Người đứng đầu hãng máy kéo Caterpillar hôm Thứ Tư đã cảnh cáo rằng mối giao thương không tốt đẹp giữa Hoa Kỳ và Hoa Lục có thể đẩy nền kinh tế toàn cầu vào suy thoái và kêu gọi Quốc Hội áp dụng biện pháp bảo hộ mậu dịch trong nước.
Jim Owens, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành công ty sản xuất thiết bị nặng, đề nghị các nhà dân cử áp đặt một loạt thuế trên hàng xuất cảng của Hoa Lục, nhằm nỗ lực giảm thiểu sự thâm thủng mậu dịch nay đã trở thành 'quả bóng khổng lồ' lên hơn 200 tỉ đô (tương đương với 114 tỉ bảng Anh) của Hoa Kỳ hồi năm ngoái.
Ông Owens cũng kêu gọi Hoa Kỳ thúc đẩy Hoa Lục tái định giá đồng Nguyên, hạn chót là 2016 như một 'củ cà rốt' để cải cách nền kinh tế thị trường.
Thương vụ hàng năm của Caterpillas hơn 10 tỉ đô và Caterpillar đang muốn xây một xưởng động cơ dầu diesel làm thiết bị xây dựng để làm chuyển động thế giới.
Ông Gutierrez, Bộ trưởng Thương Mại tuần rồi đã cảnh cáo rằng chính phủ Hoa Kỳ sắp phải đối đầu với Hoa Lục thông qua các mối giao thương kinh tế song phương, nếu Bắc Kinh không chịu ngay lập tức mở cửa thị trường cho hàng hóa Mỹ nhập cảng.
Owen cũng đang tìm cách giảm thiểu sự đòi hỏi của các nhà sản xuất nhỏ Hoa Kỳ, thiết lập những rào cản kinh tế đối với Hoa Lục. 'Nếu Hoa Kỳ đặt ra những rào cản kinh tế để sau đó tất cả các nhà sản xuất - lớn và nhỏ - của Hoa Kỳ có thể bước qua được sự giới hạn của các khách hàng đầy tiềm năng của họ,' theo Owens.
Hoa Lục trong tuần này đã cam kết sẽ giải quyết những yêu sách của Hoa Kỳ về tình trạng mất quân bình cán cân mậu dịch, như là một phần trong chuyến đi thăm Washington vào tháng tới đây của Hồ Cẩm Đào, tổng bí thư Đảng CS Trung Quốc; nhưng đồng thời cũng cảnh cáo rằng Hoa Kỳ phải chịu trách nhiệm về những vấn nạn của nền kinh tế đất nước mình, và những lời phàn nàn kéo dài của các nhà đầu tư. Tuy nhiên, ông Hồ cũng bác bỏ việc phá giá đồng Nguyên trong thời gian tới sau khi giải thích rằng đã áp dụng chính sách mềm dẽo tiền tệ hồi Tháng Bảy rồi.