HANOI (AP) - Nổi giận vì một nghị quyết Quốc Hội Mỹ tố cáo chế độ CSVN, Hà Nội đã triệu mời Đại Sứ Mỹ Pete Peterson tới để phản đối “sự can thiệp thô bạo của Mỹ vào nội bộ VN,” theo hãng tin nhà nước CSVN (VNA) hôm Thứ Sáu.
Phan Quang, phó chủ tịch Ủy Ban Quan Hệ Đối Ngoại Quốc Hội CSVN, nói với Peterson hôm Thứ Năm rằng VN mạnh mẽ tố giác hành vi Quốc Hội Mỹ là “vô căn cứ và kiêu căng... ngăn trở tiến trình bình thường hóa với VN,” theo hãng tin VNA.
Hãng này trích dẫn lời Peterson như là bày tỏ hối tiếc về nghị quyết không ràng buộc đó, đã được Quốc Hội Mỹ thông qua để ghi dấu 25 năm kết thúc Cuộc Chiến VN. Ông nói đó chỉ phản ánh quan điểm của một thiểu số, không phải quan điểm chính thức của Hoa Kỳ.
Peterson nói, “Chúng tôi đang làm việc không ngưng nghỉ để tăng thêm quan hệ song phương. (Chúng tôi) không cho phép một nhóm thiểu số thừa cơ làm hỏng kết quả đã đạt được và chia rẽ hai nước.”
Quang nói nhân danh các đại biểu Quốc Hội CSVN đang trong khóa họp. Quang yêu cầu Peterson bày tỏ sự giận dữ của họ cho các vị dân cử Mỹ biết.
Nghị quyết đó chỉ trích việc Đảng CSVN độc quyền chính trị và về các vi phạm nhân quyền, và thúc giục tổng tuyển cử dân chủ.
Quang nói, “Đảng CSVN đã khởi lên và thực hiện thành công chính sách đổi mới, dẫn tới các thay đổi quan trọng trong nước. Điều này đã được thế giới công nhận.”
Quang nói, kêu gọi bầu cử tự do và công bằng là “sự can thiệp vượt qua sức tưởng tượng của cử tri VN, xúc phạm sâu sắc tới sự lựa chọn của dân VN trong các cuộc bầu cử trước.”
Được soạn bởi DB Dana Rohrabacher (CH-Calif.), nghị quyết cũng thúc giục VN thả tất cả tù nhân tôn giáo và chính trị.
Quang lập lại luận điệu từ lâu của VN là nước này không giam tù tôn giáo hay chính trị nào, mà chỉ giam kẻ phạm pháp.
Các nhóm nhân quyền vẫn nói là VN thường xuyên trấn áp những người phê phán.
Quang nói là, ông hy vọng nghị quyết sẽ không tổn thương thêm tiến trình bình thường hóa.
Mới tháng trước, trong chuyến thăm VN trước lễ 25 năm kết thúc cuộc chiến, Thượng Nghị Sĩ John McCain, một trong những người đầu tiên kêu gọi hòa giải, tuyên bố rằng “nhóm gian tà” đã thắng cuộc chiến.
McCain, một tù binh 6 năm, cũng nói là ông không thể tha thứ bọn cai tù đã tra tấn và giết các bạn tù của ông.
Theo lời một quan sát viên từ Quận Cam, nếu hãng tin VNA ghi đúng, thì lời nói của Peterson khi gọi nghị quyết đó là lập trường thiểu số thì rõ ràng Peterson đã xúc phạm cả Quốc Hội Mỹ: nếu thiểu số, thì nghị quyết đã không được thông qua.
Phan Quang, phó chủ tịch Ủy Ban Quan Hệ Đối Ngoại Quốc Hội CSVN, nói với Peterson hôm Thứ Năm rằng VN mạnh mẽ tố giác hành vi Quốc Hội Mỹ là “vô căn cứ và kiêu căng... ngăn trở tiến trình bình thường hóa với VN,” theo hãng tin VNA.
Hãng này trích dẫn lời Peterson như là bày tỏ hối tiếc về nghị quyết không ràng buộc đó, đã được Quốc Hội Mỹ thông qua để ghi dấu 25 năm kết thúc Cuộc Chiến VN. Ông nói đó chỉ phản ánh quan điểm của một thiểu số, không phải quan điểm chính thức của Hoa Kỳ.
Peterson nói, “Chúng tôi đang làm việc không ngưng nghỉ để tăng thêm quan hệ song phương. (Chúng tôi) không cho phép một nhóm thiểu số thừa cơ làm hỏng kết quả đã đạt được và chia rẽ hai nước.”
Quang nói nhân danh các đại biểu Quốc Hội CSVN đang trong khóa họp. Quang yêu cầu Peterson bày tỏ sự giận dữ của họ cho các vị dân cử Mỹ biết.
Nghị quyết đó chỉ trích việc Đảng CSVN độc quyền chính trị và về các vi phạm nhân quyền, và thúc giục tổng tuyển cử dân chủ.
Quang nói, “Đảng CSVN đã khởi lên và thực hiện thành công chính sách đổi mới, dẫn tới các thay đổi quan trọng trong nước. Điều này đã được thế giới công nhận.”
Quang nói, kêu gọi bầu cử tự do và công bằng là “sự can thiệp vượt qua sức tưởng tượng của cử tri VN, xúc phạm sâu sắc tới sự lựa chọn của dân VN trong các cuộc bầu cử trước.”
Được soạn bởi DB Dana Rohrabacher (CH-Calif.), nghị quyết cũng thúc giục VN thả tất cả tù nhân tôn giáo và chính trị.
Quang lập lại luận điệu từ lâu của VN là nước này không giam tù tôn giáo hay chính trị nào, mà chỉ giam kẻ phạm pháp.
Các nhóm nhân quyền vẫn nói là VN thường xuyên trấn áp những người phê phán.
Quang nói là, ông hy vọng nghị quyết sẽ không tổn thương thêm tiến trình bình thường hóa.
Mới tháng trước, trong chuyến thăm VN trước lễ 25 năm kết thúc cuộc chiến, Thượng Nghị Sĩ John McCain, một trong những người đầu tiên kêu gọi hòa giải, tuyên bố rằng “nhóm gian tà” đã thắng cuộc chiến.
McCain, một tù binh 6 năm, cũng nói là ông không thể tha thứ bọn cai tù đã tra tấn và giết các bạn tù của ông.
Theo lời một quan sát viên từ Quận Cam, nếu hãng tin VNA ghi đúng, thì lời nói của Peterson khi gọi nghị quyết đó là lập trường thiểu số thì rõ ràng Peterson đã xúc phạm cả Quốc Hội Mỹ: nếu thiểu số, thì nghị quyết đã không được thông qua.
Gửi ý kiến của bạn
