Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Vua Sihanouk Định Kiện 1 Nhật Báo Hong Kong

25/07/200000:00:00(Xem: 4095)
PHNOM PENH (KL) - Theo tin của AFP, vua Cam Bốt Noradom Sihanouk đã từ chối việc bỏ kế hoạch kiện tờ báo South China Morning Post của Hong Kong về bài báo đã cho con trai của nhà vua là đứa con hoang, theo như cung điện của nhà vua đã cho biết ngày chủ nhật.

Lời công bố đã kèm theo lá thư xin lỗi được gửi cho nhà vua và hoàng hậu Monieath Sihanouk của chủ bút và bài đăng đính chính tin đã loan.
“Theo lệnh nhà vua sẽ không bãi bỏ kế hoạch của ngài đã ban ra nhờ mặt pháp lý can thiệp về bản tính khinh mạn và thái độ vu khống của bài báo viết thiếu trách nhiệm đã đăng ngày 1 tháng bẩy, để bảo vệ sự trung thực cho danh dự của ngài và với lịch sử Kampuchia,” theo như lời công bố bằng Pháp ngữ do cung điện nhà vua đã đưa ra.

Trong thư xin lỗi được ghi ngày thứ sáu, nhà biên tập Robert Keatley đã cho biết, đoạn viết xúc phạm trong bài báo là kết quả của một sự nhầm lẫn giữa phó biên tập và thông tín viên của tờ báo.

“Tôi mong rằng bệ hạ phân biệt sự sai biệt sâu sắc giữa bất cẩn hay vô tình, với lại cái gọi là ác ý có chủ tâm.” Bài báo đã đăng lại tin của một tờ báo của địa phương tại Kampuchia, tờ báo này đã bị treo vì viết hoàn toàn không xin phép và đã tán tụng nhà vua đang duy trì độc lập cho Kampuchia qua cả chục năm chiến tranh.

Vua Sihanouk đã cho biết hồi trong tuần, ngài đã sắp đặt để kiện báo South China Morning Post về bài báo đăng nhiều kỳ gọi nhà vua là người thất thường và có tính đồng bóng. Nhà vua đặc biệt phản kháng về đoạn đã viết về hoàng tử Norodom Sihamoni ở Pháp không phải là con ruột của nhà vua.

“Hoàng tử Norodom Sihamoni chính thực là con trai của bệ hạ, Norodom Sihanouk chính là cha ruột của nó,” bản văn công bố được viết bằng tiếng Pháp đã cho biết.

Lời lẽ trong bản văn của nhà vua rất là trịnh trọng và cho biết ngài đã tìm được nhà cố vấn tại Pháp và đã chỉ cho nhà vua thấy rõ sự gièm pha này đã rơi vào tội phỉ báng hay mạ lỵ.

“Hoàng tộc sắp đem công khai vụ kiện này trước toà án tại Hong Kong để kiện thông tín viên William Vbarnes và báo South China Morning Post,” theo như hoàng tộc đã cho biết.

Kampuchia đã dọa cấm thông tín viên Barnes nhập cảnh Kampuchia sau khi bài báo ra ngày 1 tháng bẩy được đăng lại tại đây.

Kampuchia có đạo luật là bất cứ cái gì coi như xúc phạm tới quốc vương là nằm ngoài vòng pháp luật, bài báo đăng liên tục thì tội lại còn nặng thêm một lần.

Khi có biến cố như vua Sihanouk, 77 tuổi băng hà vì đang mang nhiều loại bịnh, trong đó có bịnh tiểu đường và bịnh ung thư ruột, hội đồng hoàng tộc được họp để chỉ định người kế thừa.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Tại quê hương Belarus, Svetlana Alexijewitsch phản đối nguyên thủ quốc gia Lukashenko. Nhưng người đoạt giải Nobel văn học vì lo ngại cho sự an toàn của bà ấy do tình hình bất ổn, bà ta quyết định rời khỏi đất nước. Bây giờ, người đàn bà 72 tuổi đang ở Berlin.
Tổng Thống Ukraine Volodymyr Zelensky hôm Thứ Bảy, 26 tháng 9 năm 2020, đã ca ngợi người sống sót duy nhất của vụ máy bay quân sự rớt làm chết 26 người, sau khi một thiếu sinh quân khác vừa qua đời và 3 thi thể khác được phát hiện.
Nhà hoạt động Hong Kong nổi tiếng Joshua Wong đã bị cảnh sát bắt giữ hôm thứ Năm. Điều đó đến từ một tin nhắn trên tài khoản Twitter của anh ấy.
Dù lâu nay lập trường đối với TQ và Biển Đông thường thay đổi, Tổng Thống Phi Luật Tân Rodrigo Duterte trên diễn đàn Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc hôm 22 tháng 9 năm 2020 đã “bảo vệ phán quyết của Tòa Trọng Tài Quốc Tế về Biển Đông,” theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) cho biết hôm Thứ Tư.
Donald Trump đã ca ngợi sự đối phó của chính phủ ông đối với đại dịch vi khuẩn corona và đổ lỗi Trung Quốc cho “dịch bệnh” mà quốc gia này “đã tung ra thế giới” trong bài diễn văn đọc trước Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc tại New York mà đã nhanh chóng bị các nhà phê bình chê bai như là “bài diễn văn vận động tranh cử trên mạng,” theo báo The Independent tường thuật hôm 22 tháng 9 năm 2020.
Tay trùm địa ốc Trung Quốc là người đã từng gọi Chủ Tịch Tập Cận Bình là “tên hề” và đã chỉ trích việc giải quyết đại dịch vi khuẩn corona của chính quyền đã bị kết án 18 năm tù về tội tham nhũng, theo một tòa án Bắc Kinh tuyên bố hôm Thứ Ba, 22 tháng 9 năm 2020, theo bản tin của Fox News tường thuật.
Hàng ngàn tài liệu mô tả chi tiết 2 ngàn tỉ đô la của các giao dịch có khả năng tham nhũng đã được rửa qua hệ thống tài chánh Hoa Kỳ đã bị tiết lộ cho một nhóm nhà báo điều tra quốc tế, theo bản tin của báo The Guardian cho biết hôm Chủ Nhật, 20 tháng 9 năm 2020.
Một phụ nữ bị nghi gửi thư có chứa chất đột ricin cho TT Trump đã bị bắt khi bà cố vào Mỹ từ Canada tại một điểm biên giới ở tiểu bang New York, theo một viên chức thực thi pháp luật Hoa Kỳ cho biết qua tường trình của CNN hôm Chủ Nhật, 20 tháng 9 năm 2020.
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Bảy, 19 tháng 9 năm 2020 nói rằng ông đã chấp thuận cho vụ thương lượng giữa công ty mẹ của TikTok, ByteDnace, và Oracle, dù chưa rõ là sẽ đủ chưa để đảo ngược các hạn chế lên TikTok mà được dự trù có hiệu lực vào chiều tối Chủ Nhật này, theo bản tin của CNN cho biết hôm Thứ Bảy.
Khoảng 20,000 người đã biểu tình tại thủ đô Thái Lan hôm Thứ Bảy, 19 tháng 9 năm 2020 chống lại chính phủ của cựu lãnh đạo đảo chánh và Thủ Tướng Prayuth Chan-ocha, với nhiều người biểu tình cũng kêu gọi cải tổ chế độ quân chủ, theo bản tin của NBC News cho biết hôm Thứ Bảy.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.