HANOI (AFP) — Hơn 4 năm sau khi phát hành phim “Xích Lô,” nhà đạo diễn Pháp gốc Việt Trần Anh Hùng lại vừa hoàn tất cuốn phim đầu tiên mà ông quay tại Hà Nội.
Việc mà Hùng, 36 tuổi, có thể hoàn tất phim “A la verticale de l’ete” (Summer Vertical, Đứng Thẳng Mùa Hè) tại thủ đô CS này cũng là kỳ công thuyết phục.
Việc phát hành phim “Xích Lô,” nguyên thắng giải Sư Tử Vàng tại đại hội phim Venice năm 1995, đã làm cán bộ văn hóa CSVN chỉ trích về cách mô tả tàn bạo sự nghèo khó và tội phạm ở Sài Gòn, và phim này chưa bao giờ được cho chiếu ở VN.
Hùng nói với AFP, “Có hiểu lầm giữa phim tôi và người ở đây. Họ nghĩ bạo lực bóp méo hình ảnh VN. Thế là khó mà xin phép quay phim lại nữa.”
Nhưng Hùng đã mất tới 9 tháng để thuyết phục ủy ban văn hóa Hà Nội cho quay một cuốn phim từ tháng 5, mà nội dung “không chính trị cũng không đạo đức gì cả.”
Trong suốt 62 ngày quay phim này, một cán bộ kiểm duyệt ngồi ngay sàn quay để xem Hùng có làm sai với phim bản đã nộp hay không. Phim này quay với chi phí 4.8 triệu đô la, là câu chuyện đơn giản về “quan hệ giữa nam và nữ, hầu hết với chủ đề hạnh phúc, chung thủy và thiếu trung thành.” Truyện phim kể lại một tháng trong một gia đình trung lưu Hà Nội có 3 chị em gái và 1 em trai.
Vợ Hùng, nữ tài tử Pháp gốc Việt Trần Nữ Yên Khê, người đã từng đóng trong phim “Mùi Hương Đu Đủ Xanh” và “Xích Lô”, bây giờ thủ vai cô út trong 3 chị em trong phim mới; 2 chị em kia đóng bởi các tài tử nổi tiếng trong nước Như Quỳnh và Lệ Khanh.
Tất cả các nam tài tử khác đều là người trong nước, ngoại trừ Hùng, với một vai khá hài hước của một nhà đạo diễn Việt nam hải ngoại.
Việc mà Hùng, 36 tuổi, có thể hoàn tất phim “A la verticale de l’ete” (Summer Vertical, Đứng Thẳng Mùa Hè) tại thủ đô CS này cũng là kỳ công thuyết phục.
Việc phát hành phim “Xích Lô,” nguyên thắng giải Sư Tử Vàng tại đại hội phim Venice năm 1995, đã làm cán bộ văn hóa CSVN chỉ trích về cách mô tả tàn bạo sự nghèo khó và tội phạm ở Sài Gòn, và phim này chưa bao giờ được cho chiếu ở VN.
Hùng nói với AFP, “Có hiểu lầm giữa phim tôi và người ở đây. Họ nghĩ bạo lực bóp méo hình ảnh VN. Thế là khó mà xin phép quay phim lại nữa.”
Nhưng Hùng đã mất tới 9 tháng để thuyết phục ủy ban văn hóa Hà Nội cho quay một cuốn phim từ tháng 5, mà nội dung “không chính trị cũng không đạo đức gì cả.”
Trong suốt 62 ngày quay phim này, một cán bộ kiểm duyệt ngồi ngay sàn quay để xem Hùng có làm sai với phim bản đã nộp hay không. Phim này quay với chi phí 4.8 triệu đô la, là câu chuyện đơn giản về “quan hệ giữa nam và nữ, hầu hết với chủ đề hạnh phúc, chung thủy và thiếu trung thành.” Truyện phim kể lại một tháng trong một gia đình trung lưu Hà Nội có 3 chị em gái và 1 em trai.
Vợ Hùng, nữ tài tử Pháp gốc Việt Trần Nữ Yên Khê, người đã từng đóng trong phim “Mùi Hương Đu Đủ Xanh” và “Xích Lô”, bây giờ thủ vai cô út trong 3 chị em trong phim mới; 2 chị em kia đóng bởi các tài tử nổi tiếng trong nước Như Quỳnh và Lệ Khanh.
Tất cả các nam tài tử khác đều là người trong nước, ngoại trừ Hùng, với một vai khá hài hước của một nhà đạo diễn Việt nam hải ngoại.
Gửi ý kiến của bạn
