LONDON - Báo Toronto Star và báo Sunday Telegraph cho biết họ tìm thấy tài liệu tại bản doanh cơ quan tình báo Iraq bị ném bom có vẻ phô bày việc chế độ Saddam đã tiếp sứ giả Al-Qaeda năm 1998 nhằm thiết lập quan hệ dựa trên tinh thần cùng thù ghét Mỹ và Saudi Arabia, và tìm kiếm 1 cuộc tiếp xúc với ông trùm Bin Laden.
Cuộc họp năm 1998 tiến triển êm xuôi đến mức kéo dài 1 tuần lễ và chấm dứt với những thu xếp để Bin Laden thăm Baghdad.
Theo tài liệu do các thông dịch viên Iraq chuyển ngữ, tên Bin Laden xuất hiện 3 lần bị che giấu bằng sơn trắng và mực đen phủ lên - thông dịch viên tên Amir đã cạo lớp sơn trắng, làm lộ ra tên Bin Laden.
Phóng viên báo Toronto Star kể lạị rằng Amir đã reo lên rằng chữ bị bôi xóa là tên Bin Laden.
Một trang trong những tài liệu này đề ngày 19-2 và đánh dấu "tối mật và khẩn cấp" nói tới chuyến đi của 1 sứ giả không nêu tên từ Sudan tới.
Tài liệu ký tên MDA, mật hiệu của 1 trong các cấp chỉ huy tình báo Iraq.
Theo tài liệu, phía Iraq chịu các phí tổn của chuyến đi này trong lúc ở Iraq và để tìm hiểu thông điệp của Bin Laden và cũng để chuyển thông điệp của Iraq tới Bin Laden.
Theo dẫn thuật của báo Sunday Telegraph, Baghdad muốn có 1 cuộc tiếp xúc trực tiếp với Bin Laden. Các tài liệu khác xác nhận rằng sứ giả của Al-Qaeda từ Khartoum (thủ đô Sudan) tới Baghdad trong Tháng 3-1998 và tạm trú tại khách sạn al-Mansour Melia. Tờ Telegraph viết : các tài liệu không cho biết có cuộc gặp gỡ nào giữa Al-Qaeda và các viên chức Iraq hay không.
BÁO ANH: BỘ NGOẠI GIAO PHÁP LẤY TIN CHO SADDAM
Ngoài ra, báo Sunday Times tường thuật riêng rằng phóng viên của họ tìm thấy tài liệu tại Bộ ngoại giao Iraq cho hiểu rằngPháp cung cấp chế độ Saddam những báo cáo thường xuyên về các điều đình vơi các viên chức Hoa Kỳ.
Một tài liệu đề ngày 25-9-2001 của Ngoại TRưởng Naji Al Sabri gửi Dinh TT báo cáo về phuc trình của đại sứ Pháp tại Baghdad và tường trình các cuộc hội đàm Bush-Chirac.
TÍNH KHẢ TÍN CỦA CÁC HỒ SƠ
Bản tin BBC News hôm chủ nhật cũng nêu thắc mắc về tính khả tín của các hồ sơ này.
BBC đã phỏng vấn ký giả Inigo Gilmore của Sunday Telegraph, và được cho biết ký giả này bắt gặp các hồ sơ này sau khi được cho vào bản doanh Sở Tình Báo Iraq ở Baghdad bởi các lính Mỹ đang gác nơi đây. Gilmore giấu các hồ sơ này, đem ra khách sạn và nhờ thông dịch viên chuyển sang Anh ngữ.
Gilmore nói, “Có lẽ CIA đã lục soát nhiều tòa nhà này rồi, nhưng như dường họ bỏ sót tập hồ sơ này.”
Tuy nhiên, một nhà phân tích tại California nói rằng, rất nhiều phóng viên của nhiều báo Anh, Mỹ đã bắt gặp các hồ sơ tương tự, cho thấy Osama Bin Laden liên hệ với Iraq -- một điều có thể tạo chính nghĩa cho cuộc chiến của TT Bush.
Cùng ngày 27.4.2003, có các báo sau đăng tin rằng họ cũng tình cờ vào tòa nhà và lượm hồ sơ đó:
-- Báo Telegraph từ London với bản tin viết, “Hồ sơ tình báo Iraq khám phá ở Baghda bởi phóng viên The Telegraph...” Hồ sơ mật tìm được bởi Gilmore.
-- Báo Toronto Star ở Canada viết, “Hồ sơ tình báo tối mật Iraq, đào bới lên bởi Toronto Star trong tòa nhà bị bom...” Hồ sơ mật tìm bởi Mitch Potter, cùng với thông dịch viên Amir đi lục sóát kho văn khố tình báo Iraq.
-- Báo Mỹ San Francisco Chronicle viết tương tự... nhưng không ghi tên phóng viên. Chỉ ghi bài viết của Robert Collier.
-- Đài truyền hình Mỹ ABC: “Hồ sơ mật -- hầu hết ghi “tối mật” -- được khám phá bởi ABCNEWS trong các hầm nhà và văn phòng của hai tòa nhà sang trọng, ven sông ở Baghdad nơi đã bị dân hôi của vào chôm đồ...”
Không rõ các hồ sơ này có phải là các bản copy của nhau không.
Cuộc họp năm 1998 tiến triển êm xuôi đến mức kéo dài 1 tuần lễ và chấm dứt với những thu xếp để Bin Laden thăm Baghdad.
Theo tài liệu do các thông dịch viên Iraq chuyển ngữ, tên Bin Laden xuất hiện 3 lần bị che giấu bằng sơn trắng và mực đen phủ lên - thông dịch viên tên Amir đã cạo lớp sơn trắng, làm lộ ra tên Bin Laden.
Phóng viên báo Toronto Star kể lạị rằng Amir đã reo lên rằng chữ bị bôi xóa là tên Bin Laden.
Một trang trong những tài liệu này đề ngày 19-2 và đánh dấu "tối mật và khẩn cấp" nói tới chuyến đi của 1 sứ giả không nêu tên từ Sudan tới.
Tài liệu ký tên MDA, mật hiệu của 1 trong các cấp chỉ huy tình báo Iraq.
Theo tài liệu, phía Iraq chịu các phí tổn của chuyến đi này trong lúc ở Iraq và để tìm hiểu thông điệp của Bin Laden và cũng để chuyển thông điệp của Iraq tới Bin Laden.
Theo dẫn thuật của báo Sunday Telegraph, Baghdad muốn có 1 cuộc tiếp xúc trực tiếp với Bin Laden. Các tài liệu khác xác nhận rằng sứ giả của Al-Qaeda từ Khartoum (thủ đô Sudan) tới Baghdad trong Tháng 3-1998 và tạm trú tại khách sạn al-Mansour Melia. Tờ Telegraph viết : các tài liệu không cho biết có cuộc gặp gỡ nào giữa Al-Qaeda và các viên chức Iraq hay không.
BÁO ANH: BỘ NGOẠI GIAO PHÁP LẤY TIN CHO SADDAM
Ngoài ra, báo Sunday Times tường thuật riêng rằng phóng viên của họ tìm thấy tài liệu tại Bộ ngoại giao Iraq cho hiểu rằngPháp cung cấp chế độ Saddam những báo cáo thường xuyên về các điều đình vơi các viên chức Hoa Kỳ.
Một tài liệu đề ngày 25-9-2001 của Ngoại TRưởng Naji Al Sabri gửi Dinh TT báo cáo về phuc trình của đại sứ Pháp tại Baghdad và tường trình các cuộc hội đàm Bush-Chirac.
TÍNH KHẢ TÍN CỦA CÁC HỒ SƠ
Bản tin BBC News hôm chủ nhật cũng nêu thắc mắc về tính khả tín của các hồ sơ này.
BBC đã phỏng vấn ký giả Inigo Gilmore của Sunday Telegraph, và được cho biết ký giả này bắt gặp các hồ sơ này sau khi được cho vào bản doanh Sở Tình Báo Iraq ở Baghdad bởi các lính Mỹ đang gác nơi đây. Gilmore giấu các hồ sơ này, đem ra khách sạn và nhờ thông dịch viên chuyển sang Anh ngữ.
Gilmore nói, “Có lẽ CIA đã lục soát nhiều tòa nhà này rồi, nhưng như dường họ bỏ sót tập hồ sơ này.”
Tuy nhiên, một nhà phân tích tại California nói rằng, rất nhiều phóng viên của nhiều báo Anh, Mỹ đã bắt gặp các hồ sơ tương tự, cho thấy Osama Bin Laden liên hệ với Iraq -- một điều có thể tạo chính nghĩa cho cuộc chiến của TT Bush.
Cùng ngày 27.4.2003, có các báo sau đăng tin rằng họ cũng tình cờ vào tòa nhà và lượm hồ sơ đó:
-- Báo Telegraph từ London với bản tin viết, “Hồ sơ tình báo Iraq khám phá ở Baghda bởi phóng viên The Telegraph...” Hồ sơ mật tìm được bởi Gilmore.
-- Báo Toronto Star ở Canada viết, “Hồ sơ tình báo tối mật Iraq, đào bới lên bởi Toronto Star trong tòa nhà bị bom...” Hồ sơ mật tìm bởi Mitch Potter, cùng với thông dịch viên Amir đi lục sóát kho văn khố tình báo Iraq.
-- Báo Mỹ San Francisco Chronicle viết tương tự... nhưng không ghi tên phóng viên. Chỉ ghi bài viết của Robert Collier.
-- Đài truyền hình Mỹ ABC: “Hồ sơ mật -- hầu hết ghi “tối mật” -- được khám phá bởi ABCNEWS trong các hầm nhà và văn phòng của hai tòa nhà sang trọng, ven sông ở Baghdad nơi đã bị dân hôi của vào chôm đồ...”
Không rõ các hồ sơ này có phải là các bản copy của nhau không.
Gửi ý kiến của bạn
