Hôm nay,  
Việt Báo Online

Kiếm Phiếu 44 Triệu Dân Mỹ Chưa Bảo Hiểm

06/09/200000:00:00(Xem: 3445)
Kiếm Phiếu 44 Triệu Dân Mỹ Chưa Bảo Hiểm
WASHINGTON - Dưới đây là tóm lược bài báo Los Angeles Times hôm Thứ Ba về bảo hiểm y tế, và giải pháp do các ứng cử viên Tổng Thống hứa hẹn. Sẽ có hơn 6 triệu người thành niên không có bảo hiểm y tế sẽ có thể được bảo hiểm với phí tổn 23 tỉ đô/năm bằng cách mở rộng chương trình y tế liên bang hiện nay cho dân nghèo, theo một bản tường trình được phổ biến hôm Thứ Ba bởi chính phủ Clinton. Bản nghiên cứu cho rằng như vậy sẽ hiệu quả hơn là cho người dân hưởng khấu trừ thuế (tax deduction) hay hưởng tín dụng thuế (tax credit) để tự họ mua bảo hiểm tư.

Ứng viên TT Cộng Hòa George W. Bush đã kêu gọi cấp tín dụng thuế 2,000 đô để dân dễ dàng mua bảo hiểm y tế hơn. Tiền này có tính hoàn trả, nên những ai lương thấp để có thể đóng thuế cũng sẽ nhận lãnh 2,000 đô từ chính phủ để dùng tiền này mua bảo hiểm. Phó TTT Al Gore, ứng viên TTT Dân Chủ, muốn tăng các trường hợp hợp lệ trong chương trình bảo hiểm y tế cho trẻ con trong gia đình lương thấp, và ông muốn mở rộng để bảo hiểm luôn bố mẹ các em này.

Vấn đề những người không bảo hiểm đang trở thành một phần cuộc tranh cãi chính trị lần đầu tiên kể từ khi kế hoạch của TT Clinton đòi tất cả các hãng xưởng bảo hiểm công nhân bị thất bại năm 1994. Sự khác biệt chỉ là chỗ căn bản: Đảng Dân Chủ muốn chính phủ đóng vai trò lớn hơn, và Đảng Cộng Hòa muốn giúp người dân tự mua bảo hiểm tư.

Không bảo hiểm y tế đã chiếm tới 18% dân số Mỹ dưới 65 tuổi: 32 triệu người thành niên và 11.9 triệu trẻ em. Họ phần nhiều là những công nhân và là các trẻ em trong các gia đình lương dưới 25,000 đô/năm, là người thuộc các cộng đồng thiểu số, là công nhân các hãng dưới 25 thợ, và là những người làm trong các tiệm bán lẻ, khách sạn, tiệm ăn và vài kỹ nghệ dịch vụ.

Trong các nhóm dân số lớn, những người không bảo hiểm chiếm tới 13.7% nhóm da trắng không-La-Tinh, 23.8% da đen, 37.1% dân gốc La Tinh, 22% gốc Á và 24% dân Mỹ da đỏ. Gần như tất cả những người Mỹ trên 65 tuổi đều hưởng chương trình Medicare của chính phủ.

Bản nghiên cứu có tên “Reaching the Uninsured: Alternative Approaches to Expanding Health Insurance Acess” ghi nhận “Nhiều người Mỹ có mức lương trên mức nghèo khó - như những người mất bảo hiểm do công ty mua, những người sắp vào lứa cao niên và những người bệnh nan y - rất khó mà có bảo hiểm y tế tốt với một giá hợp lý.”

Hiện thời tiểu bang California có 23% cư dân không bảo hiểm y tế, cao hơn mức trung bình toàn quốc là 18%. Los Angeles, với 31% dân không bảo hiểm, là tỉ lệ cao thứ ba trong các vùng than2h phố lớn, chỉ thua El Paso và Jersey City, N.J. Hầu hết trẻ em bây giờ hợp lệ với các chương trình y tế, nhưng bố mẹ lại không được bảo hiểm. Nếu người lớn được bảo hiểm, nhiều phần họ sẽ ghi danh cho cả gia đình, theo cơ quan Center on Budget and Policy Priorities tiên đoán.

Bản nghiên cứu chỉ trích nặng lời kế hoạch chiết khấu thuế (tax deduction), nói là như vậy chỉ giúp cho thêm 600,000 người. Và vì tiền này chỉ là phần nhỏ của chi phí mua bảo hiểm, nên sẽ không mấy người chịu mua, theo bản nghiên cứu. Còn kế hoạch tín dụng thuế (tax credit) 2,000 đô hiệu quả hơn, sẽ giúp bảo hiểm thêm 4 triệu người, theo bản nghiên cứu. Thí dụ, nếu một gia đình nợ thuế 3,000 đô, họ sẽ chỉ phải trả 1,000 đô cho sở thuế.

Nhưng hiệu quả nhất lại là mở rộng bảo hiểm cho các gia đình lương thấp, theo bản vănu: bằng cách mở sự baỏ hiểm y tế nhà nứơc cho toàn bộ người lớn trong các gia đình lương dưới mức nghèo đói, khoảng 17,000 đô cho gia đình 4 người. Những người lớn ghi dân trong chương trình chính phủ giúp bảo hiểm y tế dân nghèo, được gọi là Medicaid trên toàn quốc và gọi là Medi-Cal riêng tại California.

Tổng chi phí sẽ là 23 tỉ đô/năm, so với chi phí 38 triệu đô cho tín dụng thuế và 1.6 tỉ đô cho chiết khấu thuế, theo bản nghiên cứu. Chương trình 23 tỉ đô sẽ bảo hiểm tất cả người lớn nào có lương dưới mức nghèo đói.

Có cách ít tốn hơn, nếu bảo hiểm chỉ những người lớn nào có con em ghi danh trong một chương trình bảo hiểm y tế nhà nứơc. Tại Cali, gọi là Healthy Families. Nếu chỉ bảo hiểm riêng các bậc bố mẹ naỳ thì sẽ bảo hiểm thêm 2 triệu người với chi phí 6 tỉ đô/năm. Quốc Hội Cali tuần trước đã mở rộng Healthy Families cho 600,000 vị bố mẹ lương thấp.

06/12/2019(Xem: 300)
Hơn 1.000 người có thể đã bị giết bởi lực lượng an ninh ở Iran trong các cuộc biểu tình gần đây, theo một quan chức cấp cao của bộ ngoại giao cho biết hôm Thứ Năm
05/12/2019(Xem: 1600)
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Tư đã đột ngột bãi bỏ cuộc họp báo đã được lên lịch trình để kết thúc chuyến đi đầy tranh cãi tới Anh cho cuộc họp năm thứ 70 của Tổ Chức Hiệp Ước Bắc Đại Tây Dương gọi tắt là NATO.
04/12/2019(Xem: 1370)
Một phần thưởng 50,000 đô la được đưa ra để bắt một người đàn ông của thành phố Burnaby đã bị truy nã trước đây vì tội rửa tiền như một phần của nhóm tội phạm có tổ chức người Việt Nam hoạt động tại Canada và Hoa Kỳ.
29/11/2019(Xem: 446)
Thủ Tướng Iraq Adel Abdul-Mahdi cho biết hôm Thứ Sáu rằng ông sẽ từ chức theo sau nhiều tuần lễ biểu tình bạo động và lời kêu gọi ông ra đi bởi nhà lãnh đạo tôn giáo hàng đầu quốc gia của phái Hồi Giáo Shia.
29/11/2019(Xem: 591)
2 phi đạn được Bắc Hàn phóng đi hôm Thứ Năm “được cho là bắn từ một bệ phóng phi đạn nòng siêu lớn,” theo các viên chức quân sự Nam Hàn cho biết.
29/11/2019(Xem: 1666)
Tổng Thống Trump là anh hùng bất ngờ của Hồng Kông.
29/11/2019(Xem: 550)
Cảnh sát Anh đã bắn chết một người tấn công khủng bố hôm Thứ Sáu tại Cầu London -- một sự kiện đau lòng đã khiến ít nhất một người vô tội thiệt mạng và một số người khác bị thương xung quanh con đường trọng yếu là nơi xảy ra vụ tấn công Hồi Giáo chết người chỉ hơn hai năm trước.
29/11/2019(Xem: 705)
Tội phạm Trung Quốc đóng giả cảnh sát, công tố viên để lừa đảo trực tuyến chuyển hướng sang Đông Nam Á khi bị trấn áp tại quê nhà.
29/11/2019(Xem: 326)
COPENHAGEN - Đan Mạch nhận trọng trách dẫn đầu kế hoạch huấn luyện không tác chiến tại Iraq từ cuối năm 2020.
28/11/2019(Xem: 767)
Thông cáo báo chí của Bộ ngoại giao Trung Cộng cảnh cáo: sẽ có những biện pháp ứng phó cứng rắn nếu Washington tiêp tục hậu thuẫn dân biểu tình Hong Kong.
28/11/2019(Xem: 757)
Hội nghị hợp tác Hồi Giáo (OIC) giữ im lặng trước thảm cảnh đàn áp người thiểu số Ui-ghur theo đạo Hồi tại tỉnh Xinjiang trong vùng tây bắc Hoa Lục - khoảng 1 triệu người Uighur bị đưa vào trại lao cải trá hình là trại huấn nghiệp.
28/11/2019(Xem: 232)
Dân Iraq chống chế độ tham nhũng, bất lực tiếp tục biểu tình - ít nhất 15 người thiệt mạng hôm 27-11 tại Narisiya thuộc miền nam. Số người bị thương là 150.
28/11/2019(Xem: 315)
Khoảng 1000 máy kéo từ từ tiến vào thủ đô Pháp để phản đối các chính sách của TT Macron –-nông dân nói: các chính sach và giao thương quốc tế gây thiệt hại nông nghiệp và hạ thấp mức sống của người sản xuất.
28/11/2019(Xem: 257)
Di dân từ Liên Âu nhập cư vương quốc UK năm 2019 được ghi nhận ở mưc thấp nhất từ 2003.
28/11/2019(Xem: 218)
Hội nghị của cơ quan không gian châu Âu họp tại Tây Ban Nha tuần này đã biểu quyết chấp thuận ngân sách 14.4 tỉ euro, là dự chi xứng hợp với các nỗ lực phát triển kỹ nghệ không gian của Hoa Kỳ và Trung Cộng.
Tin công nghệ
Khoảng đầu tháng 12/2019, Saudi Aramco - đại gia dầu mỏ Saudi Arabia thông báo định giá IPO cho 3 tỷ cổ phiếu tại 32 riyals (8.53 USD) mỗi đơn vị.
Khoảng đầu tháng 12/2019, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe công bố gói kích thích tài khóa 13,000 tỷ yen (119.7 tỷ USD) nhằm hỗ trợ tăng trưởng GDP.
Khoảng đầu tháng 12/2019, chuyên gia phân tích Ming-Chi Kuo đã có những dự đoán mới về các dòng sản phẩm iPhone sắp ra mắt của Apple trong vòng 2 năm tiếp theo, cụ thể là năm 2020 và 2021.
Khoảng đầu tháng 12/2019, Airbnb, dịch vụ chia sẻ căn hộ đầu tiên trên thế giới, phải chấp hành quy định mới tại Boston (Mỹ), yêu cầu chủ nhà ghi danh phòng cho thuê với thành phố.
Khoảng đầu tháng 12/2019, Đại sứ Bulgaria tại Moskva Atanas Krastin nhận được thông báo phải rời khỏi Nga trong vòng 24 giờ.
Khoảng đầu tháng 12/2019, lần đầu tiên, các nhà thiên văn học phát hiện một hành tinh khổng lồ đang có quỹ đạo quay quanh một ngôi sao nhỏ bé, đã chết về dạng sao lùn trắng.
Chiếc MacBook Pro 16 inch mới của Apple cuối cùng cũng đã khắc phục được lỗi bàn phím, bằng cách thay thế kiểu lẫy butterfly bằng lẫy cắt kéo
Trung Quốc đang tiến tới hoàn tất một năm kỷ lục nữa về các vụ vỡ nợ trái phiếu mà các doanh nghiệp của đất nước phát hành trong nước.
Khoảng đầu tháng 12/2019, Thượng viện Australia lập ủy ban điều tra xem xét khả năng can thiệp chính trị của nước ngoài thông qua các nền tảng mạng xã hội.
Đây là bài dịch từ bài viết của Adam Millsap, một chuyên gia nghiên cứu về xu hướng dân cư, sự phát triển đô thị và thị trường, được đăng trên Forbes
Khoảng đầu tháng 12/2019, NASA đã đưa ra một số thông tin về tiểu hành tinh có tên JF1 có hướng di chuyển đang tiến về Trái Đất.
Khoảng đầu tháng 12/2019, Ủy ban Olympic Hàn Quốc tính mua máy dò phóng xạ để đảm bảo thực phẩm an toàn cho vận động viên tại Nhật, vì lo ngại về thảm họa hạt nhân Fukushima.
Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ sẽ bỏ phiếu dự luật tăng trừng phạt với Nga vì can thiệp bầu cử Mỹ và vấn đề Ukraine.
Triều Tiên đặt cược lớn vào hạn chót 31/12/2019 để Mỹ tháo gỡ tình thế bế tắc, làm dấy lên lo ngại về khủng hoảng bùng phát sau thời điểm trên.
Trên thế giới, có một quốc gia 99% dịch vụ công được thực hiện trực tuyến: Estonia