Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Tội Ác: Hadden Clark, Tên Sát Nhân Của Thế Kỷ!

18/12/200300:00:00(Xem: 4139)
Phỏng dịch từ tác phẩm Hadden Clark của Adrian Havill

(Tiếp theo....)

Hầu hết các kẻ giết người hàng loạt (serial killer) xuất thân từ giai tầng thấp nhất của xã hội. Họ lớn lên trong sự nghèo khổ, có rất ít hoàn cảnh thuận lợi, và thường bị đối xử tệ bởi cha mẹ hoặc những người chăm sóc. Trong trường hợp của Hadden Clark dù bị đối xử tệ, nhưng hắn có được rất nhiều lợi thế bởi là con cháu của một dòng dõi lỗi lạc.
Người mẹ của Hadden, bà Flavia, thường hãnh diện thuộc một dòng dõi từ cuộc hành trình Mayflower, và là con cháu trực hệ với những anh hùng trong cuộc chiến Revolution War. Ông nội của Hadden là một thành viên của đảng Cộng hòa được bầu làm thị trưởng White Plains, Nữu Ước. Cha của hắn - cũng tên Hadden - đã giúp phát minh loại giấy gói bằng ny lông và một loại thảm chống cháy. Gia đình Clark rất khá giả và được nhiều người quý trọng. Tuy nhiên ngoài những điều này ra, gia đình này có một bí mật khó khám phá. Cả hai cha mẹ đều nghiện rượu, và sự say sưa của họ thường đưa đến hành động đấm đá thô bạo ngay trước mặt con cái.
Hadden, sinh tháng Tư năm 1951, là đứa con thứ hai. Người anh cả của hắn, Bradfield, lớn hơn một tuổi. Geoffrey Clark là người em ra đời năm 1955. Người con út là Alison sinh năm 1959, cô ta bỏ nhà đi khi là một thiếu nữ và sau này đã cắt đứt mọi liên hệ với cha mẹ. Trong một cuộc thẩm vấn, Alison đã nói với nhân viên điều tra rằng “Tôi đã chẳng có một gia đình.”
Gia đình Clark di chuyển quanh các tiểu bang Connecticut và New Jersey, rất hiếm khi sống ở một nơi lâu hơn một năm. Người cha của Hadden có hai bằng cấp đại học, một bằng cử nhân quản trị kinh doanh và một bằng tiến sĩ hóa học, và dường như ông ta chẳng bao giờ hài lòng với các chủ nhân, luôn luôn muốn có thêm nhiều tiền.
Khi còn nhỏ Bradfield là đứa con rất khó bảo, và đã bắt đầu chơi ma túy khi ở tuổi thiếu niên. Hắn cũng có hai bằng cử nhân đại học và được nhiều người trong lãnh vực điện toán kính trọng. Trong năm 1984, trong một buổi tối uống rượu và chơi ma túy, Bradfield đã giết chết người bạn gái mới quen 29 tuổi có tên là Patricia Mak. Sau khi dộng đầu vào tường và rồi bóp cổ, hắn chặt thi thể của người phụ nữ này ra làm 11 khúc trong bồn tắm, nướng chín phần ngực trên lò BBQ, ăn chúng, và rồi nhét những phần còn lại của xác chết vào các bao nhựa. Tương tự Hadden, hắn có ý định chôn xác chết, nhưng cảm thấy hối hận, toan tính tự tử, và rồi gọi cảnh sát. Bradfield lãnh bản án 15 năm tù và hiện vẫn bị giam trong nhà tù Pleasant Valley State Prison ở California.
Geoff, người em trai nhỏ nhất, cũng có các vấn đề. Sau khi đạt được bằng cử nhân sinh vật học tại trường đại học Ohio, anh ta lập gia đình với một người bạn gái từ thời thơ ấu và cả hai đến sống tại Maryland để làm việc cho Cơ quan Quản trị Thực phẩm và Dược phẩm. Họ sống trong một căn nhà nhỏ trên đường Sudbury Road, Silver Spring, và có ba đứa con trước khi cuộc hôn nhân của họ xuống dốc, và cuối cùng đã ly dị. Marcia tố cáo Geoff đã đánh đập cô ta, anh bị kết tội và bị tù treo.
Nếu Bradfield, Geoff và Alison gặp nhiều khó khăn trong đời sống, và Bradfield cuối cùng phạm một tội ác ghê rợn nhất, họ kém xa Hadden. Hắn dường như có lòng dạ độc ác bẩm sinh và thích làm hại người khác. Các đứa trẻ thường không dám đến gần hắn, và những đứa dám chọc giận hắn thể nào cũng nhìn thấy con chó hoặc con mèo của gia đình bị chặt đầu quẳng trước cửa nhà.
Một lần, khi Geoff và Hadden tập cưỡi xe đạp mà không cần cầm tay lái, Hadden chộp lấy ghi đông và cố tình ủi thật mạnh vào xe của đứa em trai. Geoff đâm sầm vào lề đường và sứt trán máu chảy ướt cả áo. Haddan chạy về nhà mách mẹ rằng “Thằng Geoff bị té, nhưng đừng lo chiếc xe đạp không sao cả.” Rõ ràng hắn không hề quan tâm đến vết thương đổ máu của thằng em.
Bà Flavia Clark thoạt tiên cho rằng cách ứng xử bất bình thường của Hadden là do lúc sinh ra phải dùng kẹp (forceps delivery). Và rồi sau này bà ta nghĩ thằng con bị bệnh liệt co giật (cerebral palsy) và đưa đến một bệnh viện tư rất đắt tiền. Riêng ông bố của Hadden thì không hề có ý nghĩ như vậy. Sau một vài ly rượu, ông ta bắt đầu gọi đứa con trai là “thằng ngốc”. Vì Hadden là đứa con thứ nhì, cặp vợ chồng này muốn có một đứa con gái, do đó bà mẹ thường mặc quần áo con gái cho Hadden. Như vậy sở thích quần áo phụ nữ đã được in sâu vào óc thằng bé khi còn rất nhỏ. Và mỗi khi say rượu bà Flavia thường gọi thằng con trai bằng cái tên Kristen (tên con gái).
Tuy vậy Hadden đã chẳng bao giờ được thử nghiệm về khả năng trí tuệ. Thật sự hắn ta là một “thiên tài” về môn chơi cờ tướng, một trò chơi đòi hỏi nhiều sự tập trung và tính toán. Về mặt tình cảm, hắn ta là một đứa trẻ thường có phản ứng dữ dội khi bị chỉ trích. Chỉ một nơi chốn duy nhất mà hắn cảm thấy phần nào yên ổn là căn villa về hưu của ông bà nội. Sau khi không còn là thị trưởng của White Plains, ông nội của Hadden đã mua một biệt thự rất yên tĩnh ở Wellfleet thuộc vùng Cape Cod. Ở đó không ai gọi Hadden là một thằng đần độn.
Bà Flavia Clark muốn đứa con trai có một nghề chuyên môn, và bà đã ghi danh Hadden vào một trường dạy nấu ăn nổi tiếng, Culinary Institute of American, với khóa học dài hai năm. Ở đó, Hadden đã làm ngạc nhiên mọi người bởi chứng tỏ một tài năng thật sự khi chạm trổ các tượng người tuyệt đẹp bằng nước đá. Tuy thế khóa học đầu bếp này không phải là hoàn toàn tốt đẹp. Hadden đã có lần đái vào các thùng đựng khoai tây nghiền để trả đũa những lời nhận xét coi thường hắn. Dù vậy hắn vẫn dư điểm để tốt nghiệp trong tháng Giêng năm 1974. Và trong một dịp để bầy tỏ sự đoàn tụ rất hiếm khi xảy ra, toàn thể gia đình của Hadden đã đến dự buổi lễ mãn khóa này.
Với bằng cử nhân từ một trường huấn luyện đầu bếp nổi tiếng, Hadden Clark được phép chọn nơi làm việc. Tuy nhiên chẳng nơi nào mà hắn đã ở lâu hơn vài tháng. Cách ứng xử kỳ quặc của hắn đã làm các bạn đồng nghiệp xa lánh, chẳng hạn uống máu bò ngay trước mặt mọi người trong bếp của nhà hàng. Các công việc đầu tiên của hắn ở quanh vùng Provincetown, Cape Cod, nơi mà những năm sau này hắn thú nhận là đã giết chết một số phụ nữ ở các bãi cát lân cận.
Trong số những vụ giết người này, theo lời khai của Hadden, hắn đã giết chết một phụ nữ trẻ và chôn xác chết trần truồng dưới một đụn cát sau khi đã cắt đứt hai bàn tay của nạn nhân. Hadden khai với cảnh sát rằng hắn đã dùng các ngón tay để làm mồi câu cá, một thú giải trí mà hắn trở nên rất thành thạo trong khi sống ở Cape Cod.
Sau khi bị lánh xa bởi các chủ nhà hàng ở vùng bờ biển của Massachussetts, Hadden Clark đã có lúc làm việc một năm trên chiếc tầu du lịch S/S Norway. Sau đó, hắn làm một số công việc ở Long Island, và ba tuần lễ tại Olympics 1980 ở Lake Placid, Nữu Ước. Tổng cộng Hadden đã làm 14 công việc khác nhau trong khoảng thời gian từ năm 1974 đến 1982.
Trong thời gian đó gia đình của hắn ly tán thêm nữa. Ông nội hắn qua đời và bà nội, vì sức khỏe yếu kém, đã phải vào viện dưỡng lão. Cha mẹ hắn ly dị, trong khi người cha sắp chết vì bệnh ung thư. Là một tên sát nhân nhiều lần trước đó mà không ai ngờ, Hadden gia nhập Hải quân Hoa Kỳ với nhiệm vụ nấu bếp trên tầu. Nhưng các bạn trên tầu không thể chấp nhận một thủy thủ lại thường mặc quần lót của phụ nữ. Hắn bị đánh đập nhiều bận, và có lần đã bị nhốt trong hầm lạnh chứa thịt suốt ba tiếng đồng hồ.


Bộ chỉ Hải quân đã thuyên chuyển Hadden sang một chiếc tầu khác nhưng cũng lại bị đánh. Và trong một lần hành hung, hắn bị chấn thương ở đầu bởi bị dộng vào bức tường sắt của một hàng không mẫu hạm, Hadden được cho giải ngũ vì chứng rối loạn tinh thần hoang tưởng. Không bao lâu sau y đến sống ở nhà người em trai tên Geoff, nơi mà sau đó hắn đã một cách hết sức dã man giết chết bé gái sáu tuổi tên Michele Dorr. Và thật oái oăm cảnh sát lại tin rằng người cha của nạn nhân, chứ không phải Hadden Clark, là nghi phạm chính.
QUẢ BOM NỔ CHẬM
Trạng thái tâm thần của Hadden ngày trở nên rất tồi tệ, tuy nhiên cách ứng xử và vẻ bề ngoài của hắn không quá tệ đến mức phải bị tống vào bệnh viện tâm thần. Hắn trả căn phòng thuê và sống trên chiếc xe pick-up, và thường ngừng tại các khu rừng gần một xa lộ liên tiểu bang. Những ngày làm đầu bếp chuyên nghiệp của hắn không còn nữa bởi chẳng ai thèm mướn. Nhờ các tổ chức từ thiện giới thiệu, hắn làm những công việc lặt vặt như làm vườn, và ban tối thì quét dọn tại các cửa hàng fast-food. Tuy thế Hadden có rất nhiều tiền, bởi sống một mình trong rừng không tốn gì cả. Đến năm 1990 hắn đã có được gần $40,000.
Trong tháng Chín năm 1988, Hadden Clark về thăm mẹ lúc đó đang sống ở Rhode Island. Trong thời gian sống ở đó hắn đã lấy cắp một số đồ vật trong nhà, bị bà mẹ chửi rủa, Hadden nổi giận đánh mẹ té xuống đất và nhảy vào xe cố tình cán chết mẹ. Nhưng bà Flavia đã nhảy kịp sang một bên. Ngày hôm sau bà tố cáo hắn tội hành hung. Hadden bị một năm tù treo.
Bị choáng váng bởi bản án giết người của đứa con cả Bradfield và vụ hành hung của Hadden, bà Flavia không còn muốn dính dáng đến con cái nữa. Bà viết một lá thư gửi đến Hadden nói rằng kể như hắn đã chết cho tới khi hắn được điều trị bởi bệnh viện dành cho các cựu chiến binh. Bà viết: “Luôn luôn ghi nhớ rằng cha mẹ đã rất thương con”. Và chữ “loved” được viết trong thì quá khứ.
Trong năm 1988, Hadden Clark bị cảnh sát chặn lại vì chạy quá tốc độ. Cảnh sát tìm thấy một khẩu súng lục Astra loại 38 ly dưới nệm xe. Cũng sở cảnh sát này trong năm trước đã để Hadden tự do sau khi nhận tội phá hoại tài sản. Và lần này hắn lại được thả với thêm một bản án tù treo nữa. Trong lần mướn nhà cuối cùng, trước khi sống trên chiếc xe pick-up trong rừng, Hadden bị đuổi ra khỏi căn nhà ở Bethesda, Maryland, bởi vì người chủ nhà nhận thấy “hắn điên và rất độc ác”. Nhưng trước khi ra đi, Hadden đã “gài mìn” trong căn nhà đó.
Hadden đặt một thùng nhớt 10 gallon trên cánh cửa, nó sẽ rơi xuống khi ai đó mở cánh cửa. Sau khi xịt sơn đen lên tấm thảm trong phòng khách, hắn giấu mấy con cá thối bên trong chiếc đàn dương cầm của gia đình, trong ống khói lò sưởi và bếp lò nấu ăn. Và trong một hành động cuối cùng để trả thù, hắn giết chết cả hai con mèo của gia đình chủ nhà, vứt một xác mèo ngay cửa trước và một xác bên trong tủ lạnh. Thậm chí trước khi bỏ đi hắn còn lấy trộm vài vật dụng của gia chủ, một số cuốn sách và chiếc máy hút bụi.
Theo bản cáo trạng, “mùi tanh tưởi của các con cá thối thấm vào khắp căn nhà, rất khó tẩy trừ”. Tuy vậy sự kết hợp hai tội sở hữu súng bất hợp pháp và phá hoại tài sản đã không gây ra hồi chuông báo động nào về người đàn ông mà cảnh sát địa phương đã có lần tình nghi - mặc dù rất ngắn - giết chết đứa bé gái sáu tuổi.
Có một số lần Hadden Clark đã tìm sự giúp đỡ. Hắn thường đến một bệnh viện dành cho các cựu chiến binh ở địa phương, nhưng sau khi ở một vài ngày và được cho uống vài liều thuốc tâm thần, Hadden đột ngột rời khỏi bệnh viện và trở về rừng sống. Bác sĩ viết trong hồ sơ bệnh lý của hắn rằng: “Bệnh nhân bị chứng rối loạn tâm thần với nguyên nhân không chắc chắn. Anh ta cho biết thường làm bạn và nói chuyện với con chim và sóc... Bệnh nhân thường khóc với các cơn giận dữ bùng phát...”. Chính lời nói của Hadden được ghi chép bởi các bác sĩ mới đáng sợ, y nói rằng: “Tôi nghĩ tôi có một chứng tâm thần phân lập (split personality). Tôi không muốn hại người khác nhưng làm những điều mà tôi không hề có ý thức...”
TẠI SAO HADDEN ĐƯỢC THA QUÁ NHIỀU"
Trong tháng Hai năm 1989, cảnh sát địa phương lại bắt Hadden Clark lần nữa. Lần này có bản cáo trạng buộc 17 tội, gồm 15 tội trộm. Cách ứng xử của Hadden rất lạ thường, hắn mặc quần áo phụ nữ đến thăm một số nhà thờ trong khu vực. Trong khi các phụ nữ ở bên trong nhà thờ tập hát thánh ca, hắn lẻn vào phòng thay đồ để ăn trộm áo khoác và bóp tiền của họ.
Trong ngày bị bắt, Hadden tấp xe vào một con đường vắng và đứng loay hoay sửa xe. Khi cảnh sát đề nghị giúp đỡ, Hadden tỏ ra hoảng sợ. Hắn lóng ngóng ở ghế trước, cố giấu các chiếc áo khoác và bóp tiền của phụ nữ. Nhưng đã quá trễ, cảnh sát đã nhìn thấy một bao da đựng súng mầu đen treo ở góc xe. Khi nhìn thấy các chiếc áo khoác và các chiếc bóp của phụ nữ họ hỏi có phải hắn làm chủ những thứ này. Hadden trả lời “Đúng. Tôi là một phụ nữ.” Cảnh sát khám xét chiếc xe và họ tìm thấy vài bộ tóc giả của phụ nữ, một ống chích, một số quần áo phụ nữ và một bó tiền mặt rất dầy.
Cuối cùng Hadden bị bắt giữ và bị tù một thời gian. Hắn ở trong tù 45 ngày trước khi được tại ngoại nhưng sau này lại huênh hoang rằng đã cố ý muốn ở tù, bởi vì trong nhà giam của quận còn thoải mái hơn bên ngoài với thời tiết lạnh cóng của tháng Hai. Hadden bắt đầu cảm thấy thích thú với ba bữa ăn một ngày, có mái nhà che trên đầu và xem phim mỗi thứ Năm. Và khi mùa xuân tới hắn tỏ ra rất miễn cưỡng rời khỏi nhà tù này.
Một lần nữa Hadden Clark lại được tạm tha dù là trước đây hắn đã được tạm tha ở Maryland và Rhode Island. Tại sao lại có một sự trừng phạt quá nhẹ như vậy" Chánh án Irma S. Raker ở Maryland đã viết trong ý kiến kết án rằng: “Bị cáo có các vấn đề tâm thần nghiêm trọng và giờ đây đang chữa trị.” Và luật sư công, ông Donald Salzman, cũng đã tỏ ra rất thiện cảm, ông ta viết một lá thư cho Hadden Clark và bảo hắn trưng ra cho cảnh sát xem nếu bị bắt lần kế tiếp. Bức thư ngắn này viết rằng:
“Gửi tới bất cứ cảnh sát viên nào. Tôi muốn có sự giúp đỡ của luật sư của tôi, ông Donald P.Salzman. Và tôi muốn luật sư của tôi hiện diện trước khi tôi trả lời bất cứ các câu hỏi nào về vụ án của tôi hoặc bất cứ vấn đề nào khác. Tôi không muốn nói với bất cứ ai về bất cứ lời buộc tội nào chống lại tôi hoặc người nào khác.
“Tôi không muốn cung cấp bất cứ mẫu chữ viết tay, hoặc mẫu máu, tóc, nước tiểu nào, trừ phi có sự hiện diện của luật sư của tôi. Địa chỉ và số phôn của luật sư của tôi như sau: Donal P, Salzman, Assistant Public Defender, 27 Courthouse Square, Maryland (208) 279-132.” Bên dưới bức thư có một khoảng trống cho viên cảnh sát ký tên vào để chứng minh là đã đọc.
Quả bom nổ chậm Hadden Clark giờ đây có được một lá bùa hộ mạng trong túi. Các tòa án và các cơ quan luật sư công đang làm mọi thứ có thể để giúp hắn sống tự do ngoài đường phố, và giúp hắn có được mọi cơ hội để giết người lần nữa. Và Hadden đã làm điều này không bao lâu sau đó. Nạn nhân của hắn là một phụ nữ trẻ đẹp bị giết chết một cách rất ghê rợn.
(Còn tiếp...)

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
(Tin VOA) - Tổ chức Phóng viên Không Biên giới (RSF) vào ngày 13/9 ra thông cáo lên án Việt Nam tiếp tục lạm dụng hệ thống tư pháp để áp đặt những án tù nặng nề với mục tiêu loại trừ mọi tiếng nói chỉ trích của giới ký giả. Trường hợp nhà báo tự do mới nhất bị kết án là ông Lê Anh Hùng với bản án năm năm tù. RSF bày tỏ nỗi kinh sợ về bản án đưa ra trong một phiên tòa thầm lặng xét xử ông Lê Anh Hùng hồi ngày 30 tháng 8 vừa qua. Ông này bị kết án với cáo buộc ‘lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước’ theo Điều 331 Bộ Luật Hình sự Việt Nam
Từ đầu tuần đến nay, cuộc tấn công thần tốc của Ukraine ở phía đông bắc đã khiến quân Nga phải rút lui trong hỗn loạn và mở rộng chiến trường thêm hàng trăm dặm, lấy lại một phần lãnh thổ khu vực đông bắc Kharkiv, quân đội Ukraine giờ đây đã có được vị thế để thực hiện tấn công vào Donbas, lãnh phổ phía đông gồm các vùng công nghiệp mà tổng thống Nga Putin coi là trọng tâm trong cuộc chiến của mình.
Tuần qua, Nước Mỹ chính thức đưa giới tính thứ ba vào thẻ thông hành. Công dân Hoa Kỳ giờ đây có thể chọn đánh dấu giới tính trên sổ thông hành là M (nam), F (nữ) hay X (giới tính khác).
Sau hành động phản đối quả cảm của cô trên truyền hình Nga, nữ phóng viên (nhà báo) Marina Ovsyannikova đã kêu gọi đồng hương của cô hãy đứng lên chống lại cuộc xâm lược Ukraine. Ovsyannikova cho biết trong một cuộc phỏng vấn với "kênh truyền hình Mỹ ABC" hôm Chủ nhật: “Đây là những thời điểm rất đen tối và rất khó khăn và bất kỳ ai có lập trường công dân và muốn lập trường đó được lắng nghe cần phải nói lên tiếng nói của họ”.
Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam cử hành Ngày Quốc tế Nhân Quyền Lần Thứ 73 và Lễ Trao Giải Nhân Quyền Việt Nam lần thứ 20.
Sau hơn 30 năm Liên bang Xô Viết sụp đổ, nhân dân Nga và khối các nước Đông Âu đã được hưởng những chế độ dân chủ, tự do. Ngược lại, bằng chính sách cai trị độc tài và độc đảng, Đảng CSVN đã dùng bạo lực và súng đạn của Quân đội và Công an để bao vây dân chủ và đàn áp tự do ở Việt Nam. Trích dẫn chính những phát biểu của giới lãnh đạo Việt Nam, tác giả Phạm Trần đưa ra những nhận định rất bi quan về tương lai đất nước, mà hiểm họa lớn nhất có lẽ là càng ngày càng nằm gọn trong tay Trung quốc. Việt Báo trân trọng giới thiệu.
Tác giả Bảo Giang ghi nhận: “Giai đoạn trước di cư. Nơi nào có dăm ba cái Cờ Đỏ phất phơ là y như có sự chết rình rập." Tại sao vậy? Để có câu trả lời, mời bạn đọc vào đọc bài viết dưới đây của nhà văn Tưởng Năng Tiến.
Người cộng sản là những “kịch sĩ” rất “tài”, nhưng những “tài năng kịch nghệ” đó lại vô phúc nhận những “vai kịch” vụng về từ những “đạo diễn chính trị” yếu kém. – Nguyễn Ngọc Già (RFA).. Mời bạn đọc vào đọc bài viết dưới đây của phó thường dân/ nhà văn Tưởng Năng Tiến để nhìn thấy thêm chân diện của người cộng sản.
Hoan hỷ chào nhau cầu xưa quá bước Dặm đường im kẽ tóc với chân tơ Tan hợp cười òa. Kia vòm mây trắng Và bắt đầu. Và chấm hết. Sau xưa… . 4.2021 (Gửi hương linh bạn hiền Nguyễn Lương Vỵ, lễ 49 ngày)
Trong mọi hoàn cảnh Anh vẫn không ngừng hoạt động, Anh vẫn cứ đứng ở ngoài nắng - chữ của Mai Thảo. Với tôi, Nhật Tiến - Én Nhanh Nhẹn RS, vẫn cứ mãi là một Tráng Sinh Lên Đường
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.