Các tổ chức nhân quyền hải ngoại ra Kháng Thư đòi ngưng mọi sách nhiễu...
Trong computer ngoài những tư liệu con trai tôi đang làm cho các cơ quan theo những hợp đồng lẻ và một áng văn có giá trị của nhà văn cách mạng Thôi Hữu (bố vợ tôi) vừa tìm lại được sau ngày sáng tác đúng 50 năm, chỉ có bài “12 ngày tuyệt thực trong trại giam B14” của tôi chứ không hề có tài liệu nào được xem là xấu.
Tôi đã giãi bày khẩn khoản rằng bộ computer ấy là phương tiện kiếm sống rất cần thiết của con trai tôi. Con trai tôi - thạc sĩ Địa Vật Lý đầu tiên và duy nhất của Việt nam được đào tạo từ Mỹ về - bị cắt hợp đồng ở Viện Khoa học Dầu khí chỉ vì những nghi vấn oan uổng đối với tôi. Thế là không chỉ 12 năm học phổ thông mà cả khối lượng kiến thức chuyên môn về Địa Vật Lý tích luỹ đằng đẵng suốt 9 năm trời ở các trường Đại học tại Việt nam và Hoa kỳ của con trai tôi đang bị bỏ phí. Hiện nay, con trai tôi đành chỉ sử dụng hai vốn kiến thức phụ là tiếng Anh và Vi tính để kiếm sống.
Vậy là, không chỉ tước bỏ khả năng cống hiến xứng đáng cho đất nước, mà qua việc thu giữ phi pháp bộ computer này, họ còn tước bỏ nốt quyền sinh sống của của con cái tôị Trắng trợn đến thế là cùng! Dã man, tàn bạo đến thế là cùng!
Ngày 04 tháng 3 vừa qua, họ đã đột nhiên tống giam tôi suốt hơn hai tháng trời chỉ vì nghi vấn tôi đã viết bài “Góp ý xây dựng Đảng”, bây giờ họ lại bầy trò truy xét tác giả bài “Thương tiếc Hoàng Hữu Nhân, người cộng sản chân chính, tận trung với nước, tận hiếu với dân”.
Sự thật là, sau khi ở Sở Công an Hà nội về tôi mới có dịp được đọc bài viết đó ở nhà người quen. Đọc xong bài viết tôi mới giật mình và thấy ngao ngán quá. Không biết vì trình độ quá kém hay vì hời hợt vô trách nhiệm mà họ lại có thể khẳng định bài viết đó là của tôi.
Một người bình thường, nếu đọc có suy xét cũng nhận thức được rằng, đấy không phải văn phong tôi. Vả chăng, vì tôi làm khoa học tự nhiên nên người đọc chưa bao giờ thấy tôi viết những câu thiếu chặt chẽ tới mức có thể trở thành phản nghĩa. Ví dụ như, viết: “Một người đã từng bảo vệ Trần Độ, bênh vực Thanh Giang mà nay vẫn được mai táng ở Mai dịch...” thì phải hiểu rằng T. Độ và T. Giang là những người xấu!
Cũng có người bảo rằng không phải họ không biết mà chẳng qua là họ cố tình giăng bẫy để bắt Thanh Giang. Họ bắt nhầm, rồi họ đã phải thả. Họ sẽ còn loay hoay ra sức tạo cớ để đưa Thanh Giang ra toà cho được thì danh dự của họ mới không bị mất chứ!
Chính vì vậy mà sự lo sợ cứ nơm nớp trong gia đình tôi, đặc biệt là đối với cụ thân sinh tôi đã gần 90 tuổi và cháu gái giúp việc. Thật vậy, hôm trước là bài ký tên Nguyễn Trung Trực, hôm nay là bài ký tên “Những người bạn thân quý Anh”, rất có thể hôm nào đó là bài ký tên “Nguyễn Thanh Giang” mà nội dung chứa đựng những thông tin phạm pháp. Thậm chí là mấy bánh heroin ở sau nhà!
Ngang ngược đến như việc thu giữ bộ computer không cần giải thích lý do thì còn có gì phi lý, vô đạo mà họ không dám làm!
Tôi xin khẩn thiết kính mong được các vị lãnh đạo Quốc hội, Đảng, Nhà nước, Chính phủ, các cơ quan tư pháp quan tâm ngăn chặn kịp thời những diễn biến xấu đang uy hiếp khốc liệt tôi và gia đình tôi.
LOS ANGELES (VB) — Mạng Lưới Nhân Quyền VN vừa lên tiếng tố cáo hành vi trấn áp thô bạo của Hà Nội đối với các nhà bất đồng chính kiến, cụ thể là trường hợp Tiến Sĩ Nguyễn Thanh Giang. Đính kèm lời phản kháng này là một kháng thư gửi nhà cầm quyền Hà Nội do ông Nguyễn Thanh Giang ký tên, ghi lại các sự kiện công an quy chụp ông viết bài “xấu” để lấy cớ vào nhà tịch thu máy điện toán, hạch sách cả nhà, làm mất phương tiện kiếm sống của cả con ông.
Thư Báo Nguy dưới đây ký tên ông Ngô Văn Hiếu, một viên chức Mạng Lưới Nhân Quyền VN kiêm Tổng Thư Ký Ủy Ban Đòi Nhân Quyền VN.
Los Angeles ngày 19 tháng 10 năm 1999
Kính thưa quí vị, các thành viên và thân hữu,
Chúng tôi nhận được thư tố cáo sau đây của TS Nguyễn Thanh Giang từ Diễn Đàn Thông Điệp Xanh nói về sự sách nhiễu liên tục và ngày càng trầm trọng của CSVN đối với ông và gia đình. Nhận thấy đây là tài liệu quan trọng trong việc tố cáo điển hình những vi phạm nhân quyền của CSVN vào lúc gần đây, vừa nhẹ nhàng vừa độc ác. Đó là sách nhiễu các nạn nhân bằng mọi cách từ khủng bố tinh thần, cô lập các quan hệ xã hội, hủy diệt phương tiện sinh nhai và bao vây kinh tế, v.v.
Mặc dù tài liệu này gởi đến những nhười lãnh đạo Đảng và nhà nước CSVN, chúng tôi thấy đây cũng là tiếng kêu cứu khẩn thiết nhắm tới “lương tri của toàn dân Việt Nam và quốc tế” hãy vì nhân đạo và công lý làm mọi cách can thiệp và hỗtrợ cho TS Giang, gia đình và bằng hữu của ông thật đến nơi đến chốn. Ông đã cảnh giác rằng CSVN có thể sẽ giở đủ các trò vu cáo dã man hãm hại ông và gia đình - trong đó có cả việc cho công an bỏ bạch phiến sau nhà ngụy tạo tang vật để rồi xét nhà lập biên bản ghép tội ông phạm pháp.
Chúng ta chắc không lạ gì những thủ đoạn đàn áp cố hữu của CSVN đối với dân chúng VN. Việc viết thư này chỉ là một thủ tục để lấy cớ phổ biến nội dung bản lên tiếng này ra trước công luận Việt Nam và thế giớị Chúng ta nhất quyết không mong đợi CSVN biết điều mà tôn trọng nhân quyền. Tất cả phải nhất quyết đứng lên đòi những quyền tự do căn bản của con người như đã qui định trong bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và bộ Luật Quốc Tế Nhân Quyền mà Hà Nôi đã ký kết tuân hành.
Để đáp ứng kịp thời tiếng kêu cứu của TS Giang, chúng ta nên phổ biến tin này càng rộng càng tốt, kể cả về VN. Dưới ánh sáng công luận, những thủ đoạn đen tối và ác độc của CSVN sẽ bị lột trần. Như vậy, nếu chúng không chấm dứt ắt chúng sẽ bị cô lập và hủy diệt.
Ủy Ban Đòi Nhân Quyền Việt Nam (UBNQ) cực lực phản đối chính quyền Hà Nội trước việc sách nhiễu, đàn áp thân xác và tinh thần, và bao vậy kinh tế lên các nhà hoạt động nhân quyền và tôn giáo Việt Nam trong đó có TS Nguyễn Thanh Giang, PTS Hà Sĩ Phu, BS Nguyễn Đan Quế, LM Chân Tín, GS Nguyễn Ngọc Lan, HT Thích Huyền Quang, HT Thích Quảng Độ, TT Thích Tuệ Sỹ, TT Thích Không Tánh, GS Nguyễn Ngọc Huy, TT Trần Độ, v.v.
UBNQ sẽ phổ biến thư kêu gọi của TS Nguyễn Thanh Giang về lại Việt Nam và ra công luận quốc tế để tất cả cùng làm áp lực đòi CSVN chấm dứt việc đàn áp nhân quyền lên dân chúng Việt Nam, đặc biệt là các trường hợp như của TS Nguyễn Thanh Giang, HT Thích Huyền Quang, HT Thích Quảng Độ, TT Thích Tuệ Sỹ, TT Thích Không Tánh, PTS Hà Sĩ Phu, BS Nguyễn Đan Quế, v.v.
Trân trọng cảm ơn sự hưởng ứng tích cực của quí vị,
Ủy Ban Đòi Nhân Quyền Cho Việt Nam
Thành viên của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam
Và dưới đây là Kháng Thư của TS Nguyễn Thanh Giang.
KHÁNG THƯ
Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt nam
Độc lập — Tự do — Hạnh phúc
Hà nội ngày 14 tháng 10 năm 1999
Kính gửi:
- Các vị lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quốc hội và Chính phủ
- Các cơ quan tư pháp
- Các cơ quan thông tấn báo chí
Tôi, Nguyễn Thanh Giang, hiện ngụ tại nhà A13-P9 TTPK Hoà mục, phường Trung hoà, quận Cầu giấy, xin khẩn thiết kính báo về nguy cơ đang đe doạ đến sinh mệnh của tôi và gia đình một cách rất khốc liệt.
Vào khoảng 6 giờ 30 phút sáng ngày 11 tháng 10 năm 1999, gần chục công an vô cớ ập vào nhà tôi lục soát rồi lấy đi một bộ computer.
Họ bắt tôi lên Sở Công an Hà nội tra khảo suốt 4 buổị Họ căn vặn những câu hỏi hết sức vu vơ mà mãi rất lâu sau tôi mới hiểu ra là họ đi tìm người viết bài viếng ông Hoàng Hữu Nhân.
Mặc dầu không chỉ không tìm ra bài viết đó trong nhà tôi mà sau khi rà soát rất kỹ cũng không hề thấy dấu vết của bài viết trong ổ cứng của chiếc computer nhưng họ vẫn không chịu trả bộ computer cho tôị
Trong computer ngoài những tư liệu con trai tôi đang làm cho các cơ quan theo những hợp đồng lẻ và một áng văn có giá trị của nhà văn cách mạng Thôi Hữu (bố vợ tôi) vừa tìm lại được sau ngày sáng tác đúng 50 năm, chỉ có bài “12 ngày tuyệt thực trong trại giam B14” của tôi chứ không hề có tài liệu nào được xem là xấu.
Tôi đã giãi bày khẩn khoản rằng bộ computer ấy là phương tiện kiếm sống rất cần thiết của con trai tôi. Con trai tôi - thạc sĩ Địa Vật Lý đầu tiên và duy nhất của Việt nam được đào tạo từ Mỹ về - bị cắt hợp đồng ở Viện Khoa học Dầu khí chỉ vì những nghi vấn oan uổng đối với tôi. Thế là không chỉ 12 năm học phổ thông mà cả khối lượng kiến thức chuyên môn về Địa Vật Lý tích luỹ đằng đẵng suốt 9 năm trời ở các trường Đại học tại Việt nam và Hoa kỳ của con trai tôi đang bị bỏ phí. Hiện nay, con trai tôi đành chỉ sử dụng hai vốn kiến thức phụ là tiếng Anh và Vi tính để kiếm sống.
Vậy là, không chỉ tước bỏ khả năng cống hiến xứng đáng cho đất nước, mà qua việc thu giữ phi pháp bộ computer này, họ còn tước bỏ nốt quyền sinh sống của của con cái tôị Trắng trợn đến thế là cùng! Dã man, tàn bạo đến thế là cùng!
Ngày 04 tháng 3 vừa qua, họ đã đột nhiên tống giam tôi suốt hơn hai tháng trời chỉ vì nghi vấn tôi đã viết bài “Góp ý xây dựng Đảng”, bây giờ họ lại bầy trò truy xét tác giả bài “Thương tiếc Hoàng Hữu Nhân, người cộng sản chân chính, tận trung với nước, tận hiếu với dân”.
Sự thật là, sau khi ở Sở Công an Hà nội về tôi mới có dịp được đọc bài viết đó ở nhà người quen. Đọc xong bài viết tôi mới giật mình và thấy ngao ngán quá. Không biết vì trình độ quá kém hay vì hời hợt vô trách nhiệm mà họ lại có thể khẳng định bài viết đó là của tôi.
Một người bình thường, nếu đọc có suy xét cũng nhận thức được rằng, đấy không phải văn phong tôi. Vả chăng, vì tôi làm khoa học tự nhiên nên người đọc chưa bao giờ thấy tôi viết những câu thiếu chặt chẽ tới mức có thể trở thành phản nghĩa. Ví dụ như, viết: “Một người đã từng bảo vệ Trần Độ, bênh vực Thanh Giang mà nay vẫn được mai táng ở Mai dịch...” thì phải hiểu rằng T. Độ và T. Giang là những người xấu!
Cũng có người bảo rằng không phải họ không biết mà chẳng qua là họ cố tình giăng bẫy để bắt Thanh Giang. Họ bắt nhầm, rồi họ đã phải thả. Họ sẽ còn loay hoay ra sức tạo cớ để đưa Thanh Giang ra toà cho được thì danh dự của họ mới không bị mất chứ!
Chính vì vậy mà sự lo sợ cứ nơm nớp trong gia đình tôi, đặc biệt là đối với cụ thân sinh tôi đã gần 90 tuổi và cháu gái giúp việc. Thật vậy, hôm trước là bài ký tên Nguyễn Trung Trực, hôm nay là bài ký tên “Những người bạn thân quý Anh”, rất có thể hôm nào đó là bài ký tên “Nguyễn Thanh Giang” mà nội dung chứa đựng những thông tin phạm pháp. Thậm chí là mấy bánh heroin ở sau nhà!
Ngang ngược đến như việc thu giữ bộ computer không cần giải thích lý do thì còn có gì phi lý, vô đạo mà họ không dám làm!
Tôi xin khẩn thiết kính mong được các vị lãnh đạo Quốc hội, Đảng, Nhà nước, Chính phủ, các cơ quan tư pháp quan tâm ngăn chặn kịp thời những diễn biến xấu đang uy hiếp khốc liệt tôi và gia đình tôi.
Tôi yêu cầu:
1- Huỷ bỏ ngay “Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú” đối với tôi.
2- Không được trù diệt con cái tôi (Tại sao công an phường Thanh xuân Bắc không chịu xác nhận vào bản khai nhân sự, dù là xấu hay tốt, để con gái tôi nộp vào hồ sơ cơ quan").
3- Trả ngay computer, máy photocopy và các tài liệu đã thu giữ qua hai đợt lục soát nhà tôi.
4- Bỏ ngay tình trạng phá rối điện thoại của gia đình tôi, đột xuất vào ban ngày và thường xuyên vào khoảng từ 8 giờ tối đến 8 giờ sáng. (Nhà tôi có cụ già gần 90 tuổi, có các cháu nhỏ trên dưới 2 tuổi; chú tôi ở nhà bên mắc chứng huyết áp... Ai sẽ chịu tội trời nếu có sự cố mà gia đình không gọi được xe cấp cứu").
5- Trả tự do hoàn toàn ngay cho tôi.
6- Dứt khoát chấm dứt việc khám xét tuỳ tiện và sự hành hạ, đoạ đầy tôi một cách vô lý bằng những cuộc thẩm vấn vô nghĩa kéo dài. Nên nhớ rằng, so với số đông đương nhiệm, tôi là người đã có quá trình lâu dài hơn, có đóng góp xứng đáng hơn cho cách mạng.
Nếu sự tàn bạo, vì lý do nào đó, điên cuồng vượt qua cả sự kiểm soát cần thiết của chính quyền, tôi thống thiết kêu gọi lương tri Việt nam và Quốc tế hãy tích cực hỗ trợ vợ, con, cháu và những người thân của tôi đấu tranh quyết liệt để ngăn chặn hữu hiệu và kiên trì truy cứu phán xử, đến cùng vì tinh thần bảo vệ Nhân quyền của nhân loại, vì lẽ phải và công lý.
Trân trọng
Tiến sĩ Nguyễn Thanh Giang
Nhà A13P9 TTPK Hoà mục
Phường Trung hoà - Quận Cầu giấy
Hà nội - Việt nam
Tel: 858 60 12
Gửi ý kiến của bạn
