Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Trung Quốc Chuyển Hướng

30/03/200600:00:00(Xem: 5343)
- ...Nói vắn tắt thì nếu lãnh đạo không chuyển hướng, nông dân sẽ nổi loạn mà chuyển hướng thì đảng viên sẽ nổi loạn...

Tuần qua, Hội nghị 14 của Trung ương đảng Cộng sản Việt Nam đã kết thúc với quyết định được thông báo về thời điểm triệu tập Đại hội đảng khóa X. Nhân dịp này, qua phần trao đổi cùng kinh tế gia Nguyễn Xuân Nghĩa, Diễn đàn Kinh tế sẽ tìm hiểu về một hội nghị cũng vừa kết thúc tại Bắc Kinh, báo hiệu nhiều thay đổi tại Trung Quốc. Tiết mục chuyên đề này sẽ do Việt Long, đài RFA thực hiện sau đây.

Việt Long: Thưa ông, Quốc hội của Trung Quốc vừa hoàn tất kỳ họp được coi là rất quan trọng vì đề ra nhiều thay đổi về đường lối trong Kế hoạch Năm năm thứ 11 của Trung Quốc. Chúng tôi xin đề nghị là kỳ này chúng ta sẽ tìm hiểu về nội dung thay đổi ấy vì có thể là những chọn lựa mà lãnh đạo Việt Nam nên chú ý khi chuẩn bị Đại hội X vào tháng tới"

- Nguyễn Xuân Nghĩa: Thưa vâng, dù tôi thiển nghĩ rằng lãnh đạo Hà Nội hiện đang chú ý đến vấn đề cấp bách là ai sẽ ngồi ghế nào hơn là Việt Nam cần chuyển hướng ra sao. Theo bản thân tôi thì kỳ họp thứ 4 của Quốc hội khóa 10 tại Trung Quốc vừa qua là bước ngoặt quan trọng hơn Hội nghị kỳ 3 của Ban chấp hành Trung ương đảng khóa 11 vào tháng 12 năm 1978.

Thời đó, ít ai để ý đến Hội nghị này và đến chủ trương cải cách của Đặng Tiểu Bình và giờ đây dư luận bên ngoài có thể cũng không đánh giá đúng mức ảnh hưởng của kỳ họp Quốc hội vừa qua.

Việt Long: Có điều xin hỏi ngay, Quốc hội Trung Quốc xưa nay vẫn có tiếng là một cơ quan nghị gật, chỉ có việc luật hoá và chính thức hoá những quyết định của đảng Cộng Sản cầm quyền, vì sao ông cho rằng kỳ họp vừa qua của Quốc hội Trung Quốc là một bước ngoặt quan trọng"

- Nguyễn Xuân Nghĩa: Thưa nhận xét ấy có thể đúng, dù thực ra Quốc hội Trung Quốc có ảnh hưởng và thẩm quyền hơn Quốc hội Việt Nam, là một điều rất đáng tiếc cho các đại biểu nhân dân của Việt Nam. Tại Trung Quốc, khi khai mạc Hội nghị là Chủ tịch Thường vụ Quốc hội, nhân vật đứng hàng thứ ba trong bộ máy nhà nước nhưng thứ hai trong Bộ Chính trị, là ông Ngô Bang Quốc, khi Thủ tướng Ôn Gia Bảo đọc báo cáo với tư cách Tổng lý Quốc vụ viện và Chủ tịch kiêm Tổng bí thư đảng là Hồ Cẩm Đào tham gia làm việc, với kết quả là rất nhiều thay đổi trong Kế hoạch Năm năm thứ 11, từ năm 2006 đến 2010, thì ta biết đây là một thay đổi lớn do lãnh đạo đảng đưa ra và bắt đầu thực hiện. Một số điểm được đề cập từ Hội nghị 4 của Trung ương đảng khóa 16 vào tháng Chín năm 2004 - Hội nghị đầu tiên do Hồ Cẩm Đào đề ra nghị trình thảo luận - như tăng cường khả năng lãnh đạo của đảng - đã được áp dụng.

Hoặc nói cách khác, sau khi hoàn tất thảo luận hay tranh luận, thế hệ lãnh đạo thứ tư khởi sự thi hành kế hoạch năm năm đầu tiên của họ. Và nó khác hẳn 10 kế hoạch trước, nên tôi mới nghĩ rằng đây là một bước chuyển hướng quan trọng.

Việt Long: Nếu vậy xin bắt đầu tìm hiểu nội dung của những chuyển hướng này. Theo nhận xét của ông, đâu là những điểm quan trọng nhất"

- Nguyễn Xuân Nghĩa: Từ đầu năm 2004, lãnh đạo Bắc Kinh đã biết, và sau đó nói ra, nhu cầu phải hạ nhiệt kinh tế, tức là kềm hãm tốc độ tăng trưởng. Lần này, truyền thông quốc tế thấy ra điều ấy khi đều nói về việc Bắc Kinh giảm bớt đà tăng trưởng từ 9,9% một năm như hiện nay xuống còn có 7,5% trong năm năm tới. Thực ra thì như một dự phóng hơn là một chỉ thị.

Phần mình, tôi cho rằng điểm quan trọng nhất là họ chú ý đến phẩm hơn lượng. Lần đầu tiên từ nửa thế kỷ, lãnh đạo Trung Quốc hết nói tới loại chỉ tiêu do ở trên đưa xuống một cách duy ý chí mà lại chú trọng đến phẩm chất của thành quả kinh tế. Và lần đầu tiên kể từ khi cải cách kinh tế năm 1978, họ nghĩ đến việc tác động vào số cầu, vào sức tiêu thụ của người dân, hơn là vào số cung, tức là đà sản xuất của doanh nghiệp. Họ gọi đó là “một phương hướng phát triển khoa học” nhằm “xây dựng một chủ nghĩa xã hội hài hòa.” Đó là một thay đổi lớn về tư duy và lý luận.

Việt Long: Xin ông vui lòng nêu ra một số ví dụ điển hình về khía cạnh phẩm hơn lượng…

- Nguyễn Xuân Nghĩa: Thí dụ đầu tiên rất đáng cho Hà Nội chú ý là làm sạch guồng máy công quyền. Kết thúc báo cáo dài hơn 15.300 chữ - theo bản Anh ngữ - Thủ tướng Ôn Gia Bảo nói đến đẩy mạnh cải cách hành chính để thay đổi chức năng làm việc của chính quyền và giải trừ tham nhũng.

Một thí dụ thứ hai là làm sạch môi trường, tức là họ có nhìn thấy mặt trái của nạn tăng trưởng sản xuất bằng mọi giá, kể cả cái giá là hủy hoại môi sinh. Hai việc ấy, làm sạch bộ máy công quyền và làm sạch môi trường, là điều sẽ chỉ có kết quả lâu dài, nhưng được đặt ra, nối tiếp hàng loạt biện pháp kỷ luật với đảng viên cán bộ tham ô hay vô trách nhiệm.

Nhưng, thí dụ lớn nhất của hiện tượng chú trọng đến phẩm hơn lượng là việc họ chuyển dịch ưu tiên về nông thôn và nâng cao lợi tức lẫn phẩm chất cuộc sống của cư dân ở thôn quê.

Việt Long: Phải chăng đây là thí dụ đáng chú ý vì dân số Trung Quốc rất cao và mức sống rất thấp ở nông thôn"

- Nguyễn Xuân Nghĩa: Thưa vâng, và cũng vì sự bất mãn gia tăng rất mạnh ở nông thôn khi đa số dân chúng vẫn cực nghèo và thấy là bị đảng viên cán bộ bóc lột trong thời gian qua. Mức chênh lệch giàu nghèo bị đào sâu mở rộng giữa thành thị với thôn quê nên một vụ nổi loạn của nông dân có thể xảy ra sau khi họ đã biểu tình chống đối đảng viên tham ô rồi bị đàn áp trong năm qua.

Một cách cụ thể thì đường lối kinh tế mới nhắm vào việc gia tăng lợi tức cho thôn quê qua biện pháp tái phân lợi tức thuế khóa, kể cả giảm thuế cho nông thôn, và qua các chương trình cải cách chế độ an sinh hay phúc lợi xã hội, cải tổ về y tế và giáo dục, cải tiến hệ thống phân phối, từ lộ vận, hỏa xa đến các cửa hàng bán lẻ, các dịch vụ cung cấp cho nông thôn. Quan trọng nhất, và sẽ gây ảnh hưởng hay vấn đề nhất, chính là cải cách về chế độ sử dụng và mua bán đất đai. Một thí dụ được nói tới là nông dân bị mất đất vì công nghiệp hóa, đâu đó bảy triệu mẫu, mà chỉ được đền có chừng 10% của giá trị. Khoản tiền kia, đến hơn 400 tỷ Mỹ kim nếu tính theo mệnh giá, lọt vào túi đảng viên cán bộ địa phương và thân nhân của họ.

Việt Long: Vì nguyên do nào đưa đến hiện tượng ấy, khiến ông nói là nông dân có thể nổi loạn"

- Nguyễn Xuân Nghĩa: Sau thời mở cửa, khẩu hiệu được phổ biến nhất là “toàn dân kinh thương”, là mọi người đều túa ra làm ăn để làm giàu. Nhưng, vì cái chủ trương gọi là “xây dựng xã hội chủ nghĩa với màu sắc Trung Hoa” - thực tế là với vai trò chủ đạo của khu vực quốc doanh - đảng viên, cán bộ và thân nhân của họ là thành phần có ưu thế kinh thương cao nhất.

Họ trở thành tầng lớp “tư bản đỏ” và làm giàu nhanh so với đại đa số còn lại. Đã thế, sau vụ khủng hoảng dẫn tới tàn sát ở Thiên an môn năm 1989, lãnh đạo Trung Quốc e sợ cư dân thành phố nổi dậy vì thất nghiệp nên tích cực phát triển thành phố và các tỉnh duyên hải buôn bán với bên ngoài.

Tiến trình đô thị hóa và công nghiệp hóa ấy khiến đất đai chuyên dùng cho nông nghiệp được đảng viên cán bộ trưng thu cho công nghiệp và kinh doanh riêng mà không bồi thường cho sòng phẳng. Họ làm được điều ấy nhờ lãnh đạo nhắm mắt bỏ qua nhằm gia tăng sản xuất hầu tạo ra việc làm cho dân chúng.

Vì chiến lược ấy, dị biệt giàu nghèo càng đào sâu và nông dân mới xuống đường biểu tình để đòi lại đất. Giờ đây, tình hình đã nguy ngập nên lãnh đạo đảo ngược quyết định, là giảm đà tăng trưởng và ưu tiên hồi phục thôn quê bằng chính sách tái phân lợi tức và nâng đỡ nông dân. Chính sách ấy cũng giúp Trung Quốc có một thị trường nội địa lớn hơn, hầu giảm bớt những chấn động từ bên ngoài dội vào thị trường xuất nhập khẩu. Loại vấn đề này, Việt Nam cũng có mà lãnh đạo không nhìn ra, hoặc chưa muốn giải quyết.

Việt Long: Theo như ông tìm hiểu thì liệu lãnh đạo Trung Quốc có thể thành công chăng"

- Nguyễn Xuân Nghĩa: Họ có thể thành công trong 20 năm tới nhưng có thể bị khủng hoảng trong năm năm tới, tức là trước khi thấy được thành quả thì đã tan rã. Tôi xin được giải thích lý luận đầy nghịch lý này.

Chủ trương bao cấp của xã hội chủ nghĩa khiến nhà nước bao biện đủ mọi thứ trong khu vực quốc doanh, từ việc làm đến an sinh xã hội, y tế, giáo dục. Hệ thống ấy thực tế đã phá sản nên đời sống người dân bị thả nổi. Thí dụ dễ hiểu là đảng và nhà nước vẫn kiểm soát giáo dục mà chỉ giải phóng có một thứ là học phí! Bây giờ, sau gần 30 năm cải cách, họ mới thấy là đường lối kinh tế ấy gây bất công, có thể dẫn tới động loạn, vì vậy mới phải chuyển hướng.

Nhưng, thay vì để quy luật thị trường quyết định việc sung dụng tài nguyên và lợi tức, họ muốn bộ máy quản lý kinh tế thi hành việc tái phân lợi tức để giảm bớt tức tiết kiệm và nâng cao khả năng tiêu thụ của người dân. Thuần về kinh tế thì đây là một việc khó thành công.

Đã vậy, và đây mới là vấn đề sinh tử, việc chuyển hướng ưu tiên về nông thôn và các tỉnh nằm sâu trong lục địa tất nhiên đụng đến đặc quyền đặc lợi của các đảng viên địa phương nên sẽ bị phá hoại ngay từ trong đảng. Tức là chủ trương đúng đắn và công bằng của trung ương sẽ lại không thấm xuống dưới.

Nói vắn tắt thì nếu lãnh đạo không chuyển hướng, nông dân sẽ nổi loạn mà chuyển hướng thì đảng viên sẽ nổi loạn. Người ta có thể thấy điều ấy từ sau Đại hội đảng khóa 17 vào năm tới, hoặc sau khi tổ chức xong Thế vận hội Bắc Kinh năm 2008, chưa kịp nói đến chương trình biểu dương là Triển lãm Quốc tế Thượng Hải năm 2010.

Việt Long: Từ nay đến đó, chúng ta sẽ còn cơ hội trở lại chuyện này, nhưng để kết thúc, ông có thể nêu một số ý kiến về trường hợp Việt Nam không"

- Nguyễn Xuân Nghĩa: Trên diễn đàn này, ngay sau vụ khủng hoảng kinh tế Đông Á năm 1997, chúng ta đã nói đến một vấn đề của Việt Nam là phải chú ý hơn đến thị trường nội địa và đa số dân chúng sống tại nông thôn thay vì chỉ mong tiếp nhận đầu tư và dồn vào sản xuất cho thị trường xuất khẩu. Lãnh đạo Hà Nội không nhìn vấn đề như vậy và các đảng viên cũng không muốn thế.

Xây một ngàn trường học hay nhà thương ở thôn quê không có lợi cho bản thân họ bằng một dự án công nghiệp ở thành phố. Vừa hào nhoáng vừa có lời hơn. Cuối cùng thì ta cũng lại đô thị hóa ở ngọn và công nghiệp hóa ngoài da khiến đảng viên giàu to nhờ cướp đất của nông dân và lãnh đạo thì có vẻ văn minh hơn đối với thế giới bên ngoài.

Trung Quốc có cái thế và cái lực lớn hơn Việt Nam gấp bội mà còn gặp vấn đề sinh tử như vậy, lãnh đạo Việt Nam không nhất thiết phải đi theo khuôn thước của họ và sẽ lại bị vấn đề họ đang gặp. Có cơ hội chuyển hướng sớm hơn, tức là Đại hội X sắp tới, thì họ lại nghĩ đến ghế ngồi và quyền lợi.

Tôi kết luận bi quan như vậy khi nhìn thấy chuyện nông dân biểu tình vì đất, công nhân đình công vì lương, trong khi đảng viên cao cấp cá độ tới bạc triệu mà lãnh đạo lại chỉ loay hoay chuyện nhân sự, là ai đi ai ở…

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Hoan hỷ chào nhau cầu xưa quá bước Dặm đường im kẽ tóc với chân tơ Tan hợp cười òa. Kia vòm mây trắng Và bắt đầu. Và chấm hết. Sau xưa… . 4.2021 (Gửi hương linh bạn hiền Nguyễn Lương Vỵ, lễ 49 ngày)
Trong mọi hoàn cảnh Anh vẫn không ngừng hoạt động, Anh vẫn cứ đứng ở ngoài nắng - chữ của Mai Thảo. Với tôi, Nhật Tiến - Én Nhanh Nhẹn RS, vẫn cứ mãi là một Tráng Sinh Lên Đường
Lời dịch giả: Đây là bức tâm thư của cựu tổng thống George W. Bush gởi người dân Mỹ trong lúc cả nước đang sôi sục sau cái chết của George Floyd.
NYC với mình như căn nhà thứ hai, thế mà đã hơn một năm rồi mới lên lại. Thường thì hay lên mùa Giáng Sinh, hay Tháng Hai mùa đông để coi tuyết ở Central Park, và tháng Mười Một để coi lá vàng. Lần nầy chỉ mới tháng ba, nhưng có lý do
Xúc động với kỷ niệm. Thơ và nhạc đã nâng cảm xúc về những cái đẹp mong manh trong đời... Đêm Nhạc Người Về Như Bụi, và buổi ra mắt Tuyển Tập 39 Văn Nghệ Sĩ Tưởng Nhớ Du Tử Lê đã hoàn mãn hôm Thứ Ba 14/1/2019.
chiều rớt/xanh/ lưỡi dao, tôi khứng! chờ ... mưa tới. Hai câu cuối trong bài “chiều rớt/xanh/lưỡi dao” anh viết cuối tháng 9/2019 như một lời giã biệt. Và, cơn mưa chiều 7.10.2019 đã tới, anh thay áo mới chân bước thảnh thơi trở về quê cũ. Xin từ biệt anh: Du Tử Lê!
trong nhiều năm qua, lượng khách quốc tế đến Việt Nam tăng trưởng ở mức hai con số, nhưng tỷ lệ quay trở lại thấp (chỉ từ 10% đến 40%) . Chi tiêu của khách du lịch quốc tế tại Việt Nam không cao
Theo bảng xếp hạng chỉ số cảm nhận tham nhũng của Tổ Chức Minh Bạch Quốc Tế năm 2018, Việt Nam đứng hạng 117/ 180 với mức điểm 33/100. Bao giờ mà chế độ hiện hành vẫn còn tồn tại thì “nạn nhũng nhiễu lạm thu” sẽ vẫn còn được bao che và dung dưỡng khắp nơi, chứ chả riêng chi ở Bộ Ngoại Giao
Chính phủ Hoa Kỳ đã hứa tài trợ 300 triệu đô la để làm sạch môi trường bị nhiễm chất độc da cam của phi trường Biên Hòa và hôm 5 tháng 12 là bắt đầu thực hiện việc tẩy rừa tại khu vực này, theo bản tin hôm 6 tháng 12 của báo Tuổi Trẻ Online cho biết như sau.
Hơn 1.000 người có thể đã bị giết bởi lực lượng an ninh ở Iran trong các cuộc biểu tình gần đây, theo một quan chức cấp cao của bộ ngoại giao cho biết hôm Thứ Năm
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.