WASHINGTON (VB) - Uỷ Ban Ngoại Giao Hạ Viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam hôm Thứ Tư, theo tin của Uỷ Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam. Tin như sau.
Uỷ Ban Ngoại Giao Hạ Viện Hoa Kỳ Thông Qua Đạo Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam
Thông Tin Báo Chí Ngày 1 tháng 8, 2001
Hôm nay Uỷ Ban Ngoại Giao của Hạ Viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam năm 2001, do Dân Biểu Christopher Smith (Cộng Hoà, New Jersey) là tác giả. Từ cuối tháng 6, Uỷ Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam và Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển đã phối hợp phát động chiến dịch toàn quốc để ủng hộ đạo luật rất quan trọng này. Nhiều nhóm và cá nhân trong cộng đồng ở khắp các tiểu bang nồng nhiệt hưởng ứng bằng cách gởi văn thư yêu cầu dân biểu của họ ủng hộ cho đạo luật.
Đạo luật này gồm năm điểm chính:
1. Thành lập Uỷ Hội Theo Dõi Quan Hệ với Việt Nam: Uỷ hội này có nhiệm vụ theo rõi tình trạng nhân quyền ở Việt Nam và ảnh hưởng của chính sách của Hoa Kỳ, của các quốc gia khác, và của các định chế quốc tế đối với việc phát triển nhân quyền và dân chủ ở Việt Nam.
2. Ngăn chặn mọi khoản viện trợ cho Việt Nam ngoại trừ viện trợ nhân đạo: Mọi viện trợ khác hơn là nhân đạo tuyệt đối bị cấm cho đến khi Tổng Thống Hoa Kỳ xác nhận rằng Việt Nam đã trả tự do cho mọi thành phần chính trị và tôn giáo đang bị tù hay bị quản chế, và rằng chính quyền Việt Nam thực sự tôn trọng tự do tôn giáo, và quyền làm người của các dân tộc thiểu số. Chính phủ Hoa Kỳ sẽ phải vận động để các quốc gia khác cũng có chính sách tương tự.
3. Viện trợ cho các tổ chức thực tâm phát triển tự do và dân chủ ở Việt Nam: Thay vì viện trợ cho các tổ chức thân chính phủ hay qua các cơ quan của chính phủ Việt Nam, vốn bị nhiễm tình trạng tham nhũng trầm trọng, Chính Phủ Hoa Kỳ sẽ phải làm việc với các tổ chức có thành tích về dân chủ và nhân quyền.
4. Can thiệp để Việt Nam ngưng phá sóng đài Á Châu Tự Do: Chính phủ Hoa Kỳ phải bằng mọi cách áp lực Việt Nam ngưng phá sóng đài Á Châu Tự Do và cấp tài khoản để tăng cường trạm tiếp sóng mạnh hơn. Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ phải bảo đảm các chương trình trao đổi văn hóa, trao đổi du học sinh, và trao đổi chuyên viên thực sự phục vụ cho những người xứng đáng thay vì trở thành đặc quyền của của một thiểu số có quyền thế và biết móc ngoặc như hiện nay.
5. Hoa Kỳ sẽ phải tái xét và giải quyết cho các trường hợp ở Việt Nam hội dủ tiêu chuẩn cho các chương trình di dân và tị nạn Hoa Kỳ nhưng đã bị loại trừ một cách bất công do tình trạng tham nhũng trầm trọng ở Việt Nam.
Trong bước kế tiếp của tiến trình lập pháp đạo luật này sẽ ra trước toàn thể Hạ Viện vào đầu tháng 9 tới đây, khi Quốc Hội trở lại làm việc sau kỳ bãi khoá vào cuối tuần này.
Uỷ Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam và Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển tiếp tục phối hợp chiến dịch vận động toàn quốc để chuẩn bị cho bước này. Chúng tôi thiết tha kêu gọi sự tiếp tay thêm nữa của các nhóm, các tổ chức, các cá nhân hằng quan tâm đến các vấn đề tôn giáo, nhân quyền, tị nạn, tự do và dân chủ ở Việt Nam. Xin quý vị hưởng ứng chiến dịch gởi thỉnh nguyện thư đang tiếp diễn cũng như tham gia các phái đoàn tiếp xúc với các vị dân cử để vận động.
Các vị dân cử sẽ về làm việc tại văn phòng địa phương trong suốt tháng 8. Đây là thời điểm hết sức thuận tiện để tất cả chúng ta đồng loạt lên tiếng trực tiếp với các vị dân cử của mình và kêu gọi họ ủng hộ cho Đạo Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam.
Chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật quý vị về mọi diễn tiến trong thời gian tới đây.
Ngô Thị Hiền
Chủ Tịch
Uỷ Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam
Uỷ Ban Ngoại Giao Hạ Viện Hoa Kỳ Thông Qua Đạo Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam
Thông Tin Báo Chí Ngày 1 tháng 8, 2001
Hôm nay Uỷ Ban Ngoại Giao của Hạ Viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam năm 2001, do Dân Biểu Christopher Smith (Cộng Hoà, New Jersey) là tác giả. Từ cuối tháng 6, Uỷ Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam và Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển đã phối hợp phát động chiến dịch toàn quốc để ủng hộ đạo luật rất quan trọng này. Nhiều nhóm và cá nhân trong cộng đồng ở khắp các tiểu bang nồng nhiệt hưởng ứng bằng cách gởi văn thư yêu cầu dân biểu của họ ủng hộ cho đạo luật.
Đạo luật này gồm năm điểm chính:
1. Thành lập Uỷ Hội Theo Dõi Quan Hệ với Việt Nam: Uỷ hội này có nhiệm vụ theo rõi tình trạng nhân quyền ở Việt Nam và ảnh hưởng của chính sách của Hoa Kỳ, của các quốc gia khác, và của các định chế quốc tế đối với việc phát triển nhân quyền và dân chủ ở Việt Nam.
2. Ngăn chặn mọi khoản viện trợ cho Việt Nam ngoại trừ viện trợ nhân đạo: Mọi viện trợ khác hơn là nhân đạo tuyệt đối bị cấm cho đến khi Tổng Thống Hoa Kỳ xác nhận rằng Việt Nam đã trả tự do cho mọi thành phần chính trị và tôn giáo đang bị tù hay bị quản chế, và rằng chính quyền Việt Nam thực sự tôn trọng tự do tôn giáo, và quyền làm người của các dân tộc thiểu số. Chính phủ Hoa Kỳ sẽ phải vận động để các quốc gia khác cũng có chính sách tương tự.
3. Viện trợ cho các tổ chức thực tâm phát triển tự do và dân chủ ở Việt Nam: Thay vì viện trợ cho các tổ chức thân chính phủ hay qua các cơ quan của chính phủ Việt Nam, vốn bị nhiễm tình trạng tham nhũng trầm trọng, Chính Phủ Hoa Kỳ sẽ phải làm việc với các tổ chức có thành tích về dân chủ và nhân quyền.
4. Can thiệp để Việt Nam ngưng phá sóng đài Á Châu Tự Do: Chính phủ Hoa Kỳ phải bằng mọi cách áp lực Việt Nam ngưng phá sóng đài Á Châu Tự Do và cấp tài khoản để tăng cường trạm tiếp sóng mạnh hơn. Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ phải bảo đảm các chương trình trao đổi văn hóa, trao đổi du học sinh, và trao đổi chuyên viên thực sự phục vụ cho những người xứng đáng thay vì trở thành đặc quyền của của một thiểu số có quyền thế và biết móc ngoặc như hiện nay.
5. Hoa Kỳ sẽ phải tái xét và giải quyết cho các trường hợp ở Việt Nam hội dủ tiêu chuẩn cho các chương trình di dân và tị nạn Hoa Kỳ nhưng đã bị loại trừ một cách bất công do tình trạng tham nhũng trầm trọng ở Việt Nam.
Trong bước kế tiếp của tiến trình lập pháp đạo luật này sẽ ra trước toàn thể Hạ Viện vào đầu tháng 9 tới đây, khi Quốc Hội trở lại làm việc sau kỳ bãi khoá vào cuối tuần này.
Uỷ Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam và Uỷ Ban Cứu Người Vượt Biển tiếp tục phối hợp chiến dịch vận động toàn quốc để chuẩn bị cho bước này. Chúng tôi thiết tha kêu gọi sự tiếp tay thêm nữa của các nhóm, các tổ chức, các cá nhân hằng quan tâm đến các vấn đề tôn giáo, nhân quyền, tị nạn, tự do và dân chủ ở Việt Nam. Xin quý vị hưởng ứng chiến dịch gởi thỉnh nguyện thư đang tiếp diễn cũng như tham gia các phái đoàn tiếp xúc với các vị dân cử để vận động.
Các vị dân cử sẽ về làm việc tại văn phòng địa phương trong suốt tháng 8. Đây là thời điểm hết sức thuận tiện để tất cả chúng ta đồng loạt lên tiếng trực tiếp với các vị dân cử của mình và kêu gọi họ ủng hộ cho Đạo Luật Nhân Quyền Cho Việt Nam.
Chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật quý vị về mọi diễn tiến trong thời gian tới đây.
Ngô Thị Hiền
Chủ Tịch
Uỷ Ban Tự Do Tôn Giáo Cho Việt Nam
Gửi ý kiến của bạn
