 xe tiếp tế lạc đường bị phục kich, các xe bị phá hủy, 12 chiến binh mất tich - tin Iraq nói phía Mỹ chết 25, bị thương một số lớn, và 1 số bị bắt làm tù binh.
Theo tin Bộ quốc phòng Anh, 2 chiến binh mất tích trong 1 trận giao chiến ở miền nam.
Một nhà giáo tên Ahmad Qafoor cho biết dân di tản không phải vì sợ bom, mà sợ ông Saddam phản ứng bằng vũ khí hóa học.
MẶT TRẬN BẮC IRAQ BẮT ĐẦU DỮ DỘI
Phi cơ Anh Mỹ oanh tạc lần đầu tiên các trại lính ở Bani Maqem, gần đường ranh phân cách vùng Kurd tự trị - một công chức tên Ali Nouri Karim cho biết ông thấy lính Iraq rút lui và kéo dân lên các xe cứu thương.
Cư dân Kirkuk (cách Chamchamal 25 dặm về hướng tây) liên lạc được qua điện thoại cho biết thị trấn này đang bị ném bom dữ dội.
Hoa Kỳ đang tập trung lực lượng ở bắc Iraq, và cuối tuần qua không tập các vị trí của du kich Ansar al-Islam có liên lạc với Al-Qaeda.
Ông Mohammad Haji Mahmoud, lãnh tụ đảng Dân Chủ Xã Hội Kurdistan và là 1 thành phần đối lập Iraq quan trọng, cho biết Hoa Kỳ được hoan nghênh dùng vùng tự trị Kurd làm bàn đạp tấn công mặt bắc Iraq - ông công nhận Hoa Kỳ là người giải phóng và người duy nhất có khả năng giải phóng ách cai trị của chế độ Saddam.
IRAQ: BẮN HẠ 2 TRỰC THĂNG MỸ
Trong khi đó, Bộ Trưởng thông tin al-Sahhaf của Iraq hôm thứ hai loan báo một nhóm nông dân đã bắn rơi 2 trực thăng tấn công Apache, cầm tù 2 phi công.
Tại Ngũ Giác Đài, thượng sĩ thường vụ Grant Windsor xác nhận 1 Apache mất tich, nhưng không thể cho biết chi tiết - theo ông, Bộ quốc phòng đang lượng giá hình ảnh chiếc trực thăng bị bắn rơi chiếu trên kênh truyền hình Iraq, với 2 mũ bay và những giấy tờ đặt trên mặt đất.
Những người đàn ông trùm đầu kiểu Ả Rập cầm súng trường Kalashnikov nhảy múa quanh chiếc trực thăng - không có hoặc rất ít dấu hiệu cho thấy trực thăng này hư hại, mà có thể vì trục trặc buộc phải đáp.
Hôm chủ nhật, đài truyền hình độc lập al-Jazeera đã chiếu hình 5 tù binh Mỹ bị bắt ở khu vực thành phố Nasiriyah. Bộ Trưởng al-Sahhaf nói "hôm chủ nhật là 1 ngày xấu, và số ngày xấu sẽ còn tăng" - đề cập tới những hình ảnh tù binh Iraq trên TV, ông al-Sahhaf nói đó là thường dân bị lính Mỹ uy hiếp dẫn đi.
MỸ BẮT ĐẦU ĐỤNG VỆ BINH CỘNG HÒA
Trong khi đó, lực lượng bộ chiến Hoa Kỳ đã bắt đầu đụng độ Vệ Binh Cộng Hòa phòng thủ vòng đai thủ đô Baghdad.
Trong khi đó, Sư đoàn 3 BB Hoa Kỳ tiến hướng về thành phố thánh địa Karbala của hệ phái Hồi Giáo Shi'ite, cách Baghdad 50 dặm, nhưng chiều thứ hai đã phải dừng chân vì bão cát sa mạc, trong khi ở phía nam, lực lượng Anh pháo chiến với quân Iraq ở vùng phụ cận Basra.
QUÂN ANH CÒN VÒNG NGOÀI BASRA
Quân Anh vẫn ở ngoài thành phố vì bên trong còn các ổ kháng cự. Theo phát ngôn viên quân sự Anh tại Bộ chỉ huy trung tâm, lực lượng kháng cự không phải là quân chính quy, mà là lực lượng an ninh Fedayeen hay đảng viên Baath vũ trang.
Đoàn quân tiến đến Karbala tiến khá nhanh dưới sự che chở của các trận không tập, nhưng thời tiết đã chận bước hàng ngàn xe các loại trên sa mạc - đoàn quân này đã đi qua những ổ súng phòng không trúng bom, hầm hố bỏ không, kể cả hầm hào che giấu xe tăng Iraq nay đã bỏ đi.
Trước bình minh Thứ 2, có nổ súng bên ngoài thị trấn Najaf, phía nam Barbala, những nhóm nhỏ lính Iraq ngồi xe pick-up trí súng đại liên hay chạy bộ tiến công các vị trí Hoa Kỳ nhưng bị xe tăng và trọng pháo đẩy lui.
Đại úy Chris Carter, chỉ huy đại đội A thuộc tiểu đoàn 3, trung đoàn 7, nói "Cũng giống tối trước, chỉ là quấy rối thôi".
Ở mặt đông nam, gần An Nasiriyah, 1 đoàn quân hàng trăm xe (gồm chiến xa, hỏa tiễn TOW, thiết vận xa) dồn ứ trên đoạn đường đưa tới cầu nổi bắc qua sông Euphrates.
LÍNH IRAQ TRÁ HÀNG ĐỂ PHỤC KÍCH
2 trận đánh đẫm máu 1 ngày trươc gần An Nasiriyah, cach Baghdad 230 dặm, đã đào sâu ý thức của chiến binh Mỹ về mức độ hiểm nguy của cuộc tiến quân tới thủ đô Iraq - một số đồng ngũ của họ đã bị lính Iraq trá hàng sát hại.
Các sĩ quan TQLC cho biết có thể bỏ qua An Nasiriyah, không đánh chiếm, tương tự chiến lược áp dụng ở Basra.
Một chiến binh TQLC, có hậu cứ là trại Twentynine Palms (California) từng dự chiến cuộc 1991, nói lần này là khác, ở Kuwait dân vui mừng chào đón vì đất nước họ được giải phóng, còn bây giờ luôn luôn phải đề phòng lính Iraq ngụy trang bất ngờ tấn công, và không biết ai là kẻ thù.
Trong 1 chỉ dấu về sự tái diễn cuộc kháng cự của lực lượng Iraq ở miền nam, giới chức quân sự Hoa Kỳ đã hủy bỏ chương trình đưa 1 đoàn phóng viên tới quan sát khu mỏ dầu lớn nhất Iraq mà trước đây liên quân tuyên bố đã kiểm soát hoàn toàn - theo đại úy Danny Chung, hôm thứ hai khu mỏ Rumeila "không an toàn" và không cho biết chi tiết.
Một chuyến đi quan sát Umm Qasr, nơi còn giao tranh lẻ tẻ, cũng bị hủy bỏ. Các viên chức Hoa Kỳ không nói khi nào vào Baghdad - theo Trung Tướng John Abizaid của Bộ chỉ huy trung tâm, "chúng tôi sẽ tới vùng phụ cận Baghdad gần đây".
BỘ TRƯỞNG ANH: 3 NGÀY NỮA MỚI ĐẪM MÁU
Tại London, Bộ Trưởng quốc phòng Geoff Hoon họp báo tuyên bố "3 ngày tới mới là hành quân thật sự - đây sẽ là 1 cuộc hành quân phưc tạp và tinh vi, không thể tính bằng ngày".
Về chi tiết trận Basra, giới chức Hoa Kỳ nói TQLC Mỹ gặp lính Iraq có vẻ muốn hàng, nhưng họ tấn công, phía lực lượng Mỹ thắng, diệt 8 xe tăng, một số phòng không và trọng pháo, đổi lại thiệt 9 tử thương và 1 số bị thương.
Ngòai ra, 1 đoàn 6 xe tiếp tế lạc đường bị phục kich, các xe bị phá hủy, 12 chiến binh mất tich - tin Iraq nói phía Mỹ chết 25, bị thương một số lớn, và 1 số bị bắt làm tù binh.
Theo tin Bộ quốc phòng Anh, 2 chiến binh mất tích trong 1 trận giao chiến ở miền nam.
Gửi ý kiến của bạn
