BẮC KINH (KL) - Ngày thứ ba Trung quốc đã tỏ vẻ sửng sốt về vụ cảnh sát Phi Luật Tân đã bắn tài công của tầu đánh cá tại biển Hải Nam và lập lại nhiều lần để yêu cầu bồi thường.
“Việc này quá rõ ràng. Phía Phi Luật Tân đã giết tài công, người Trung quốc,” theo như lời của nữ phát ngôn viên Zhang Qiyue của bộ ngoại vụ.
“Phía Trung quốc đã tỏ ra sửng sốt về sự xẩy ra này và muốn bầy tỏ sự cực kỳ bất mãn về vụ này.
“Phía Trung quốc mong phía Phi Luật Tân chiếu theo tập tục quốc tế để bồi thường cho phía Trung quốc và có biện pháp ngăn ngừa những việc như thế xẩy ra lần nữa.”
Tiếp theo sự yêu cầu của Trung quốc, ngoại trưởng Domingo Siazon của Phi Luật Tân đã có lời sớm trong ngày, không có sự bồi thường bởi vì trước nhất theo báo cáo các ngư phủ này nằm trong nội hải phận của Phi Luật Tân.
Vụ bắn chết người tài công gây ra sự căng thẳng giữa hai nước về sự tranh chấp chủ quyền trên một số hòn đảo và những hải đảo cát trong biển Nam Hải.
Ngày thứ hai các giới chức của Phi Luật Tân chỉ cho thấy Trung quốc đã đòi bồi thường về vụ bắn chết tài công trước khi giam chiếc tầu và thủy đoản ngày thứ sáu tuần qua.
Ngày thứ ba, giới chức Phi Luật Tân đã cho lệnh phóng thích thủy thủ đoàn và giới chức cũng cho biết họ đã chài lưới bất hợp pháp trong hải phận của Phi Luật Tân nằm ở phía tây của đảo Palawan.
Phát ngôn viên của Trung quốc đã cảnh cáo quan hệ song phương có thể mất nếu chính quyền Manila đã không chịu bồi thường theo yêu cầu của Bắc Kinh. Bắc kinh đã không trả lời câu hỏi của nhà báo, liệu Bắc Kinh còn tiếp tục ép yêu cầu này trường hợp được chứng minh rằng cảnh sát Phi Luật Tân đã hành động để tự vệ.
Bản báo cáo của tuần duyên Phi Luật Tân có nói rõ cảnh sát đã trả đũa sau khi các ngư phủ đã quăng cốt mìn được đốt vào cảnh sát.
“Chúng tôi mong rằng phía Phi Luật Tân sẽ cộng tác với phía Trung quốc để dễ dàng phát triển quan hệ đôi bên một cách cụ thể và lành mạnh,” theo như lời của Zhang.
Việc giết chết tài công đã đe dọa làm hại thỏa thuận Trung-Phi để giải quyết tranh chấp lãnh thổ tại biển Hải Nam một cách hòa bình. Sự thỏa thuận này được Tổng thống Joseph Estrada đã tán đồng coi như là mốc để tiến tới trong khi ông công du Trung quốc hồi đầu tháng năm.
Manila đã lo ngại Bắc Kinh đang có ý xâm phạm phần đất nằm trong quân đảo Trường sa và hải đảo Scarborough mà Bắc Kinh nói là thuộc lãnh thổ của Trung quốc. Trường sa và hải đảo Scarborough, cả hai đều nằm trong biển Nam hải.
Trường sa là một quần đảo có nhiều khoáng chất có thể dùng trong công nghệ chế bán dẫn. Phi luật tân và Trung quốc, cũng như Brunei, Mã lai, Việt nam và Đài loan đã tuyên bố Trường sa có một phần hay toàn phần thuộc về lãnh thổ của các quốc gia này.
“Việc này quá rõ ràng. Phía Phi Luật Tân đã giết tài công, người Trung quốc,” theo như lời của nữ phát ngôn viên Zhang Qiyue của bộ ngoại vụ.
“Phía Trung quốc đã tỏ ra sửng sốt về sự xẩy ra này và muốn bầy tỏ sự cực kỳ bất mãn về vụ này.
“Phía Trung quốc mong phía Phi Luật Tân chiếu theo tập tục quốc tế để bồi thường cho phía Trung quốc và có biện pháp ngăn ngừa những việc như thế xẩy ra lần nữa.”
Tiếp theo sự yêu cầu của Trung quốc, ngoại trưởng Domingo Siazon của Phi Luật Tân đã có lời sớm trong ngày, không có sự bồi thường bởi vì trước nhất theo báo cáo các ngư phủ này nằm trong nội hải phận của Phi Luật Tân.
Vụ bắn chết người tài công gây ra sự căng thẳng giữa hai nước về sự tranh chấp chủ quyền trên một số hòn đảo và những hải đảo cát trong biển Nam Hải.
Ngày thứ hai các giới chức của Phi Luật Tân chỉ cho thấy Trung quốc đã đòi bồi thường về vụ bắn chết tài công trước khi giam chiếc tầu và thủy đoản ngày thứ sáu tuần qua.
Ngày thứ ba, giới chức Phi Luật Tân đã cho lệnh phóng thích thủy thủ đoàn và giới chức cũng cho biết họ đã chài lưới bất hợp pháp trong hải phận của Phi Luật Tân nằm ở phía tây của đảo Palawan.
Phát ngôn viên của Trung quốc đã cảnh cáo quan hệ song phương có thể mất nếu chính quyền Manila đã không chịu bồi thường theo yêu cầu của Bắc Kinh. Bắc kinh đã không trả lời câu hỏi của nhà báo, liệu Bắc Kinh còn tiếp tục ép yêu cầu này trường hợp được chứng minh rằng cảnh sát Phi Luật Tân đã hành động để tự vệ.
Bản báo cáo của tuần duyên Phi Luật Tân có nói rõ cảnh sát đã trả đũa sau khi các ngư phủ đã quăng cốt mìn được đốt vào cảnh sát.
“Chúng tôi mong rằng phía Phi Luật Tân sẽ cộng tác với phía Trung quốc để dễ dàng phát triển quan hệ đôi bên một cách cụ thể và lành mạnh,” theo như lời của Zhang.
Việc giết chết tài công đã đe dọa làm hại thỏa thuận Trung-Phi để giải quyết tranh chấp lãnh thổ tại biển Hải Nam một cách hòa bình. Sự thỏa thuận này được Tổng thống Joseph Estrada đã tán đồng coi như là mốc để tiến tới trong khi ông công du Trung quốc hồi đầu tháng năm.
Manila đã lo ngại Bắc Kinh đang có ý xâm phạm phần đất nằm trong quân đảo Trường sa và hải đảo Scarborough mà Bắc Kinh nói là thuộc lãnh thổ của Trung quốc. Trường sa và hải đảo Scarborough, cả hai đều nằm trong biển Nam hải.
Trường sa là một quần đảo có nhiều khoáng chất có thể dùng trong công nghệ chế bán dẫn. Phi luật tân và Trung quốc, cũng như Brunei, Mã lai, Việt nam và Đài loan đã tuyên bố Trường sa có một phần hay toàn phần thuộc về lãnh thổ của các quốc gia này.
Gửi ý kiến của bạn
