QUẬN CAM -- Dưới đây là thông báo của Cộng Đồng VN Nam Calif. về các dịch vụ như sau.
Trân Trọng Thông Báo
Hiện nay văn phòng cộng đồng đang giúp cho đồng hương các dịch vụ tiểu bang gồm có:
1- Trợ cấp tiền gia cư (HRA) cho người thuê nhà và chủ nhà tài khóa 2002-2003
1) Người thuê nhà được $347.50 - chủ nhà được $ 472.60 - lợi tức dưới $37,676.
2) Phải trên 62 tuổi tính đến ngày 01/01/2003 hoặc đang nhận tiền SSI
2- Trợ cấp tiền điện cho người lợi tức thấp (D-CARE) hay đang thất nghiệp
1) Được khấu trừ 20% tiền điền mỗi tháng trên hoá đơn điện Southern cali edison (SCE)
2) Chương trình REACH của Liên Bang, tối đa là 249 dollars một năm.
3- Tương Trợ Chung Sự " Final Expense-free" (Fellowships Mutual Assistance)
1) Bảo phí 10 dollars mỗi tháng, đính kèm hai (2) tấm ảnh 4 x 6 cm.
2) Sau 18 tháng, người dứng đơn mệnh một, gia đình có tiền lo chung sự lên đến $7,000
3) Không phải khám sức khoẻ.
4- Trợ giúp gia đình bảo viên bị phát hiện ung thư từ 1 tuổi đến 62 tuổi.
- Ngay khi bảo viên bị phát hiện ung thư, gia đình nhận được 3,000 dollars
- 75 ngày đầu nằm nhà thương theo dõi, thử nghiệm gia đình được 350 USD / mỗi ngày, nếu quá ngày thứ 75, gia đình nhận được 700 USD/ ngày.
- Nếu rửi ro mất vì bệnh ung thư, gia đình được 5,000 USD và nhiều quyền lợi khác
- Không áp dụng cho Người có (medical- medicaid-msa..), từ 1 đến 62 tuổi.
5- Trường Quốc Học Nguyễn Trãi, song ngữ Anh Việt, tiếp tục nhận học viên ghi danh
- mỗi tối thứ tư từ 6:30 PM đến 8 PM tại 12866 Main St # 101 - Garden Grove, CA 92840
- Giảng Viên UNESCO và các giáo sư Mỹ Việt UCI , UCLA, Santa ana college.
- Trình độ học viên gồm sinh viên đang đi học ( college, UC) hoặc đã tốt nghiệp đại học.
6- Chương trình "ROP - Free" bảo vệ các sở hữu chủ nhà mua trả góp dưới 50 tuổi.
Mọi chi tiết liên lạc về các số phone (714) 531-8487 - (714) 928-6619
Trân Trọng Thông Báo
Hiện nay văn phòng cộng đồng đang giúp cho đồng hương các dịch vụ tiểu bang gồm có:
1- Trợ cấp tiền gia cư (HRA) cho người thuê nhà và chủ nhà tài khóa 2002-2003
1) Người thuê nhà được $347.50 - chủ nhà được $ 472.60 - lợi tức dưới $37,676.
2) Phải trên 62 tuổi tính đến ngày 01/01/2003 hoặc đang nhận tiền SSI
2- Trợ cấp tiền điện cho người lợi tức thấp (D-CARE) hay đang thất nghiệp
1) Được khấu trừ 20% tiền điền mỗi tháng trên hoá đơn điện Southern cali edison (SCE)
2) Chương trình REACH của Liên Bang, tối đa là 249 dollars một năm.
3- Tương Trợ Chung Sự " Final Expense-free" (Fellowships Mutual Assistance)
1) Bảo phí 10 dollars mỗi tháng, đính kèm hai (2) tấm ảnh 4 x 6 cm.
2) Sau 18 tháng, người dứng đơn mệnh một, gia đình có tiền lo chung sự lên đến $7,000
3) Không phải khám sức khoẻ.
4- Trợ giúp gia đình bảo viên bị phát hiện ung thư từ 1 tuổi đến 62 tuổi.
- Ngay khi bảo viên bị phát hiện ung thư, gia đình nhận được 3,000 dollars
- 75 ngày đầu nằm nhà thương theo dõi, thử nghiệm gia đình được 350 USD / mỗi ngày, nếu quá ngày thứ 75, gia đình nhận được 700 USD/ ngày.
- Nếu rửi ro mất vì bệnh ung thư, gia đình được 5,000 USD và nhiều quyền lợi khác
- Không áp dụng cho Người có (medical- medicaid-msa..), từ 1 đến 62 tuổi.
5- Trường Quốc Học Nguyễn Trãi, song ngữ Anh Việt, tiếp tục nhận học viên ghi danh
- mỗi tối thứ tư từ 6:30 PM đến 8 PM tại 12866 Main St # 101 - Garden Grove, CA 92840
- Giảng Viên UNESCO và các giáo sư Mỹ Việt UCI , UCLA, Santa ana college.
- Trình độ học viên gồm sinh viên đang đi học ( college, UC) hoặc đã tốt nghiệp đại học.
6- Chương trình "ROP - Free" bảo vệ các sở hữu chủ nhà mua trả góp dưới 50 tuổi.
Mọi chi tiết liên lạc về các số phone (714) 531-8487 - (714) 928-6619
Gửi ý kiến của bạn
