Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Truyền Giáo Mỹ Viết Sách Kể Về Một Thời Ở Việt Nam

28/05/200600:00:00(Xem: 1170)

Khi quân đội Cộng Sản Bắc Việt tiến vào miền Nam VN, Sam James bị đặt trước tình thế khó xử: ở lại với những người Việt mà ông yêu thương hay cùng với những người khác rời bỏ đất nước này.

Ở lại có nghĩa là phải đối diện với những người CS đang đắc thắng và có thể là cái chết cận kề hoặc bị tù đày cùng với những người Tin Lành VN đã cùng làm việc với ông trong suốt 13 năm qua.

Rời bỏ có nghĩa là bỏ phế nhà thờ và những người mà ông yêu quí, những người mà sau đó là hình ảnh mà ông phác thảo trong cuốn sách, 'Người Tôi Tớ Bên Lề Lịch Sử: Chân Lý Lâm Nguy Trong Sự Tàn Phá Của Chiến Tranh Việt Nam' (Servant on the Edge of History: Risking All for the Gospel in War-Ravage Vietnam).

Ông là cựu chiến binh Hải quân Hoa Kỳ đã tham chiến ở Hàn Quốc và đã trở thành nhà truyền giáo Tin Lành cho đến những ngày cuối cùng của miền Nam Việt Nam. 'Tôi thật sự muốn ở lại sau khi người CS nắm quyền. Nhưng tôi không ở lại vì sợ rằng điều đó gây nguy hiểm cho những người VN cùng làm việc với chúng tôi,' James nói. Hầu hết các mục sư được James giảng dạy đều bị chết trong trại cải tạo hoặc chịu nhiều đau đớn sau khi miền Nam sụp đổ. Vợ của ông và 4 đứa con đã trốn khỏi VN trước James 3 tuần lễ. Ông chỉ rời VN vào phút cuối bằng chuyến bay cất cánh trong một đêm tối Tháng 4-1975.

James nay đã 74 tuổi và vợ của ông, Rachel nói về cuộc sống của họ ở VN.

James đã trải qua 6 năm làm hoa tiêu trên một chiến hạm và dự định đi vào đường binh nghiệp. Nhưng ông thay đổi ý định sau khi ông vô đạo Tin Lành và bị thuyết phục bởi ý tưởng rằng Chúa muốn ông trở thành nhà truyền giáo ở VN. Ông đổi khẩu súng lấy Thánh Kinh và vào trường dòng. Trong 44 năm trở lại đây, ông làm việc tại Hội Đồng Truyền Giáo Tin Lành Thế Giới miền Nam đặt trụ sở tại Richmond, phần lớn ở các vùng bất an trên thế giới. 70% thời gian của ông là ở nước ngoài.

Vợ chồng ông đến VN vào năm 1962, sống trong một ngôi biệt thự ở Thủ Đức, cách Sài Gòn 8 dặm. Biệt thự này nằm trên con đường mà CS tiến vào xâm chiếm Sài Gòn.

Hầu như đêm nào gia đình ông cũng nghe tiếng súng. Ngoài sân nhà ông, mọi người nhìn thấy những viên đạn bắn vèo vèo vào Sài Gòn và nhìn thấy phi cơ Hoa Kỳ thả bom.

James và vợ ông chỉ cách Sứ quán Hoa Kỳ ở Sài Gòn có ba đoạn đường khi Sứ quán bị thả bom vào năm 1965. Và bà Rachel James là một y tá đã giúp săn sóc cho những người bị thương. Con gái của James, Deborah Winans cũng đang là một nhà truyền giáo ở Nhật, đã nhớ về chiến tranh khi cô lớn lên.

James nhớ lại cuộc tấn công hồi Tết Mậu Thân 1968 mà ông gọi là giai đoạn tàn khốc nhất của cuộc chiến. Gia đình ông đã nhìn thấy khía cạnh của cuộc chiến tranh mà những người ở Hoa Kỳ không nhìn thấy.

Ông nói về cái đêm dài trước khi rời VN, giọng ông đầy xúc cảm. Khó mà nói 'không' với các cha mẹ người Việt muốn cho con họ cho ông. Ông nói rằng tim ông như vỡ ra khi nhìn thấy sự thất vọng trên đôi mắt của họ. Sân bay hỗn loạn. Hàng đám người cố gắng rời VN. Chuyến bay bị hoãn từng lúc. Ông nghe tiếng súng nổ. Hỏa tiễn rơi xuống rất gần, James hồi nhớ. Và ông đã rời bỏ nơi mà ông yêu thương với nỗi đau buồn đầy ắp.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu, 23 tháng 10 năm 2020, nói rằng họ sẽ điều động các tàu tuần tra Bảo Vệ Bờ Biển vào phía tây Thái Bình Dương để chống lại các hoạt động ‘gây bất ổn’ bởi Trung Quốc tại các vùng đánh cá tranh chấp của Biển Đông, theo bản tin của AP cho biết.
Đức Giáo Hoàng Francis đã kêu gọi ra luật để bảo vệ các cặp đồng tính, theo bình luận mà ngài đã đưa ra trong một phim tài liệu mới đánh dấu sự đột phá từ giáo điều Công Giáo, theo bản tin của NPR cho biết hôm Thứ Tư, 21 tháng 10 năm 2020.
Cuối cùng thì Phi Luật Tân cũng phải chịu khuất phục trước sức ép của Trung Cộng để cho họ dự phần chia chát quyền lợi dầu hỏa tại Biển Đông mà điển hình là việc công ty năng lược của Phi Luật Tân đang thương lượng với công ty Dầu Khí Quốc Gia TQ để khai thác dầu khí chung trên Biển Đông, theo bản tin của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) cho biết hôm 19 tháng 10 năm 2020.
Hàng ngàn người đã tham dự các cuộc biểu tình khắp nước Pháp để ủng hộ Samuel Paty, thầy giáo bị chặt đầu sau khi đưa ra hình cartoon của Tiên Tri Muhammad cho học sinh của ông xem, theo bản tin của BBC Tiếng Anh cho biết hôm Chủ Nhật, 18 tháng 10 năm 2020.
Tại Bangkok, Thái Lan, hôm Thứ Bảy, 17 tháng 10 năm 2020, hàng chục ngàn người đã tiếp tục biểu tình ủng hộ dân chủ theo sau một cuộc đàn áp của chính quyền hôm Thứ Sáu, mà đã chứng kiến cảnh sát chống bạo loạn xịt vòi nước có chứa chất kích ứng hóa học vào đám đông đang kêu gọi Thủ Tướng Prayuth Chan-ocha từ chức, theo bản tin của VOX tường thuật.
Một người tị nạn Nga 18 tuổi gốc Chechen đã được xác nhận là nghi can trong vụ chặt đầu một thầy giáo hôm Thứ Sáu tại một vùng ngoại ô Paris, theo chính quyền Pháp cho biết hôm Thứ Bảy, 17 tháng 10 năm 2020 qua bản tin CNN.
Azerbaijan và Armenia đã đồng ý một cuộc “ngưng bắn nhân đạo” trong cuộc xung đột vì tranh giành khu vực Nagorno Karabakh hôm Thứ Bảy – một tuần sau khi cuộc hưu chiến do Nga làm trung gian đã gãy đổ, theo tuyên bố từ các bộ ngoại giao của hai nước cho biết qua tường thuật của CNN hôm Thứ Bảy, 17 tháng 10 năm 2020.
Chính quyền Thái Lan đã tuyên bố “tình trạng cực kỳ khẩn cấp” tại thủ đô Bangkok, sau một ngày nữa biểu tình chống chính quyền mà đã chứng kiến nhiều người biểu tình chận và hạch hỏi một đoàn xe hoàng gia bất chấp luật nghiêm cấm bất cứ sự chỉ trích nào đối với chế độ quân chủ, theo bản tin của NPR cho biết hôm Thứ Năm, 15 tháng 10 năm 2020.
Quân đội Trung Quốc nên “đặt hết tâm trí và năng lực trong việc chuẩn bị cho chiến tranh,” theo Chủ Tịch Tập Cận Bình tuyên bố hôm Thứ Ba, 13 tháng 10 năm 2020 trong chuyến viếng thăm của ông tới căn cứ quân sự tại Quảng Đông, theo bản tin của The Hill cho biết hôm Thứ Tư.
Cuba, TQ và Nga hôm Thứ Ba, 13 tháng 10 năm 2020 đã được bầu vào Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc – hành động mà Hoa Kỳ gán nhãn hiệu là “sự chế nhạo” của mục tiêu có chủ đích của cơ quan này và như là bằng chứng mà Washington là đúng để rời hỏi hội đồng này vào năm 2018, theo bản tin của Fox News cho biết hôm Thứ Ba.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.