Chiến dịch ngoại vận và kiều vận của nhà nước CSVN bắt đầu được gia tăng tốc độ. Theo tin báo trong nước, ngay từ tháng 8-1999, Hội Nhà văn Việt Nam đã xuất bản tạp chí Văn chương Việt Nam bằng tiếng Anh, dự kiến 3 tháng/kỳ. Tạp chí sẽ đăng tải các tác phẩm từng đoạt những giải thưởng uy tín ở trong và ngoài nước, và tác phẩm của các cây bút trẻ.
Theo tin này, tạp chí sẽ ra mắt số đầu tiên vào tháng 8, với “Số 1 tạp chí Văn chương Việt Nam sẽ giới thiệu tác giả Hồ Chí Minh, tác phẩm của Huy Cận, Ma Văn Kháng (tác giả được giải ASEAN 1998) và một loạt truyện ngắn của các tác giả thuộc nhiều thế hệ.”
Tin này cũng tiết lộ, những dịch giả đã sẵn lòng cộng tác với Văn chương Việt Nam gồm các nhà thơ Mỹ và nhà thơ Việt Nam đang sống tại Mỹ ở Boston thuộc tiểu bang Massachuset, như Giáo sư Kevin Bowen (Đại học Tổng hợp Massachuset), nhà thơ Buso Ioh, nhà thơ người Việt Nguyễn Bá Chung... Còn ở Việt Nam có Lady, Chủ tịch hội Quaker của Mỹ tại Việt Nam.
Tạp chí nói thẳng: “Đối tượng độc giả chính là người nước ngoài và đồng bào Việt Nam ở nước ngoài.”
Theo tin này, tạp chí sẽ ra mắt số đầu tiên vào tháng 8, với “Số 1 tạp chí Văn chương Việt Nam sẽ giới thiệu tác giả Hồ Chí Minh, tác phẩm của Huy Cận, Ma Văn Kháng (tác giả được giải ASEAN 1998) và một loạt truyện ngắn của các tác giả thuộc nhiều thế hệ.”
Tin này cũng tiết lộ, những dịch giả đã sẵn lòng cộng tác với Văn chương Việt Nam gồm các nhà thơ Mỹ và nhà thơ Việt Nam đang sống tại Mỹ ở Boston thuộc tiểu bang Massachuset, như Giáo sư Kevin Bowen (Đại học Tổng hợp Massachuset), nhà thơ Buso Ioh, nhà thơ người Việt Nguyễn Bá Chung... Còn ở Việt Nam có Lady, Chủ tịch hội Quaker của Mỹ tại Việt Nam.
Tạp chí nói thẳng: “Đối tượng độc giả chính là người nước ngoài và đồng bào Việt Nam ở nước ngoài.”
Gửi ý kiến của bạn