Powell: Uy Tín Mỹ Bị Hiểu Nhầm Thê Thảm, Cần Cứu Vãn
WASHINGTON -- TT George W. Bush hôm thứ năm tuyên bố liên quân tiến lên từng ngày ở chiến trường Iraq và ông kêu gọi LHQ tái lập chương trình đổi dầu lấy lương thực. Và Mỹ sẽ “đánh tới cùng, bất kể bao lâu, để giành chiến thắng.”
Đứng bên vị nguyên thủ Hoa Kỳ tại Camp David, Thủ Tướng Blair tuyên bố "Saddam và chế độ bị thù ghét của ông ta sẽ bị trục khỏi quyền lực, Iraq sẽ bị giải giới, nhân dân Iraq sẽ được tự do - đó là cam kết của chúng ta, quyết tâm của chúng ta".
Cùng họp báo tại Camp David, ông Blair cho biết Hoa Kỳ và Anh quyết định tìm kiếm 1 nghị quyết về cứu trợ nhân đạo tại LHQ - theo ông, nghị quyết này cũng sẽ đặt kế hoạch về việc quản lý Iraq thời hậu chiến và hứa hẹn giữ nguyên các đường biên giới của Iraq.
Một viên chức Bạch Ốc tiết lộ là Bush và Blair đã đồng ý là LHQ sẽ đóng vai trò cứu trợ nhân đạo ở Iraq, trong khi liên quân lúc đầu sẽ quản trị hàng chánh và an ninh Iraq.
ĐẠI SỨ IRAQ: MỸ CÓ HỢP ĐỒNG TÁI THIẾT IRAQ TỪ NĂM 1997
Trong khi đó, Ông John Negroponte, đại sứ Hoa Kỳ tại LHQ, hôm thứ năm rời phòng họp sau khi đại sứ của Iraq lên tiếng cáo buộc Hoa Kỳ đang tiêu diệt dân Iraq. Đại sứ Al-Douri nói Hoa Kỳ đã dàn xếp các hợp đồng tái thiết Iraq từ năm 1997, tức là 6 năm trước cuộc tấn công hiện nay.
Đại sứ Negroponte bỏ ra ngoài trong lúc ông Al-Douri tiếp tục phát biểu.
Theo lời ông al-Douri, Hoa Kỳ có mưu định xâm lăng Iraq từ trước khi Iraq đánh chiếm Kuwait năm 1991, và nay mượn chiêu bài nhân đạo để che giấu tội xâm lược.
Ông Al-Douri yêu cầu HĐ Bảo An LHQ ngăn chận cuộc chiến, và cả quyết rằng ngưng chiến là quan trọng hơn đưa viện trợ nhân đạo tới Iraq.
TRUNG QUỐC KÊU GỌI HÒA BÌNH
Trong lúc tổn thất nhân mạng của thường dân tại Iraq leo thang, Trung Quốc lại kêu gọi ngưng ngay hành động quân sự, tìm giải pháp hòa bình.
Phát ngôn viên Bộ ngoại giao Kong Quan tuyên bố "ý muốn chung của cộng đồng quốc tế là tái lập hòa bình, ngưng chiến tranh, Trung quốc kêu gọi ngưng lập tức hành động quân sự để hạn chế sự thương tổn của người dân Iraq - Trung Quốc sẽ bàn bới các phe theo hướng giải quyết bằng chính trị".
Trung Quốc nhắc lại rằng 15 thường dân thiệt mạng vì bom và hỏa tiễn ở 1 khu phố Baghdad, tnành phố Basra ở nam Iraq mất điện nước, điều kiện sống rất nghiêm trọng - ông Kong Quan nói "các điều kiện nhân đạo ở Iraq lâm nguy" và thông báo viện trợ nhân đạo của Trung Quốc gồm nhà lều sẽ được gửi sang Iraq thông qua ngả vương quốc Jordan. Về vấn đề Bắc Hàn, Bắc Kinh kêu gọi các phe tự chế để cùng giải quyết thông qua đối thoại.
POWELL: PHẢI CỨU VÃN UY TÍN MỸ
Ngoại Trưởng Colin Powell trong cuộc phỏng vâán trên 3 đài truyền hình Trung Đông và khi điều trần trước Quốc Hội hôm thứ tư, “Chúng ta cần nói với truyền thông Ả Rập, với dân Ả Rập. Đã có quá nhiều tinh thần chống Mỹ, nhưng bị thổi phồng lên vì cuộc chiến Iraq và tiến trình hòa bình Trung Đông,” và hoàn cảnh sẽ thay đổi khi tiến trình Iraq thay đổi.
Powell nói ông muốn nói với dân Iraq, “Chúng tôi đến trong một thời chiến tranh để sửa soạn cho một thời hòa bình.”
SYRIA KÊU GỌI THÁNH CHIẾN
Trong khi đó, Tổng Thống Syria là Bashar Assad kêu gọi các nước Ả Rập xông vào bảo vệ Iraq trong khi vị Giáo Trưởng của Syria kêu gọi tấn công tự sát chống lại liên quân.
Assad nói ông hy vọng Mỹ sẽ thua, khi trả lời báo As-Safir tại Lebanon hôm thứ năm.
137 NƯỚC ĐÒI NGƯNG CUỘC CHIẾN
Cũng hôm thứ năm, tại trụ sở LHQ, các nước Ả Rập và phi liên kết đã đòi hỏi ngưng cuộc chiến tại Iraq, theo tin AP.
Phiên họp mở rộng Hội Đồng Bảo An hôm thứ tư được mở để cho các nước thành viên LHQ ngoài hội đồng cơ hội đầu tiên để bảy tỏ lập trường về cuộc chiến Iraq.
Phiên họp tiếp diễn hôm thứ năm. Gần 80 nước ghi tên xin phát biểu.
Khối Ả Rập 22 nước và Khối Phi Liên Kết 115 nước đã đòi hỏi trong khóa họp HĐBA là phải lên án cuộc tấn công quân sự. Nhưng họ không đưa ra nghị quyết nào, vì lo ngại không thông qua nổi.
WASHINGTON -- TT George W. Bush hôm thứ năm tuyên bố liên quân tiến lên từng ngày ở chiến trường Iraq và ông kêu gọi LHQ tái lập chương trình đổi dầu lấy lương thực. Và Mỹ sẽ “đánh tới cùng, bất kể bao lâu, để giành chiến thắng.”
Đứng bên vị nguyên thủ Hoa Kỳ tại Camp David, Thủ Tướng Blair tuyên bố "Saddam và chế độ bị thù ghét của ông ta sẽ bị trục khỏi quyền lực, Iraq sẽ bị giải giới, nhân dân Iraq sẽ được tự do - đó là cam kết của chúng ta, quyết tâm của chúng ta".
Cùng họp báo tại Camp David, ông Blair cho biết Hoa Kỳ và Anh quyết định tìm kiếm 1 nghị quyết về cứu trợ nhân đạo tại LHQ - theo ông, nghị quyết này cũng sẽ đặt kế hoạch về việc quản lý Iraq thời hậu chiến và hứa hẹn giữ nguyên các đường biên giới của Iraq.
Một viên chức Bạch Ốc tiết lộ là Bush và Blair đã đồng ý là LHQ sẽ đóng vai trò cứu trợ nhân đạo ở Iraq, trong khi liên quân lúc đầu sẽ quản trị hàng chánh và an ninh Iraq.
ĐẠI SỨ IRAQ: MỸ CÓ HỢP ĐỒNG TÁI THIẾT IRAQ TỪ NĂM 1997
Trong khi đó, Ông John Negroponte, đại sứ Hoa Kỳ tại LHQ, hôm thứ năm rời phòng họp sau khi đại sứ của Iraq lên tiếng cáo buộc Hoa Kỳ đang tiêu diệt dân Iraq. Đại sứ Al-Douri nói Hoa Kỳ đã dàn xếp các hợp đồng tái thiết Iraq từ năm 1997, tức là 6 năm trước cuộc tấn công hiện nay.
Đại sứ Negroponte bỏ ra ngoài trong lúc ông Al-Douri tiếp tục phát biểu.
Theo lời ông al-Douri, Hoa Kỳ có mưu định xâm lăng Iraq từ trước khi Iraq đánh chiếm Kuwait năm 1991, và nay mượn chiêu bài nhân đạo để che giấu tội xâm lược.
Ông Al-Douri yêu cầu HĐ Bảo An LHQ ngăn chận cuộc chiến, và cả quyết rằng ngưng chiến là quan trọng hơn đưa viện trợ nhân đạo tới Iraq.
TRUNG QUỐC KÊU GỌI HÒA BÌNH
Trong lúc tổn thất nhân mạng của thường dân tại Iraq leo thang, Trung Quốc lại kêu gọi ngưng ngay hành động quân sự, tìm giải pháp hòa bình.
Phát ngôn viên Bộ ngoại giao Kong Quan tuyên bố "ý muốn chung của cộng đồng quốc tế là tái lập hòa bình, ngưng chiến tranh, Trung quốc kêu gọi ngưng lập tức hành động quân sự để hạn chế sự thương tổn của người dân Iraq - Trung Quốc sẽ bàn bới các phe theo hướng giải quyết bằng chính trị".
Trung Quốc nhắc lại rằng 15 thường dân thiệt mạng vì bom và hỏa tiễn ở 1 khu phố Baghdad, tnành phố Basra ở nam Iraq mất điện nước, điều kiện sống rất nghiêm trọng - ông Kong Quan nói "các điều kiện nhân đạo ở Iraq lâm nguy" và thông báo viện trợ nhân đạo của Trung Quốc gồm nhà lều sẽ được gửi sang Iraq thông qua ngả vương quốc Jordan. Về vấn đề Bắc Hàn, Bắc Kinh kêu gọi các phe tự chế để cùng giải quyết thông qua đối thoại.
POWELL: PHẢI CỨU VÃN UY TÍN MỸ
Ngoại Trưởng Colin Powell trong cuộc phỏng vâán trên 3 đài truyền hình Trung Đông và khi điều trần trước Quốc Hội hôm thứ tư, “Chúng ta cần nói với truyền thông Ả Rập, với dân Ả Rập. Đã có quá nhiều tinh thần chống Mỹ, nhưng bị thổi phồng lên vì cuộc chiến Iraq và tiến trình hòa bình Trung Đông,” và hoàn cảnh sẽ thay đổi khi tiến trình Iraq thay đổi.
Powell nói ông muốn nói với dân Iraq, “Chúng tôi đến trong một thời chiến tranh để sửa soạn cho một thời hòa bình.”
SYRIA KÊU GỌI THÁNH CHIẾN
Trong khi đó, Tổng Thống Syria là Bashar Assad kêu gọi các nước Ả Rập xông vào bảo vệ Iraq trong khi vị Giáo Trưởng của Syria kêu gọi tấn công tự sát chống lại liên quân.
Assad nói ông hy vọng Mỹ sẽ thua, khi trả lời báo As-Safir tại Lebanon hôm thứ năm.
137 NƯỚC ĐÒI NGƯNG CUỘC CHIẾN
Cũng hôm thứ năm, tại trụ sở LHQ, các nước Ả Rập và phi liên kết đã đòi hỏi ngưng cuộc chiến tại Iraq, theo tin AP.
Phiên họp mở rộng Hội Đồng Bảo An hôm thứ tư được mở để cho các nước thành viên LHQ ngoài hội đồng cơ hội đầu tiên để bảy tỏ lập trường về cuộc chiến Iraq.
Phiên họp tiếp diễn hôm thứ năm. Gần 80 nước ghi tên xin phát biểu.
Khối Ả Rập 22 nước và Khối Phi Liên Kết 115 nước đã đòi hỏi trong khóa họp HĐBA là phải lên án cuộc tấn công quân sự. Nhưng họ không đưa ra nghị quyết nào, vì lo ngại không thông qua nổi.
Gửi ý kiến của bạn
