Đối với Văn Bút Quốc Tế, nhà trí thức Trung Hoa bị giam cầm độc đoán chỉ vì sử dụng quyền tự do phát biểu. Hôm nay, Văn Bút đòi ông Hoàng Cẩm Thiều phải được săn sóc và cung cấp thuốc men ngay. Tiếp tục tố cáo nhà cầm quyền cộng sản Hoa Lục vi phạm Điều 19 của Công Ước Quốc Tế về các Quyền Dân Sự và Chính Trị, Văn Bút Quốc Tế đòi thả ông Hoàng Cẩm Thiều tức khắc và vô điều kiện. Văn Bút Quốc Tế cũng kêu gọi các Trung tâm hội viên gởi kháng thư đến nhà cầm quyền Trung Cộng theo tinh thần Thông cáo của Ủy ban Bênh vực nhà Văn bị cầm tù.
Sơ lược tiểu sử của nhà dân chủ đối kháng Hoàng Cẩm Thiều
Sinh năm 1974, cùng một tỉnh quê với Khổng Tử, ông Hoàng Cẩm Thiều được đào tạo tại Viện Văn Chương Lổ Tấn, trường dạy viết văn nổi tiếng nhứt. Hai mươi tuổi, ông đã in tác phẩm đầu tay. Từ mười tám tuổi, ông hành nghề ký giả và làm chủ bút cho nhiều nhựt báo và tạp chí. Năm 2000, ông được học bổng để theo học ngành báo chí tại Hàn lâm viện Trung ương về Nghệ Thuật ở Mã Lai. Thời gian đó, ông rất được cộng đồng mạng lưới Internet Trung Hoa hải ngoại biết tiếng vì những bài bình luận chính trị mà ông phổ biến trên trang Web http//www.Boxun.com, dưới bút hiệu Thanh Thủy. Từ năm 2001, nhà cầm quyền Trung cộng bắt đầu chú ý đến những bài tiểu luận của ông. Họ sách nhiễu, hăm he cha mẹ tác giả. Đến tháng giêng năm 2003, họ không thể chịu đựng được nữa khi ông loan báo trên trang Web rằng ông có ý định thành lập đảng Trung Hoa Ái Quốc và Dân Chủ, dù trong thực tế chính đảng đó không hề hoạt động được. Tháng 8 năm 2003, ông trở lại Hoa lục. Nhờ những bài ông tiếp tục phổ biến trên mạng lưới, chúng ta được biết rằng mật vụ cộng sản bắt đầu theo dõi ông hôm 15 tháng 8 năm 2003. Chúng bám sát ông từ Vân Nam, qua Tứ Xuyên cho đến Thượng Hải. Đầu tháng 9 năm 2003, ông Hoàng Cẩm Thiều về thăm cha mẹ ông ở tỉnh Sơn Đông. "Tôi và các bạn công an của tôi" là tựa bài viết cuối cùng của ông trên mạng lưới. Rồi mãi đến tháng giêng năm 2004 thì gia đình mới được nhà cầm quyền cho biết họ đã bắt giam ông từ hôm 13 tháng 9 năm 2003 tại tỉnh Giang Tô.
Ngày 22 tháng 6 năm 2004, ông Hoàng Cẩm Thiều bị đưa ra xử tại tòa án nhân dân Trường Châu. Vì thiếu "bằng chứng" lúc ban đầu, tòa không thể luận tội ngay. Cuối cùng, đến ngày 27 tháng 9, tòa cộng sản cáo buộc ông Hoàng Cẩm Thiều đã tổ chức, hoạch định và tiến hành những hoạt động phá hoại căn cứ vào sự phổ biến nhiều bài báo "phản động" trên mạng lưới Internet với tư cách là thành viên Ủy ban Dự bị của đảng Trung Hoa Ái Quốc và Dân Chủ. Ông Hoàng Cẩm Thiều bị phạt 12 năm tù.
(Viết theo tin của nhà thơ Nguyên Hoàng Bảo Việt, hội viên Trung tâm Văn Bút Thụy Sĩ Pháp Thoại).
Genève ngày 22 tháng 2 năm 2005
(Liên Hội Nhân Quyền Việt Nam ở Thụy Sĩ)