Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Tường Trình Thế Vận Từ Sydney

16/09/200000:00:00(Xem: 3850)
SYDNEY (VB) - Dưới đây là các thông tin tổng hợp của nhà báo Trần Củng Sơn, và một phần bản dịch email do lực sĩ bóng bàn Thế Vận Khoa Nguyễn gửi về, cũng do Trần Củng Sơn dịch.
Đúng 7 giờ tối thứ sáu 15-9-2000 tức nữa đêm rạng sáng thứ sáu California Thế vận hội Sydney 2000 chính thức làm lễ khai mạc mà đài truyền hình NBC đã chiếu lại vào lúc 7.30PM tối thứ sáu đêm nay.

Đây là Olympic mở màn cho một thiên niên kỷ 2000 của nhân loại mà nước Uùc đã dành quyền tổ chức từ Trung quốc, quốc gia rất muốn điều này, Trung quốc vẫn theo đuổi ước mơ tổ chức Olympic 2008 tại Bắc Kinh, trong khi đó Olympic 2004 sẽ thuộc về thành phố Athens của Hi Lạp, nơi đầu tiên sinh ra cái gọi là Olympic.

Nhắc chuyện này mới nhớ tới một điều là các huy chương của Olympic Sydney 2000 đã bị một tờ báo Hi Lạp xuất bản tại Uùc chê bai là đã vẽ hình sai. Cái hình đấu trường trong huy chương là của La Mã tượng trưng cho bạo lực và máu đổ thịt rơi trong khi đó ý nghiã thật sự của Olympic mà người Hi Lạp tổ chức trượng trưng cho tinh thần thể thao và bằng hữu. Nhà vẽ kiểu huy chương này đã lên tiếng nhận sai lầm nhưng đã quá muộn để ban tổ chức Olympic 2000 thay đổi.

Nước Uùc với dân số chưa tới 30 triệu và nằm một mình trên châu Uùc nên du khách đi coi Olympic chừng 110 ngàn người không nhiều bằng các lần tổ chức tại châu Aâu, châu Mỹ, châu Á và do đó số vé bán ra cho các trận đấu đã không hết. Đây cũng là một vấn đề tài chánh khó khăn cho ban tổ chức.

Tuy là thế vận hội mùa hè nhưng lại tổ chức vào mùa xuân của nước Uùc khí hậu lạnh lẽo từ 9 độ C tới 25 độ C và thời tiết không mấy êm đềm có thể ảnh hưởng tới một số môn thi như chèo thuyền, bóng chuyền trên bãi cát, bắn súng,điền kinh…

Olympic Sydney 2000 đã tăng số môn thi đấu lên tới 300 môn và số lực sĩ lên 50% so với thế vận hội Munich 1972. Có khoảng 10,400 lực sĩ, 5000 viên chức và 2000 phóng viên từ khắp nơi đến và vấn đề di chuyển cho họ là cả một vấn đề. Mùa Olympic 1996 tại Atlanta nước Mỹ, vấn đề di chuyển bị trở ngại là một khuyết điểm lớn đã bị báo chí chê bai. Nước Úcùc bảo là đã học được kinh nghiệm của các lần tổ chức trước và chúng ta hãy chờ xem những diễn tiến của Olympic Sydney 2000.

Lể khai mạc bắt đầu với lục sĩ Cathy Freeman vô địch thế giới môn chạy 400 mét châm ngọn lửa thiêng tại vận động trường Stadium Australia chứa 110,000 người và sau đó là màn văn nghệ ca vũ và diễn hành của các phái đoàn lực sĩ. Năm nay có điểm đặc biệt là 2 phái đoàn Nam và Bắc Hàn đi chung một nhóm.

Trong phái đoàn hùng hậu của lục sĩ Hoa Kỳ vốn được coi là đông đảo nhất có mặt 3 đấu thủ mang dòng máu Việt Nam. Đó là Bành Aùi Thu ở Los Angeles vàNguyễn Đình Khoa cùng Michelle Đỗ Lan Anh của Bắc Cali thuộc bộ môn bóng bàn. Đây cũng là niềm vinh dự cho cộng đồng VN tại Hoa Kỳ.

Phái đoàn lực sĩ của nước Việt nam cộng sản cũng khiêm tốn với con số 7 người gồm các bộ môn bắn súng , chạy đua và Thái cực đạo. Báo chí trong nước VN vẫn hi vọng một chiếc huy chương vào môn thi đấu nữ thái cực đạo, và chúng ta hãy chờ xem.

Về phía phái đoàn lực sĩ Hoa Kỳ thì có một tin vui là trận đấu bóng tròn nữ hôm qua, đội Mỹ đã hạ đội Na Uy tỉ số 2-0 . Thứ bảy đội Mỹ đương kim vô địch thế giới huy chương vàng thế vận hội 1996 sẽ gặp đội Trung quốc. Bóng tròn nữ là một hi vọng huy chương vàng của Hoa Kỳ trong số 31 bộ môn mà quốc gia này có thể chiếm huy chương trên tổng số 300 môn của Olympic Sydney. Những bộ môn đó là điền kinh, bóng rỗ, bơi lội, boxing, tennis,bóng chuyền. Về môn thể dục nhào lộn (gymnastic) thì năm nay Mỹ chỉ hi vọng 2 huy chương đồng trong khi đó thì Nga sẽ chiếm hạng nhất và Tàu hạng nhì.

Vì Sydney cách California 18 giờ đồng hồ, nên nhiều trận đấu không thể chiếu trực tiếp cho khán giả tại đây coi mà phải chiếu trể và đài truyền hình NBC (đài số 4 và số 8) độc quyền với giao kèo 3 tỉ đô la.

Olympic Sydney 2000 khai mạc vào 15-9-00 và chấm dứt vào ngày chủ nhật 01-10-2000 và lễ bế mạc tối hôm đó cũng được quảng cáo là độc đáo.

Dưới đây là một đoạn email mà đấu thủ bóng bàn Nguyễn Đình Khoa gởi về cho bạn, chúng tôi xin gởi tới quí vị:

Người Úùc đã thử nghiệm lễ khai mạc mấy đêm trước. Chúng tôi có thể thấy pháo bông đầy trời từ làng thế vận lúc 11.PM hay 10.30PM. Tiếng nổ ồn ào đánh thức mọi người. Đây là pháo bông đẹp nhất mà trong đời tôi thấy được.

Chương trình lễ khai mạc:
Lúc 4 giờ chiều làng thế vận đóng cửa, không ai được ra vào. Chúng tôi được mời ăn vào lúc 3.30 tới 5.30 chiều. 5.45pm tới 6.10pm xe bus tới đón và chúng tôi phaỉ mặc y phục và mang huy hiệu. Không phải lực sĩ nào cũng được diễn hành, trưởng nhóm của tôi sẽ ngồi trên hàng ghế xem diễn hành. 6.25pm tới 6.45pm xe bus chạy tới Super Dome và từ 6.45pm đến 8.15pm, chúng tôi ngồi xem lễ khai mạc tại Super Dome. Từ 8.15pm đến 9pm chúng tôi được di chuyển tới Olympic Stadium. Từ 9pm đến 10.20 pm là diễn hành và diễn văn.

Đội trưởng mọi bộ môn đi trong 5 hàng đầu. Có cơ hội cho tôi (Nguyễn Đình Khoa) được nhìn thấy trên TiVi. Mỗi hàng có 5 lực sĩ. Phái đoàn Hi Lạp đi đầu theo sau là Albania và sau cùng là nước Úùc.

Thời khoá biểu:
Trận đấu đầu tiên của tôi là ngày 16 lúc 3 giờ chiều, Khoa và Chen Xing Hua, đôi nam của Mỹ sẽ gặp đôi nam Nhật bản là Masushita và Shibutani. Cặp này thủ rất giỏi và trận đấu sẽ rất gây cấn. Trận thứ nhì vào lúc 9 pm cùng ngày với đôi nam của Đan Mạch là Tugwell/Maze. Đôi nam chúng tôi xếp hạng 3 trong nhóm. Tôi mang số #182. Tôi hi vọng đấu trong trận chung kết để đoạt huy chương vàng. Tôi dợt banh thật nhiều và sẽ chơi hay như trận thắng trước

Trước trận đấu:
Tất cả đấu thủ đều hồi hộp trước trận đấu và mỗi người đối phó cách khác nhau. Tôi thì rất ít nói và nghe nhạc từ máy CD mang theo. Tôi cố gắng nhận xét kỹ từng điểm trong trận đấu. Rất quan trọng, tôi luôn nhớ lời của Mr Per nói: "điểm kế tiếp." Nếu tôi đạt được cảm giác đặc biệt " In the zone" thì tôi sẽ thành công. Tại Houston mấy tháng trước tôi đã đạt được điều đó. Một cảm giác thật tuyệt diệu mà trong giây phút đó không có gì làm tôi bận lòng.

Gia Đình:
Ba má tôi đến chiều hôm qua và tôi đã trò chuyện với 2 người về lễ khai mạc và chương trình thi đấu của tôi. Hai người rất vui khi đến đây và tôi cũng vui. Đây là một ngày đầy xúc động cho ba tôi (ông Nguyễn Đình Sơn) . Ông đã bên tôi từ lúc mới tập bóng bàn và trong tất cả mọi trận đấu. Pauline vợ tôi và con sẽ đến sáng nay.
Làng thế vận:

Hầu hết lực sĩ Mỹ đều ở trong làng thế vận bây giờ. Bộ môn chèo thuyền bên trái, bóng chuyền bên phải nhà tôi ở. Hôm qua tôi thấy một người trong đội chèo thuyền treo cờ Hoa Kỳ trước cửa nhà anh ta ở. Lá cờ anh ta mua ở San Diego. Tôi cố tìm một lá cờ Mỹ nhưng trong làng thế vận không có. Vì đây là lần đầu tôi dự Olympic nên tôi không chuẩn bị trước.

Nguyễn Đình Khoa (Sydney,Friday15/9/2000, 17pm)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Sau khi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ tuyên bố rằng tuyên bố chủ quyền biển của Bắc Kinh tại Biển đông và những nỗ lực để khẳng quyết sự chiếm cứ bất hợp pháp, khu trục hạm Hải Quân Hoa Kỳ USS Ralph Johnson đã thách thức TQ thêm nữa với chiến dịch đi lại, theo bản tin hôm 14 tháng 7 năm 2020 của báo Business Insider cho biết. Hải Quân đã công bố nhiều hình hôm Thứ Ba, 14 tháng 7 năm 2020 của khu trục hạm đi qua gần Quần Đảo Trường Sa có tranh chấp, và phát ngôn viên Hải Quân Mỹ xác nhận tàu chiến này đã thực hiện một chiến dịch tự do hàng hải trong khu vực.
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba, 14 tháng 7 năm 2020 đã ký luật để đưa ra các trừng phạt Trung Quốc trong đối phó với sự can thiệp của họ vào quyền tự trị của Hong Kong, theo bản tin CNBC cho biết. Trump cũng nói rằng ông đã ký sắc lệnh hành pháp chấm dứt việc đối xử ưu đãi mà Hong Kong đã được hưởng từ lâu nay. “Hong Kong hiện sẽ được đối xử giống như Hoa Lục,” theo ông Trump cho biết trong phát biểu dài tại Vườn Hồng của Bạch Ốc mà đã nhanh chóng chuyển từ việc thông tin về đạo luật sang nhiều vấn đề vận động tranh cử.
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo hôm Thứ Hai, 13 tháng 7 năm 2020 đã tuyên bố bác bỏ chính thức “hầu hết” các tuyên bố chủ quyền biển của Trung Quốc tại Biển Đông, là hành động leo thang mới nhất giữa Washington và Bắc Kinh, theo bản tin của CNN cho biết. Mô tả hành động như là “việc làm mạnh chính sách của Hoa Kỳ,” người lãnh đạo ngành ngoại giao Hoa Kỳ khẳng quyết rằng “Tuyên bố chủ quyền của Bắc Kinh đối với các nguồn tài nguyên ngoài biển hầu khắp Biển Đông là hoàn toàn bất hợp pháp, vì là chiến dịch bắt nạt để kiểm soát của họ.” “Thế giới sẽ không cho phép Bắc Kinh đối xử với Biển Đông như đế quốc biển của họ. Mỹ đứng cùng lập trường với các đồng minh và đối tác Đông Nam Á trong việc bảo vệ quyền chủ quyền của họ đối với các nguồn tài nguyên biển, phù hợp với các quyền và trách nhiệm của họ theo luật quốc tế,” theo ông Pompeo cho biết trong một tuyên bố dài.
Tổng thống Liên bang Đức, Frank-Walter Steinmeier đã cảnh báo China (Trung Cộng) rằng luật an ninh đối với Hồng Kông sẽ gây căng thẳng lâu dài cho mối quan hệ với châu Âu. Chính phủ ở Bắc Kinh phải được nói rõ rằng nếu luật an ninh gây tranh cãi vẫn được duy trì, "tình trạng phẫn nộ hiện tại" sẽ không còn, Steinmeier nói hôm Chủ nhật trong "Phỏng vấn mùa hè" của đài ZDF. Thay vào đó, sẽ có "một sự thay đổi tiêu cực bền vững" trong quan hệ của China với châu Âu và các nước phương Tây khác.
Hàng trăm ngàn cư dân Hong Kong đã bỏ phiếu trong cuộc bầu sơ bộ ủng hộ dân chủ để chống lại luật an ninh mới của TQ được đưa ra vài tuần qua, theo bản tin của báo The Hill cho biết hôm Chủ Nhật, 12 tháng 7 năm 2020. Gần 600,000 người đã bỏ phiếu trong cuộc bỏ phiếu không chính thức, là cao hơn các dự kiến của những nhà tổ chức 170,000 cử tri, theo AP tường trình. Các nhà tổ chức báo cáo rằng 592,000 người đã bỏ phiếu trên mạng, và 21,000 người bỏ phiếu tại các thùng phiếu, theo Reuters cho hay.
Chính phủ Đức đã "phản ứng" luật an ninh China cho Hồng Kông bằng cách mời đại sứ China tới một cuộc họp tại Bộ Ngoại giao. Thứ trưởng Ngoại giao Đức, Miguel Berger một lần nữa giải thích vị trí của chính phủ liên bang Đức, từ Bộ Ngoại giao cho biết hôm thứ Sáu. Chính phủ liên bang Đức đã nhiều lần bị cáo buộc là quá "thận trọng" về luật pháp của Bắc Kinh. Canada và Úc đã đình chỉ, trong đó có các thỏa thuận dẫn độ của họ với Hồng Kông như một dấu hiệu của sự chỉ trích.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Mark Esper hôm Thứ Năm, 9 tháng 7 năm 2020, xác nhận rằng ông đã được báo cáo về tin liên quan đến Nga trả tiền cho Taliban, có vẻ thừa nhận rằng việc hỗ trợ của Nga đối với nhóm dân quân tại Afghanistan không phải là “tin vịt,” như TT Trump đã nói, theo bản tin của CNN cho biết. Tuy nhiên, ông Esper cũng nói rõ rằng ông đã không thấy tin tình báo chứng thực rằng lính Mỹ đã bị giết là kết quả của tiền “thưởng,” đi một đường ranh giữa việc thừa nhận mối đe dọa được biết và tiềm năng đụng độ với Tổng Thống.
Tổng Thống Brazil Jair Bolsonaro, người đã đùa giỡn với những hiểm nguy của vi khuẩn, đã tuyên bố thử nghiệm dương tính trong lúc ông phát biểu trên truyền hình toàn quốc hôm Thứ Ba, 7 tháng 7. Ông là nhà lãnh đạo thứ hai trên thế giới, sau Thủ Tướng Anh Boris Johnson, xác nhận bị truyền nhiễm vi khuẩn. Với hơn 1.6 triệu trường hợp bị lây vi khuẩn được xác nhận tính tới Thứ Ba, Brazil là nước bị lây lan nhiều thứ hai trên thế giới, sau Hoa Kỳ. Hơn 65,000 người đã thiệt mạng vì các biến chứng liên quan tới Covid-19 – cũng là nước có số tử vong cao thứ hai trên toàn cầu chỉ sau Mỹ. Các nhà nghiên cứu Brazil tin rằng con số thực sự còn nhiều hơn, cao hơn con số chính thức công bố.
Tổng Thống Donald Trump đã chính thức rút Hoa Kỳ ra khỏi Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO), theo bản tin của BBC tiếng Anh cho biết hôm 7 tháng 7 năm 2020. Tổng thống đã làm rõ điều này vào cuối tháng 5, cáo buộc WHO về việc bị TQ khống chế trong đại dịch vi khuẩn corona. Bất kể lời kêu gọi từ Liên Âu và những nước khác, ông Trump nói ông rút khỏi tổ chức này và lấy tài trợ đem cho nơi khác. Hôm nay ông Trump đã thông báo với Liên Hiệp Quốc và Quốc Hội về quyết tâm của ông, dù tiến trình này có thể mất ít nhất một năm.
Viện Kinh tế Đức (IW) đã phân tích cho nhật báo "Spiegel" khi nào bạn chính thức được coi là giàu có ở Đức và do đó là một phần trong mười phần trăm hàng đầu của dân số. Viện IW đã kiểm tra thu nhập và cơ cấu gia đình của tổng số 16.000 gia đình. Kết quả: Tất cả những người kiếm được hơn 3.529 € một tháng (tính ra khoảng 3990 USD !) đã trừ thuế (net income) đều thuộc hạng giàu có - chắc chắn ít hơn nhiều người nghĩ. Tuy nhiên, nghiên cứu đã kiểm tra không chỉ các tài sản tài chính, mà tổng thu nhập. Điều này cũng bao gồm bất động sản hoặc cổ phiếu.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.