Pháp, Trung Quốc Thông Cáo Chung: Cấm Đài Loan Độc Lập
PARIS - Trước lúc chủ tịch Hồ cẩm Đào đọc diễn văn tại QH Pháp mà 1 số nhà lập pháp dự định tẩy chay, TT Jacques Chirac tuyên bố rằng Đài Loan không nên hành động hướng tới độc lập, cũng không nên trưng cầu dân ý về việc nên hay không nên phát triển hệ thống phòng thủ phi đạn nếu Trung Quốc không chịu dời hàng trăm phi đạn chĩa sang Đài Loan.
Bắc Kinh coi cuộc trưng cầu dân ý tại Đài Loan là tiền đề của cuộc bỏ phiếu tương tự về tuyên bố độc lập.
Trong Thông Cáo Chung của 2 nhà lãnh đạo, chính phủ Pháp tuyên bố rằng các hành động đơn phương sẽ làm tăng căng thẳng và là nguy hiểm.
Đọc diễn văn tại QH là 1 vinh dự cho lãnh tụ Hồ, nhưng ít nhất 15 nhà lập pháp công kich tình hình nhân quyền tại lục địa Trung Quốc báo trước sẽ tẩy chay - dân biểu Lionnel Luca thuộc đảng UMP của TT Chirac nhắc lại rằng nước Pháp tự tuyên bố là người bảo vệ nhân quyền từ năm 1789, cac hậu duệ của những người đã biểu quyết Tuyên Ngôn về quyền làm người và quyền công dân không có lý do nào để ngfhe diễn văn của ông Hồ.
Nhưng, khi phát biểu tại dạ tiệc khoản đãi người lãnh đạo Trung Quốc, TT Chirac nói rằng Đài Loan tổ chức trưng cầu dân ý vào Tháng 3 sẽ là sai lầm nghiêm trọng - theo ông Chirac, thay đổi nguyên trạng bằng hành động đơn phương là chọn chia rẽ thay vì đoàn kết, và là chịu trách nhiệm về sự ổn định trong khu vực.
Ông Hồ cẩm Đào cảm ơn vị nguyên thủ Pháp về lập trường rõ ràng chống ý định tiến tới độc lập của Đài Loan - ông Hồ nói rõ "Chúng tôi cương quyết chống độc lập Đài Loan và không cho phép bất kỳ ai tách rời Đài Loan khỏi phần còn lại của lãnh thổ Trung Quốc, dù là bằng cach này hay cách khac."
Ông Chirac có thuc đẩy Bắc Kinh cải thiện nhân quyền - ông kêu gọi ông Hồ lãnh đạo đất nước 1.3 tỉ người tiến bước theo hướng dân chủ, tự do, xứng hợp với nền kinh tế chuyển biến đầy ấn tượng - TT Chirac tuyên bố "Tôn trọng nhân quyền là 1 điều kiện cần thiết cho sự phát triển xã hội và nền kinh tế tân tiến - tôi biết đó là 1 trong những ưu tiên của quý vị.”
Dân biểu Luca dự định yêu cầu chủ tịch Hồ tái đối thoại với nhà lãnh đạo Tây Tạng lưu vong trong khi ông Mariton, 1 dân biểu trong đảng cầm quyền, dự định trao cho ông Hồ danh sách tù chính trị tại Trung Quốc sau khi ông Hồ đọc diễn văn tại QH Pháp.
PARIS - Trước lúc chủ tịch Hồ cẩm Đào đọc diễn văn tại QH Pháp mà 1 số nhà lập pháp dự định tẩy chay, TT Jacques Chirac tuyên bố rằng Đài Loan không nên hành động hướng tới độc lập, cũng không nên trưng cầu dân ý về việc nên hay không nên phát triển hệ thống phòng thủ phi đạn nếu Trung Quốc không chịu dời hàng trăm phi đạn chĩa sang Đài Loan.
Bắc Kinh coi cuộc trưng cầu dân ý tại Đài Loan là tiền đề của cuộc bỏ phiếu tương tự về tuyên bố độc lập.
Trong Thông Cáo Chung của 2 nhà lãnh đạo, chính phủ Pháp tuyên bố rằng các hành động đơn phương sẽ làm tăng căng thẳng và là nguy hiểm.
Đọc diễn văn tại QH là 1 vinh dự cho lãnh tụ Hồ, nhưng ít nhất 15 nhà lập pháp công kich tình hình nhân quyền tại lục địa Trung Quốc báo trước sẽ tẩy chay - dân biểu Lionnel Luca thuộc đảng UMP của TT Chirac nhắc lại rằng nước Pháp tự tuyên bố là người bảo vệ nhân quyền từ năm 1789, cac hậu duệ của những người đã biểu quyết Tuyên Ngôn về quyền làm người và quyền công dân không có lý do nào để ngfhe diễn văn của ông Hồ.
Nhưng, khi phát biểu tại dạ tiệc khoản đãi người lãnh đạo Trung Quốc, TT Chirac nói rằng Đài Loan tổ chức trưng cầu dân ý vào Tháng 3 sẽ là sai lầm nghiêm trọng - theo ông Chirac, thay đổi nguyên trạng bằng hành động đơn phương là chọn chia rẽ thay vì đoàn kết, và là chịu trách nhiệm về sự ổn định trong khu vực.
Ông Hồ cẩm Đào cảm ơn vị nguyên thủ Pháp về lập trường rõ ràng chống ý định tiến tới độc lập của Đài Loan - ông Hồ nói rõ "Chúng tôi cương quyết chống độc lập Đài Loan và không cho phép bất kỳ ai tách rời Đài Loan khỏi phần còn lại của lãnh thổ Trung Quốc, dù là bằng cach này hay cách khac."
Ông Chirac có thuc đẩy Bắc Kinh cải thiện nhân quyền - ông kêu gọi ông Hồ lãnh đạo đất nước 1.3 tỉ người tiến bước theo hướng dân chủ, tự do, xứng hợp với nền kinh tế chuyển biến đầy ấn tượng - TT Chirac tuyên bố "Tôn trọng nhân quyền là 1 điều kiện cần thiết cho sự phát triển xã hội và nền kinh tế tân tiến - tôi biết đó là 1 trong những ưu tiên của quý vị.”
Dân biểu Luca dự định yêu cầu chủ tịch Hồ tái đối thoại với nhà lãnh đạo Tây Tạng lưu vong trong khi ông Mariton, 1 dân biểu trong đảng cầm quyền, dự định trao cho ông Hồ danh sách tù chính trị tại Trung Quốc sau khi ông Hồ đọc diễn văn tại QH Pháp.
Gửi ý kiến của bạn
