WASHINGTON -- Sau đây là một tin rất buồn cho kỹ nghệ cá bông lau Việt Nam, nơi có hơn 300,000 người đang kiếm sống nhờ kỹ nghệ xuất cảng cá da trơn.
Bản tin AP hôm thứ hai cho biết, Bộ Thương Mãi Hoa Kỳ tuyên bố hôm thứ hai trong một phán quyết sơ khởi rằng Việt Nam đã bán phá giá bất hợp pháp cá bông lau vào thị trường Hoa Kỳ và nên bị thuế phạt có thể cao tới 64% trên các lô cá nhập cảng tương lai.
Hội Trại Nuôi Cá Bông Lau Hoa Kỳ (Catfish Farmers of America), đại diện cho nhiều trại nuôi cá bông lau ở Miền Nam Hoa Kỳ, than phiền rằng Việt Nam đã chiếm lấy một cách bất công 20% trong thị trường 590 triệu đô cá bông lau phi-lê đông lạnh của Hoa Kỳ bằng cách bán dưới giá thị trường.
Ngành cá VN nói rằng cá VN tốn kém ít hơn -- thường là thấp tới 30% tới 50% -- bởi vì công thợ thấp và chi phí nuôi cá thấp. Một quyết định chung kết của chính phủ Mỹ sẽ đưa ra vào mùa hè này.
Tuần trước, Hà Nội cảnh cáo Bộ Thươngmãi [Mỹ] rằng 1 phán quyết bất công có thể tổn thương quan hệ mậu dịch rộng lớn hơn giữa 2 nước. CSVN lâu nay chậm rãi đi theo kinh tế thị trường và cam kết trong 1 thương ước với Mỹ năm ngoái là sẽ mở thị trường theo tiêu chuẩn quốc tế và cho cạnh tranh.
Một phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao VN tuần trước nói là 1 phán quyết bất công sẽ không “có lợi cho việc gắn bó quan hệ giữa VNvà Mỹ về mậu dịch và kinh tế.”
Thuế phạt sẽ tính từ 38% tới 64% đánh vào nhiều hãng xuất cảng phi-lê cá đông lạnh, gồm cả các loại phi-lê thường, hông và cá xẻ (regular, shank and strip fillets), theo phán quyết này.
Hoa Kỳ đã nhập cảng 8.2 triệu cân Anh phi-lê cá bông lau năm 2001. Con số đó ước đoán tăng gấp đôi trong năm 2002.
Có hơn 190,000 mẫu diện tích hồ nuôi cá bông lau tại Mỹ, trong đó 110,000 mẫu ở Mississippi.
Bản tin AP hôm thứ hai cho biết, Bộ Thương Mãi Hoa Kỳ tuyên bố hôm thứ hai trong một phán quyết sơ khởi rằng Việt Nam đã bán phá giá bất hợp pháp cá bông lau vào thị trường Hoa Kỳ và nên bị thuế phạt có thể cao tới 64% trên các lô cá nhập cảng tương lai.
Hội Trại Nuôi Cá Bông Lau Hoa Kỳ (Catfish Farmers of America), đại diện cho nhiều trại nuôi cá bông lau ở Miền Nam Hoa Kỳ, than phiền rằng Việt Nam đã chiếm lấy một cách bất công 20% trong thị trường 590 triệu đô cá bông lau phi-lê đông lạnh của Hoa Kỳ bằng cách bán dưới giá thị trường.
Ngành cá VN nói rằng cá VN tốn kém ít hơn -- thường là thấp tới 30% tới 50% -- bởi vì công thợ thấp và chi phí nuôi cá thấp. Một quyết định chung kết của chính phủ Mỹ sẽ đưa ra vào mùa hè này.
Tuần trước, Hà Nội cảnh cáo Bộ Thươngmãi [Mỹ] rằng 1 phán quyết bất công có thể tổn thương quan hệ mậu dịch rộng lớn hơn giữa 2 nước. CSVN lâu nay chậm rãi đi theo kinh tế thị trường và cam kết trong 1 thương ước với Mỹ năm ngoái là sẽ mở thị trường theo tiêu chuẩn quốc tế và cho cạnh tranh.
Một phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao VN tuần trước nói là 1 phán quyết bất công sẽ không “có lợi cho việc gắn bó quan hệ giữa VNvà Mỹ về mậu dịch và kinh tế.”
Thuế phạt sẽ tính từ 38% tới 64% đánh vào nhiều hãng xuất cảng phi-lê cá đông lạnh, gồm cả các loại phi-lê thường, hông và cá xẻ (regular, shank and strip fillets), theo phán quyết này.
Hoa Kỳ đã nhập cảng 8.2 triệu cân Anh phi-lê cá bông lau năm 2001. Con số đó ước đoán tăng gấp đôi trong năm 2002.
Có hơn 190,000 mẫu diện tích hồ nuôi cá bông lau tại Mỹ, trong đó 110,000 mẫu ở Mississippi.
Gửi ý kiến của bạn