JERUSALEM (AP) - Kết thúc sứ mạng hòa bình 10 ngày ở Trung Đông với rất ít tiến bộ để trình bày, Ngoại trưởng Mỹ Colin Powell hôm thứ tư 17-4 nói Israel đã hứa rút quân khỏi Tây ngạn trong vòng một tuần. Ông cũng nghiêm khắc cảnh cáo lãnh tụ Palestine Yasser Arafat cần phải làm thêm nữa để chống nạn khủng bố.
Tổng Thống Bush nói Powell đã tạo được tiến bộ, nhưng ông cho thấy rõ còn nhiều việc phải làm. Ông nói: "Lúc này là lúc tất cả Trung Đông phải lựa chọn con đường hòa bình".
Israel và Palestine đổ lỗi cho nhau về sự kiện Powell đã không làm gì được hơn. Arafat tức giận về việc quân Israel đã vây hãm ông ở đại bản doanh tại Ramallah, lớn tiếng hỏi: "Ai có thể chấp nhận một chuyện như vậy"".
Về phần Powell, ông chú trọng đến lời hứa của Thủ tướng Israel Ariel Sharon nói sẽ giảm bớt cuộc tấn công quân sự vào các thành phố và làng mạc Palestine ở Tây ngạn. Powell nói cuộc hành quân là một trở ngại cho việc mở cuộc thương thuyết ngừng bắn.
Trong cuộc họp báo trước khi lên đường về Mỹ có ghé qua Ai Cập, Powell nói ông sẽ trở lại Trung Đông để thúc đẩy cuộc thương thuyết hòa bình.
Ông không cho biết bao giờ, nhưng nói Giám đốc CIA George Tenet, đặc phái viên Anthony Zinni và Phụ tá Ngoại trưởng William Burns sẽ tìm cách cải thiện an ninh và chỉ dẫn hai bên thực hiện hòa bình.
Powell nói: "Không thể có hòa bình nếu không có an ninh, nhưng không thể có an ninh nếu không có hòa bình".
Về mặt này, Powell nói vấn đề lớn nhất là Israel nhất quyết đòi bắt những người Palestine ở Ramallah bị tố cáo đã tấn công Israel. Ông nói các nhà ngoại giao Mỹ sẽ tìm cách tạo ra một cái gì đó giữa Israel và nhà cầm quyền Palestine.
Powell còn nói không thể áp đặt một cuộc ngừng bắn trong khi quân đội Israel vẫn ở Tây ngạn.
Sau cuộc họp với Powell, Arafat lên tiếng về vấn đề quân Israel vây hãm bản doanh của ông và kêu gọi quốc tế trợ giúp.
Khi Powell ra về, Arafat bực bội lớn tiếng nói: "Tôi hỏi toàn thể thế giới, tôi hỏi Tổng Thống Bush, tôi hỏi LHQ liệu tình trạng tôi không thể ra ngoài cửa có thể chấp nhận được không"" Ngay sát bên cạnh, các tay súng Israel ngó qua cửa sổ chỉ hé mở một nửa, trong khi chiến xa Israel vây bên ngoài để giam chặt lãnh tụ Palestine.
Arafat nói: "Họ đang trở lại". Ông muốn nói đến những vụ tiến quân mới của Israel vào những khu vực của người Palestine, sau khi Sharon đã nói Israel sẽ rút quân ra khỏi các thành phố và làng mạc Tây ngạn trong một tuần, trừ hai thành phố Ramallah và Bethlehem".
Dore Gold, cố vấn của Sharon, nói Powell đã không ra về tay không và quy lỗi cho Palestine về sự kiện Powell chỉ đạt được ít kết quả.
Phía Palestine, bộ trưởng Saeb Erekat nói Israel có lỗi. Ông nói: "Chúng tôi chỉ có thể nói là Sharon đã thành công trong việc phá hoại ngầm sứ mạng hòa bình của Ngoại trưởng Mỹ".
Gửi ý kiến của bạn
