Để chuẩn bị cho cuộc bầu cử sơ bộ vào ngày thứ ba, 2 tháng 3 sắp tới, xin quí cử tri trong Địa Hạt 68 lưu ý những điểm sau đây:
1. Ngày bầu cử sơ bộ sắp tới sẽ là ngày thứ ba, 2 tháng 3. Tất cả các phòng phiếu sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối. Quí vị cần xác định trước địa điểm bỏ phiếu gần nơi cư ngụ của mình. Các địa điểm này có thể thay đổi và khác với các địa điểm trước đây. Muốn biết địa điểm bỏ phiếu, quí vị có thể xem địa chỉ ở trang sau của Sample Ballot hay Phiếu Bầu Mẫu được Phòng Ghi Danh Bầu Cử gửi đến nhà quí vị. Quí vị cũng có thể tìm các địa điểm này trên lưới điện toán ở địa chỉ www.ocvote.org hay gọi điện thoại đến Phòng Ghi Danh Bầu Cử ở số điện thoại (714) 567-7600.
2. Nếu quí vị đã nhận được phiếu khiếm diện trong đó có tên Luật sư Văn, xin điền vào phiếu bầu và đem thẳng đến bất cứ phòng bỏ phiếu nào vào ngày bầu cử vào thứ ba sắp tới. Xin quí vị đừng gửi phiếu bầu khiếm diện bằng bưu điện vì có thể phiếu bầu sẽ không đến kịp vào ngày bầu cử. Sau khi đã đánh dấu vào ô vuông, xin đừng viết thêm tên vì làm như vậy có thể làm cho phiếu bầu mất giá trị. Nếu đã lỡ viết tên, xin đừng tẩy xoá, bôi trắng hoặc bôi đen tên đã viết vào vì làm như vậy có thể làm phiếu bầu mất giá trị.
3. Nếu quí vị đã ghi danh bầu cử nhưng không với đảng nào - tức Decline To State - khi đến phòng bỏ phiếu, quí vị cần phải tự động yêu cầu được bỏ phiếu với Đảng Cộng Hoà thì quí vị mới có thể bầu cho Luật sư Văn. Nếu quí vị đã nhận được phiếu bầu khiếm diện nhưng không có tên Luật sư Văn, quí vị vẫn có thể đem phiếu khiếm diện đến phòng phiếu vào ngày bầu cử để trả phiếu lại và xin bầu với Đảng Cộng Hoà để quí vị có thể bầu cho Luật sư Văn.
4. Nếu quí vị đã yêu cầu phiếu bầu khiếm diện nhưng chưa nhận được phiếu bầu khiếm diện trước ngày bầu cử, quí vị có thể bỏ phiếu trực tiếp tại phòng phiếu vào ngày bầu cử. Các nhân viên làm việc tại phòng bỏ phiếu sẽ giúp quí vị bỏ phiếu một cách dễ dàng. Phòng Ghi Danh Bầu Cử đã huấn luyện các nhân viên phòng phiếu sẵn sàng giúp đỡ các cử tri không quen bỏ phiếu, đặc biệt là trong trường hợp không quen ngôn ngữ hay không biết xử dụng máy bầu cử.
5. Nếu quí vị có bất cứ thắc mắc nào liên quan đến thủ tục bầu cử, xin liên lạc với Ban Vận Động Tranh Cử ở số điện thoại (714) 894-5554 hay vào thăm trang nhà của Ban Vận Động ở địa chỉ www.vantran68.com.
1. Ngày bầu cử sơ bộ sắp tới sẽ là ngày thứ ba, 2 tháng 3. Tất cả các phòng phiếu sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối. Quí vị cần xác định trước địa điểm bỏ phiếu gần nơi cư ngụ của mình. Các địa điểm này có thể thay đổi và khác với các địa điểm trước đây. Muốn biết địa điểm bỏ phiếu, quí vị có thể xem địa chỉ ở trang sau của Sample Ballot hay Phiếu Bầu Mẫu được Phòng Ghi Danh Bầu Cử gửi đến nhà quí vị. Quí vị cũng có thể tìm các địa điểm này trên lưới điện toán ở địa chỉ www.ocvote.org hay gọi điện thoại đến Phòng Ghi Danh Bầu Cử ở số điện thoại (714) 567-7600.
2. Nếu quí vị đã nhận được phiếu khiếm diện trong đó có tên Luật sư Văn, xin điền vào phiếu bầu và đem thẳng đến bất cứ phòng bỏ phiếu nào vào ngày bầu cử vào thứ ba sắp tới. Xin quí vị đừng gửi phiếu bầu khiếm diện bằng bưu điện vì có thể phiếu bầu sẽ không đến kịp vào ngày bầu cử. Sau khi đã đánh dấu vào ô vuông, xin đừng viết thêm tên vì làm như vậy có thể làm cho phiếu bầu mất giá trị. Nếu đã lỡ viết tên, xin đừng tẩy xoá, bôi trắng hoặc bôi đen tên đã viết vào vì làm như vậy có thể làm phiếu bầu mất giá trị.
3. Nếu quí vị đã ghi danh bầu cử nhưng không với đảng nào - tức Decline To State - khi đến phòng bỏ phiếu, quí vị cần phải tự động yêu cầu được bỏ phiếu với Đảng Cộng Hoà thì quí vị mới có thể bầu cho Luật sư Văn. Nếu quí vị đã nhận được phiếu bầu khiếm diện nhưng không có tên Luật sư Văn, quí vị vẫn có thể đem phiếu khiếm diện đến phòng phiếu vào ngày bầu cử để trả phiếu lại và xin bầu với Đảng Cộng Hoà để quí vị có thể bầu cho Luật sư Văn.
4. Nếu quí vị đã yêu cầu phiếu bầu khiếm diện nhưng chưa nhận được phiếu bầu khiếm diện trước ngày bầu cử, quí vị có thể bỏ phiếu trực tiếp tại phòng phiếu vào ngày bầu cử. Các nhân viên làm việc tại phòng bỏ phiếu sẽ giúp quí vị bỏ phiếu một cách dễ dàng. Phòng Ghi Danh Bầu Cử đã huấn luyện các nhân viên phòng phiếu sẵn sàng giúp đỡ các cử tri không quen bỏ phiếu, đặc biệt là trong trường hợp không quen ngôn ngữ hay không biết xử dụng máy bầu cử.
5. Nếu quí vị có bất cứ thắc mắc nào liên quan đến thủ tục bầu cử, xin liên lạc với Ban Vận Động Tranh Cử ở số điện thoại (714) 894-5554 hay vào thăm trang nhà của Ban Vận Động ở địa chỉ www.vantran68.com.
Gửi ý kiến của bạn
