Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Kinh Nghiệm Một Nhà Văn: Viết, Xuất Bản Rất Gian Nan

03/08/200300:00:00(Xem: 3923)
THIEF RIVER FALLS, MN (TRF Times, July 30, 2003) – Hơn 50 năm mới viết xong một cuốn sách. Đó là chuyện của nhà văn Charles “Chuck” Gustafson, vốn có nguyên quán ở Thief River Falls nhưng bây giờ đang sống ở St. Petersburg, Fla.
Cuốn sách mất 50 năm đó của ông có nhan đề “Like a Wild Flower 1941-1942” (Như một Cánh Hoa Dại 1941-1942) mới in năm ngoái.
Gustafson, tốt nghiệp năm 1941 tại Trung Học Lincoln, bắt đầu viết sách này khi còn bậc trung học, và tiếp tục viết nó khi học đại học ở Đại Học North Dakota. Và không hề hoàn tất tới hơn 50 năm sau.
Nhưng cũng nhờ bà vợ quá cố là Phyllis hối thúc. Lúc đó, bà hấp hối vì ung thư. Gustafson hoàn tất sách này sau khi bà từ trần.
Mô tả về sách này, Gustafson nói, “Đó là một câu chuyện Thế Chiến II rất mực dịu dàng, với gian nan trong đó, nhưng kết cục có hậu.”
Đúng ra, cuốn “Like a Wild Flower 1941-1942” là cuốn thứ nhì của ông.
Năm 2000, cuốn “A Visa for Ahmad: Escape from Libya” (Một Giấy Chiếu Khán Cho Ahmad: Trốn Thoát Khỏi Libya) của Gustafson đã được xuất bản.
Cuốn đầu tay này là một bán tự truyện. Trong sách, một cặp vợ chồng Hoa Kỳ giúp một người Libya có giấy chiếu khán xuất cảnh. Ngoài đời thực, Gustafson và vợ đúng là có giúp 1 người Libya lấy thẻ chiếu khán.

“Chúng tôi đã ở Âu Châu 8 lần, và chúng tôi yêu thích Pháp. Tôi đã dạy các phi công Pháp thời chiến, và chúng tôi ở 1 căn chung cư ở Paris,” Gustafson kể lại. “Ông ta có 1 chung cư cách một lối đi với chúng tôi.”
Xui xẻo, người đàn ông này không thể xin được 1 chiếu khán Hoa Kỳ. Anh ta xin tị nạn ở Ethiopia và một năm trước, Gustafson nghe tin anh ta đang sống ở Tô Cách Lan.
Kết cục câu chuyện thì khác. Bạn phải đọc nó để biết.
Nhưng viết cuốn “A Visa for Ahmad: Escape from Libya” thì dễ hơn xuất bản nó. Bản thảo cuốn này bị 62 nhà xuất bản từ chối – “điều cũng rất bình thường cho cả các nhà văn nổi tiếng,” theo giải thích của Gustafson.
Ông còn nhớ 1 thư từ chối từ 1 chủ biên New York, người bảo ông là cuốn này cần có thêm những cảnh làm tình nóng bỏng và nhiều bạo lực. Bà chủ biên cũng nói là hình ảnh 1 người Libyan tội nghiệp thì không chấp nhận được.
Kinh nghiệm này làm ông viết ra 1 truyện ngắn. Ông viết về 1 nhà văn tới New York và giết 1 nữ chủ biên NXB bằng cách đập vào đầu bà này. Tác giả rồi ném tung bản thảo ra trước gió và tự tử bằng cách nhảy lầu qua 1 ban-công kiểu Paris.
May mắn, đó chỉ là tưởng tượng, và rồi Gustafson cũng tìm được NXB chịu in sách của ông.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Liên Hiệp Châu Âu đang đề nghị 27 quốc gia thành viên của họ bắt đầu gỡ bỏ các hạn chế về dụ lịch từ Hoa Kỳ, theo bản tin của Đài NPR tường thuật hôm Thứ Tư, 16 tháng 6 năm 2021. Các thành viên Liên Âu hôm Thứ Tư đã đồng ý thêm Hoa Kỳ vào danh sách các nước mà họ từ từ gỡ bỏ các hạn chế về đi lại không quan trọng. Hành động ngày được đáp ứng trong cuộc họp tại Brussel của các đại diện thường trực đối với tổ chức này.
Mỹ đang tăng cường lực lượng quân sự tại Biển Đông qua dự định thành lập lực lượng hải quân đặc biệt để đối phó với Trung Quốc ngày cảng hung hăng trong vùng này, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) trích thuật tin của Báo Politico cho biết hôm Thứ Tư, 16 tháng 6 năm 2021.
Ngoài ra, cũng hôm Thứ Tư Báo USA Today trong bài bình luận về cuộc họp thượng đỉnh Biden-Putin tại Thụy Sĩ hôm 16 tháng 6 năm 2021 nói rằng tiến trình thực sự có xảy ra sau đó hay không vẫn còn được chờ đợi để nhìn thấy. Nhưng Hoa Kỳ cần kinh nghiệm thanh lọc khi chứng kiến nhà lãnh đạo của mình tham gia vào các cuộc đàm phán cần thiết, tỉnh táo mà không làm nhục bản thân hoặc đất nước của mình. Chỉ điều đó đã làm cho cuộc họp tại Geneva trở thành một câu chuyện thành công về mặt ngoại giao.
Một người đàn ông Ấn Độ và lãnh đạo của một giáo phái thực hành chế độ đa thê đã chết hôm Chủ Nhật, theo báo USA Today tường thuật hôm Thứ Ba, 15 tháng 6 năm 2021. Ziona Chana được báo cáo đã rởi bỏ 39 bà vợ, 94 đứa con và 33 đức cháu. Số con chính xác của ông còn bị tranh cãi, với một số báo chí Ân Độ cho rằng ông có 89 người con.
Các nhà lãnh đạo NATO họp thượng đỉnh tại Brussels đã cảnh báo về mối đe dọa quân sự được đưa ra bởi Trung Quốc, nói rằng hành vi này là “sự thách thức có hệ thống,” theo bản tin của BBC tiếng Anh tường thuật hôm Thứ Hai, 14 tháng 6 năm 2021. Họ nói rằng TQ đã bành trướng nhanh chóng kho vũ khí nguyên tử của họ “mờ ám” về việc hiện đại hóa quân sự và đã cấu kết quân sự với Nga.
Tuần này các nhà lãnh đạo của thế giới Tây Phương đã để mắt tới Trung Quốc, và kết quả đó là một trong những tuần lễ tồi tệ nhất cho Bắc Kinh trên sân khấu thế giới trong một thời gian, theo báo Business Insider tường thuật hôm Chủ Nhật, 13 tháng 6 năm 2021. Tại Washington, Dân Chủ và Cộng Hòa tại Thượng Viện đã gác bỏ dị biệt của họ sang một bên để thông qua dự luật chính sách kỹ nghệ 250 tỉ đô la nhằm vào việc sửa soạn cho thương mại và chính phủ Hoa Kỳ cạnh tranh với Bắc Kinh. Và trong khi đó trong chuyến công du ngoại giao tại Châu Âu, Tổng Thống Joe Biden đang củng cố lại mối quan hệ đối với các đồng minh tại Châu Âu, nhóm các quốc gia G7, và NATO. Trên đỉnh cao của chương trình nghị sự tại những cuộc họp này là câu hỏi làm sao để chống lại một Trung Quốc bành trướng, toàn trị đang trỗi dậy.
Naftali Bennett đã tuyên thệ nhậm chức tân thủ tướng Do Thái hôm Chủ Nhật, 13 tháng 6 năm 2021, sau khi giành chiến thắng cuộc bỏ phiếu tín nhiệm với số chênh lệch nhỏ nhất, 60-59, theo bản tin của CNN tường thuật hôm Chủ Nhật. Chiến thắng của ông đã kết thúc 12 năm nắm quyền của cựu thủ tướng Benjamin Netanyahu là nhà lãnh đạo phục vụ đất nước lâu năm nhất.
Barbora Krejcikova đã đánh bại Anastasia Pavlyuchenkova với tỉ số 6-1, 2-6, 6-4 để đoạt chức vô địch giải tennis French Open năm 2021 hôm Thứ Bảy, 12 tháng 6 năm 2021, theo CNN tường thuật hôm Thứ Bảy. Cầu thủ 25 tuổi, được xếp hạng ngoài top 100 của thế giới chỉ một năm trước, đã trở thành cây vợt Tiệp Khắc đầu tiên thắng giải lớn đơn nữ kể từ khi Petra Kvitova nâng cao chiếc cúp Wimbledon lần thứ hai của cô vào năm 2014.
Được hỏi cùng với Biden hôm Thứ Bảy rằng có phải Hoa Kỳ đã trở lại không, Tổng Thống Pháp Emmanuel Macron đã trả lời là đúng. Ngay cả vị khách đặc biệt trong bữa tiệc chiêu đãi tối Thứ Sáu – là Nữ Hoàng AnhElizabeth -- cũng nói đến sự rung cảm mới. Bà sau đó đã chụp hình chung và trò chuyện thân tình với Biden và đệ nhất phu nhân bên ngoài phòng tiệc, Hoàng Tử Charles và công nương Camila cũng có mặt.
Trong khi Biden tại Châu Âu nỗ lực để sửa lại các quan hệ với những đồng minh của Mỹ, thăm dò cho thấy rằng nhiều quốc gia trong khu vực này thích tổng thống đương nhiệm hơn cựu tổng thống. 75% người trả lời thăm dò bày tỏ niềm tin tưởng vào Biden, so với 17% đối với Trump hồi năm ngoái, theo thăm dò nói trên cho biết.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.