Phó Thủ Tướng Israel: Trói Tay Hizbollah Rồi Mới Ngưng Bắn
JERUSALEM - Các viên chức Nội Các Israel tiết lộ rằng chiến dịch bộ chiến sẽ tiến sâu vào nội địa Lebanon, cách biên giới gần 20 dặm trong 2 tuần tới để tảo thanh du kích Hizbollah trước ngày 1 lực lượng đa quốc mới được triển khai. Nội Các Israel họp hồi chiều Thứ 2 sau khi quyết định ngưng không tập 48 giờ bị gián đoạn vì nhu cầu trả đũa Hizbollah - trận không tập làng Qana gây thiệt mạng 56 người, gồm đa số là trẻ em, gây phẫn nộ khắp nơi.
Trong ngày Thứ 2, Hizbollah cũng giảm đáng kể số hỏa tiễn bắn sang Israel sau 3 tuần lễ bắn mỗi ngày trên 100 hỏa tiễn. Qua sáng sớm Thứ 3, các hoạt động của phi cơ Israel đã tái tục trong khi có tin về giao tranh ác liệt ở làng Ayt ash Shab thuộc miền nam Lebanon.
Các nỗ lực vận động ngoại giao chưa đi tới đâu trong lúc Thủ Tướng Olmert loan báo rằng chiến dịch quân sự sẽ tiếp diễn cho đến khi Hizbollah bị vô hiệu hóa - ông nói "Mục tiêu của chúng tôi là 1 cuộc sống không bị khủng bố đe dọa".
Cùng ngày, TT Bush tuyên bố Iran và Syria phải ngưng giúp Hizbollah bằng tiền bạc và vũ khí. Các viên chức và báo chí Israel xác nhận các đơn vị Israel được phép tiến sâu đến sông Litani, cách biên giới 18 dặm - các viên chức ẩn danh tiết lộ rằng trong giai đoạn đầu thiết giáp và bộ binh tiến 4 dặm.
Nhà bình luận chính trị Emmanuel Rosen nói: có khi bộ binh sẽ tiến xa hơn sông Litani - Bộ Trưởng Ramon tin rằng cuộc tảo thanh này sẽ hoàn tất trong vòng 10 ngày đến 2 tuần lễ. Bộ Trưởng QP Amir Peretz cũng báo tin xe chở vũ khí từ Syria sang Lebanon sẽ là mục tiêu của phi cơ, nhưng khẳng định rằng Israel không muốn kéo Syria vào cuộc chiến này.
Các thế lực đỡ đầu Hizbollah là Iran và Syria đã lặng lẽ can dự các hoạt động ngoại giao - Ai Cập đốc thúc Syria không ngăn trở 1 lực lượng đa quốc sẽ đến Lebanon. Ngoại Trưởng Iran đã đến Beirut để thảo luận với các Ngoại Trưởng Lebanon và Pháp.
Ít nhất 524 người chết tại Lebanon, theo con số của Bộ y tế. 51 người Israel thiệt mạng, gồm 18 thường dân chết vì hỏa tiễn.
* Thị Trấn Bint Jabeil Bỏ Trống Trong Điêu Tàn
Thị trấn trên đồi Bint Jbeil, cách biên giới khoảng 4 kilomét, đã trở thành khu phố ma sau các trận đánh dữ dội trong tuần qua giữa lực lượng israel và du kích Hizbollah - nơi này từng có dân số 40,000.
Bint Jbeil bị không tập nặng nề trong 2 ngày Thứ 5 và Thứ 6 tuần qua - lực lượng Israel bị thiệt hại đáng kể vì sức chống cự quyết liệt của Hizbollah.
* Phó Thủ Tướng Israel Nêu Ra 5 Điều Kiện Để Ngưng Bắn
Ông Shimon Peres, Phó Thủ Tướng Israel, đã nêu ra 5 điều kiện cần thiết để Israel có thể giải hòa với Hizbollah - trong cuộc tiếp xúc với báo chí tại New York, nhà lãnh đạo từng được tặng giải Nobel Hòa Bình cho biết trước hết Hizbollah phải trao trả 2 binh sĩ Israel bị bắt cóc, ngưng bắn hỏa tiễn và súng cối sang lãnh thổ Israel.
Ông Peres nhấn mạnh: phải ngăn không cho Hizbollah tái vũ trang, và Lebanon phải thoát khỏi quyền kiểm soát của Hizbollah. Ông Phó Thủ Tướng khẳng định rằng Israel không có vấn đề gì với Lebanon, nhưng cần phải bảo đảm rằng Hizbollah không trở lại gần biên giới phía nam Lebanon.
Ông Peres cũng tố cáo mục tiêu của Hizbollah là biến Lebanon thành vùng ảnh hưởng của Iran, Israel phải đánh lại. Viên chức 83 tuổi nhận là lạc quan và luôn yêu chuộng hòa bình.