WASHINGTON (AP) - Tỷ lệ thất nghiệp của Hoa Kỳ đã vọt lên tới 5.4% trong tháng 10, cú nhảy lớn nhất của một tháng trong hơn 21 năm, đưa ra một biểu hiện bi thảm của nền kinh tế tuột dốc do khủng bố tấn công, có thể đẩy Hoa Kỳ vào khủng hoảng. Hơn 400.000 việc làm đã bị xoá mất trong tháng.
Việc làm bị mất tràn lan đã nâng tỷ lệ thất nghiệp từ 4.9% trong tháng 9 lên 5.4% vào tháng vừa rồi, một tỷ lệ cao nhất kể từ tháng 12/1996, theo tường trình của Bộ Lao Động hôm thứ sáu.
Rúng động bởi bản tường trình, cổ phiếu Wall Street giảm sút, làm tăng nỗi lo của các nhà đầu tư về sự phục hồi sẽ kéo dài hơn, dĩ nhiên không xảy ra sớm vào năm tới như hy vọng. Ngay trong giờ đầu trao đổi hôm thứ sáu, chỉ số kỹ nghệ trung bình Dow Jones giảm 28.37 điểm, hay 0.3%, ở 9,235.53, sau khi đã lên 188 vào ngày thứ năm.
415.000 công việc bị mất đi trong tháng nói lên việc cắt giảm lớn nhất trong sổ lương kể từ tháng 5/1980. Khu vực sản xuất, hàng không dân sự, ngành du lịch, khách sạn, bán lẻ nằm trong danh sách thua lỗ nặng. Thiệt hại gây ra do cuộc tấn công có thể thấy trong bản tường trình khác hôm thứ sáu. Số đơn đặt hàng của các hãng rơi xuống tới 5.8% trong tháng 9 tới 313.1 tỷ đô, mức thấp nhất kể từ tháng 3/1997, theo Bộ Thương mại cho biết.
Phương tiện giao thông, gồm các loại xe, bị một đòn nặng với số đơn đặt hàng giảm tới 15.8% trong tháng 9. Các đơn đặt hàng máy điện toán, máy kỹ nghệ và hàng gia dụng cũng giảm sút. Khu vực sản xuất tiếp tục chịu đựng mất thêm nhiều việc làm. Trong tháng 10, 142.000 việc làm khác bị cắt, đưa tổng số việc làm bị mất từ tháng 3 lên hơn 800.000. Kỹ nghệ hàng không dân sự mất 42.000 việc làm và khu vực du lịch cắt 11.000 việc làm trong tháng 10.
Khu vực dịch vụ giảm 111.000 việc làm trong tháng 10, lần thứ 4 và là lần cắt giảm lớn nhất trong năm. Khu vực bán lẻ mất 81.000 công việc trong tháng 10, lần cắt việc lớn thứ nhì tiếp theo. Ngành bán lẻ, gồm quần áo, đồ chơi và cửa hàng quà tặng, thường thuê thêm vào tháng 10 cho mùa lễ, đã thất bại trong việc đưa vào thêm việc làm như thường lệ.
Các công ty xây dựng cắt 30.000 việc làm trong tháng 10 khi các nhà xây cất tỏ ra thận trọng trong các cuộc tấn công.
Gửi ý kiến của bạn
