Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Dân Mỹ Quạu Vì Nhập Siêu, Báo Nhân Dân Tq Phân Trần

31/08/200300:00:00(Xem: 4026)
WASHINGTON -- Càng ngày nhân dân Mỹ càng than phiền về thương mại TC (Trung Cộng) đã lấn áp Mỹ ngay tại sân nhà Mỹ.
Công luận này bất lợi cho giao thương TC và Mỹ khiến tờ báo Nhân dân, tiếng nói chánh thức của Đảng Cộng Sản Trung Quốc, Nhà Nước TC phải đưa ra một bài quan điễm giải thích và làm hoà. Tiếng nói của Đảng, Nhà Nước CS liệu có lọt tay người Mỹ khi hàng hoá của TC thì tràn ngập thị trường Mỹ như hiện tại không.
Theo Nhân dân Nhựt Báo của TC, con số thống kê của Bộ Thương Mại TC tổng thương vụ giữa Mỹ và TC của 6 tháng đầu năm nay là 56 tỷ 4 tỷ USD và số xuất siêu của TC là 23 tỷ 45, tăng 32% so với cùng thời kỳ năm ngoái.
Trong khi đó con số thống kê của Bộ Thương Mại Mỹ, tổng thương vụ giữa hai nước là 65 tỷ 12 và TC xuất siêu 43 tỷ 98, tăng 27% so với cùng thời kỳ năm ngoái.
Hai con số thống kê khác nhau quá xa đó, theo Nhân dân Nhựt Báo giải thích, là nguyên do của nhiều phản ứng lan rộng ở Mỹ, có thể trở thành vấn đề nhậy cảm ảnh hưởng không tốt đến giao thương của hai nước.
Báo Nhân Dân của TC khẳng định giao thương không cân bằng giữa nước đã phát triển như Mỹ và đang phát triển như TC, là điều không thể tránh được vì đó là vấn đề qui luật. Lý do là do sắc thái đặc thù khác nhau của hai nền kinh tế đã phát triễn và đang phát triễn và sự phân công sản xuất của thế giới trong thời đại kinh tế toàn cầu.
TC có nguồn nhân công lớn nên có lợi thế hơn trong việc sản xuất các mặt hàng đòi hỏi nhiều nhân lực, như dệt may, quần áo, đồ chơi, và giày dép.
Do vậy 70% số hàng hoá TC xuất cảng sang Mỹ thuộc các mặt hàng ấy. Nhưng nguyên liệu để làm ra những mặt hàng ấy, TC phải nhập cảng từ các nước khác.
Vậy coi như TC chỉ chỉ đóng một vai trò hạn chế, lấp ráp, chế biến, đóng gói thành phẩm đối với những mặt hàng TC xuất cảng qua Mỹ.

Hơn nữa những năm gần đây TC đã nhận vốn đầu tư rất lớn của nhiều nước ngoài. Lợi nhuận TC kiếm được phải chia cho nhiều công ty ngoại quốc có vốn đầu tư tại TC. Mà đa số những công ty đầu tư ngoại quốc đó là của Mỹ. Mỹ vì thế đã hưởng rất nhiều lợi lộc qua việc xuất siêu của TC.
Kế đến giao thương mất quân bình TC và Mỹ là do phân công sản xuất trong thời đại kinh tế toàn cầu. 5 mặt hàng hàng đầu TC xuất cảng sang Mỹ là mặt hàng có tánh tiểu công nghiệp như cơ phận máy móc văn phòng, viễn thông, gia dụng, ghi âm, quần áo và giày dép. Nhiều người Mỹ nói TC đang chuyển mặt hàng xuất qua Mỹ thay vì giày dép, may dệt thành máy móc computer và viễn thông.
Sai vì 89,65 % hàng kỹ thuật cao của TC là đồ dùng để lắp ráp, chớ không phải hàng thành phẩm. Trái lại Mỹ xuất cảng sang TC từ 1997 đến 2001, toàn là hàng kỹ thuật cao và thành phẩm, giá trị lớn như máy bay, trang bị viễn thông, v.v những máy móc đòi hỏi kỹ thuật sản xuất cao và vốn đầu tư nhiều. Đó là một việc phân công sản xuất. Thay vì TC và Mỹ tranh chấp nhau về thương mại, Nhân dân Nhựt báo nghĩ nên bỗ túc cho nhau.
Báo này cũng giải thích tại sao Mỹ nhập nhiều mà xuất ít đối với TC. Mỹ xuất ít qua TC vì Mỹ hạn chế nhiều măït hàng kỹ thuật cao đối với TC. Còn TC xuất nhiều qua Mỹ vì TC là điểm tập trung hàng hoá của nhiều nước chung quanh biến chế thành phẩm và dứng qui định để xuất cảng qua Mỹ và Aâu châu. Viện International Economics ở Washington nhận thấy 90% hàng hoá TC xuất sang Mỹ xuất phát từ nguyên liệu hay hàng hoá chưa thành phẩm của các nước Đông và Đông Nam Á. Chỉ có 10% là thực sự của TC gọi là hàng hoá cạnh tranh vơi Mỹ.
Đó là những lý do tại sao hàng TC tràn ngập Mỹ, làm cho cán cân thương mại của Mỹ mất quân bình với TC, và số hàng xuất cảng của Mỹ luôn luôn nhỏ hơn số của TC xuất qua Mỹ.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
John McAfee, ông trùm phần mềm chống vi khuẩn gây nhiều tranh cãi người đã có nhiều lần dính tới luật pháp Hoa Kỳ, đã qua đời ở tuổi 75, theo bản tin của CNN Business tường thuật hôm Thứ Tư, 23 tháng 6 năm 2021. McAfee đang chờ dẫn độ tại một nhà tù Tây Ban Nha sau khi bị truy tố tội trốn thuế tại Hoa Kỳ vào năm ngoái.
Ebrahim Raisi, trưởng ngành tư pháp cứng rắn với hồ sơ nhân quyền tàn bạo, sẽ là tổng thống kế tiếp của Iran theo sau chiến thắng của ông trong cuộc bầu cử không có cạnh tranh mà cả nước đứng ngoài, theo CNN tường thuật hôm Thứ Bảy, 19 tháng 6 năm 2021. Raisi, người chống Tây Phương từ lâu và là đồng minh thân cận của Lãnh Đạo Tối Cao Ayatollah Ali Khamenei, đã chiến thắng trong một cuộc bầu cử chứng kiến tất cả đối thủ quan trọng của ông đã bị cản trở ra tranh cử.
Liên Hiệp Châu Âu đang đề nghị 27 quốc gia thành viên của họ bắt đầu gỡ bỏ các hạn chế về dụ lịch từ Hoa Kỳ, theo bản tin của Đài NPR tường thuật hôm Thứ Tư, 16 tháng 6 năm 2021. Các thành viên Liên Âu hôm Thứ Tư đã đồng ý thêm Hoa Kỳ vào danh sách các nước mà họ từ từ gỡ bỏ các hạn chế về đi lại không quan trọng. Hành động ngày được đáp ứng trong cuộc họp tại Brussel của các đại diện thường trực đối với tổ chức này.
Mỹ đang tăng cường lực lượng quân sự tại Biển Đông qua dự định thành lập lực lượng hải quân đặc biệt để đối phó với Trung Quốc ngày cảng hung hăng trong vùng này, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) trích thuật tin của Báo Politico cho biết hôm Thứ Tư, 16 tháng 6 năm 2021.
Ngoài ra, cũng hôm Thứ Tư Báo USA Today trong bài bình luận về cuộc họp thượng đỉnh Biden-Putin tại Thụy Sĩ hôm 16 tháng 6 năm 2021 nói rằng tiến trình thực sự có xảy ra sau đó hay không vẫn còn được chờ đợi để nhìn thấy. Nhưng Hoa Kỳ cần kinh nghiệm thanh lọc khi chứng kiến nhà lãnh đạo của mình tham gia vào các cuộc đàm phán cần thiết, tỉnh táo mà không làm nhục bản thân hoặc đất nước của mình. Chỉ điều đó đã làm cho cuộc họp tại Geneva trở thành một câu chuyện thành công về mặt ngoại giao.
Một người đàn ông Ấn Độ và lãnh đạo của một giáo phái thực hành chế độ đa thê đã chết hôm Chủ Nhật, theo báo USA Today tường thuật hôm Thứ Ba, 15 tháng 6 năm 2021. Ziona Chana được báo cáo đã rởi bỏ 39 bà vợ, 94 đứa con và 33 đức cháu. Số con chính xác của ông còn bị tranh cãi, với một số báo chí Ân Độ cho rằng ông có 89 người con.
Các nhà lãnh đạo NATO họp thượng đỉnh tại Brussels đã cảnh báo về mối đe dọa quân sự được đưa ra bởi Trung Quốc, nói rằng hành vi này là “sự thách thức có hệ thống,” theo bản tin của BBC tiếng Anh tường thuật hôm Thứ Hai, 14 tháng 6 năm 2021. Họ nói rằng TQ đã bành trướng nhanh chóng kho vũ khí nguyên tử của họ “mờ ám” về việc hiện đại hóa quân sự và đã cấu kết quân sự với Nga.
Tuần này các nhà lãnh đạo của thế giới Tây Phương đã để mắt tới Trung Quốc, và kết quả đó là một trong những tuần lễ tồi tệ nhất cho Bắc Kinh trên sân khấu thế giới trong một thời gian, theo báo Business Insider tường thuật hôm Chủ Nhật, 13 tháng 6 năm 2021. Tại Washington, Dân Chủ và Cộng Hòa tại Thượng Viện đã gác bỏ dị biệt của họ sang một bên để thông qua dự luật chính sách kỹ nghệ 250 tỉ đô la nhằm vào việc sửa soạn cho thương mại và chính phủ Hoa Kỳ cạnh tranh với Bắc Kinh. Và trong khi đó trong chuyến công du ngoại giao tại Châu Âu, Tổng Thống Joe Biden đang củng cố lại mối quan hệ đối với các đồng minh tại Châu Âu, nhóm các quốc gia G7, và NATO. Trên đỉnh cao của chương trình nghị sự tại những cuộc họp này là câu hỏi làm sao để chống lại một Trung Quốc bành trướng, toàn trị đang trỗi dậy.
Naftali Bennett đã tuyên thệ nhậm chức tân thủ tướng Do Thái hôm Chủ Nhật, 13 tháng 6 năm 2021, sau khi giành chiến thắng cuộc bỏ phiếu tín nhiệm với số chênh lệch nhỏ nhất, 60-59, theo bản tin của CNN tường thuật hôm Chủ Nhật. Chiến thắng của ông đã kết thúc 12 năm nắm quyền của cựu thủ tướng Benjamin Netanyahu là nhà lãnh đạo phục vụ đất nước lâu năm nhất.
Barbora Krejcikova đã đánh bại Anastasia Pavlyuchenkova với tỉ số 6-1, 2-6, 6-4 để đoạt chức vô địch giải tennis French Open năm 2021 hôm Thứ Bảy, 12 tháng 6 năm 2021, theo CNN tường thuật hôm Thứ Bảy. Cầu thủ 25 tuổi, được xếp hạng ngoài top 100 của thế giới chỉ một năm trước, đã trở thành cây vợt Tiệp Khắc đầu tiên thắng giải lớn đơn nữ kể từ khi Petra Kvitova nâng cao chiếc cúp Wimbledon lần thứ hai của cô vào năm 2014.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.