Lúc 7 giờ chiều thứ Bảy 13/11/04 vừa qua tại Dapto Ribonwood Centre, buổi ra mắt sách "Từ Điển Luật Pháp" của Luật Sư Lê Đình Hồ do CĐNV TD/ Wollongong tổ chức đã diễn ra tốt đẹp trong bầu không khí trang trọng với khoảng 60 quan khách tham dự.
Tham dự buổi lễ có các vị trong BCH/CĐ NVTD Wollongong, đứng đầu là Cô Trần Thị Hương Thủy, Chủ tịch BCH Cộng đồng; Ông George Blagojevic, nhân viên điều hợp cho Multiculture-TAFE; Ông Lê Cát, phó Chủ tịch Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH, Cô Đỗ Bình Quốc Việt, thành viên BCHCĐ, Bà Dương Thị Nguyệt Ánh đại diện Hội Cao Niên Đông Dương và những nhân sĩ quen thuộc trong cộng đồng người Việt tại Wollongong. Điều khiển chương trình gồm các vị: Đông Hải, Trúc Quân và Tô Châu đến từ Sydney.
Khai mạc buổi lễ, anh Đông Hải thay mặt Ban tổ chức chào mừng, cám ơn toàn thể quan khách và giới thiệu sách "Từ Điển Luật Pháp" của LS Lê Đình Hồ với đồng hương cử tọa. Qua đó, chúng ta được biết, sách "Từ Điển Luật Pháp" của LS Hồ đã phát hành và ra mắt đầu tiên tại Sydney cách đây mấy tháng, rồi lần lượt tại các tiểu bang Victoria, Queensland, Western Australia, và hôm nay, 13/11/2004, tại Wollongong, một thành phố có nhiều kỷ niệm đặc biệt đối với người Việt, nằm trong tiểu bang N.S.W., cách Sydney khoảng hai tiếng đồng hồ xe.
Nhờ uy tín của BCH/CĐNVTD cũng như tấm chân tình của đồng hương tại Wollongong dành cho văn hóa Việt trên đất khách, nên buổi ra mắt sách thu hút khá đông đảo so với tỷ lệ người Việt cư ngụ tại thành phố này. Anh Đông Hải cũng bày tỏ sự hãnh diện chung của người Việt chúng ta về pho Tự Điển giá trị này.
Thay mặt BCH/CĐNVTD Wollongong, Chủ tịch CĐ, cô Trần Thị Hương Thủy và phu quân, anh Lê Hồng Phong đồng trình bày sự trân trọng của mình với tác phẩm và tác giả LS Lê Đình Hồ. Cô Trần Thị Hương Thủy cho biết, đây cũng là dịp tốt để đồng hương tại Wollongong được đón tiếp LS tác giả và thân hữu đến từ Sydney. Kế đến là những anh thư trong BCHCĐ phối hợp với thân hữu Sydney hợp ca hai bản nhạc xưa đó là bản "Sài Gòn Đẹp Lắm" và bài "Trống Cơm" để tặng LS tác giả và quan khách. Trong bầu không khí chân tình và dễ thương này, đặc biệt chị Tô Châu (làm việc ở đài phát thanh 2VNR), đã đọc tặng LS tác giả Lê Đình Hồ một bài thơ do chính chị làm. Bài thơ có tựa đề, "Chúc Mừng Ls Lê Đình Hồ Ra Mắt Từ Điển Luật Pháp":
Tham dự buổi lễ có các vị trong BCH/CĐ NVTD Wollongong, đứng đầu là Cô Trần Thị Hương Thủy, Chủ tịch BCH Cộng đồng; Ông George Blagojevic, nhân viên điều hợp cho Multiculture-TAFE; Ông Lê Cát, phó Chủ tịch Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH, Cô Đỗ Bình Quốc Việt, thành viên BCHCĐ, Bà Dương Thị Nguyệt Ánh đại diện Hội Cao Niên Đông Dương và những nhân sĩ quen thuộc trong cộng đồng người Việt tại Wollongong. Điều khiển chương trình gồm các vị: Đông Hải, Trúc Quân và Tô Châu đến từ Sydney.
Khai mạc buổi lễ, anh Đông Hải thay mặt Ban tổ chức chào mừng, cám ơn toàn thể quan khách và giới thiệu sách "Từ Điển Luật Pháp" của LS Lê Đình Hồ với đồng hương cử tọa. Qua đó, chúng ta được biết, sách "Từ Điển Luật Pháp" của LS Hồ đã phát hành và ra mắt đầu tiên tại Sydney cách đây mấy tháng, rồi lần lượt tại các tiểu bang Victoria, Queensland, Western Australia, và hôm nay, 13/11/2004, tại Wollongong, một thành phố có nhiều kỷ niệm đặc biệt đối với người Việt, nằm trong tiểu bang N.S.W., cách Sydney khoảng hai tiếng đồng hồ xe.
Nhờ uy tín của BCH/CĐNVTD cũng như tấm chân tình của đồng hương tại Wollongong dành cho văn hóa Việt trên đất khách, nên buổi ra mắt sách thu hút khá đông đảo so với tỷ lệ người Việt cư ngụ tại thành phố này. Anh Đông Hải cũng bày tỏ sự hãnh diện chung của người Việt chúng ta về pho Tự Điển giá trị này.
Thay mặt BCH/CĐNVTD Wollongong, Chủ tịch CĐ, cô Trần Thị Hương Thủy và phu quân, anh Lê Hồng Phong đồng trình bày sự trân trọng của mình với tác phẩm và tác giả LS Lê Đình Hồ. Cô Trần Thị Hương Thủy cho biết, đây cũng là dịp tốt để đồng hương tại Wollongong được đón tiếp LS tác giả và thân hữu đến từ Sydney. Kế đến là những anh thư trong BCHCĐ phối hợp với thân hữu Sydney hợp ca hai bản nhạc xưa đó là bản "Sài Gòn Đẹp Lắm" và bài "Trống Cơm" để tặng LS tác giả và quan khách. Trong bầu không khí chân tình và dễ thương này, đặc biệt chị Tô Châu (làm việc ở đài phát thanh 2VNR), đã đọc tặng LS tác giả Lê Đình Hồ một bài thơ do chính chị làm. Bài thơ có tựa đề, "Chúc Mừng Ls Lê Đình Hồ Ra Mắt Từ Điển Luật Pháp":
Luật lệ làu thông tự thuở nào,
Êm đềm như một giấc chiêm bao.
Đi đâu cũng nhớ về quê cũ,
In dấu thời gian vẫn đậm màu.
Những tưởng thời gian đã xóa nhòa,
Hồn thiêng vẫn sống ở trong ta.
Hùng tâm bồi đắp đàn em nhỏ,
Ôn cố tri tân dựng nước nhà.
Tác phẩm dày công đã tạo thành,
Giả rằng chỉ chút truyện trong tranh.
Tự cho người thấy khi cần thiết,
Điển tích còn đây với sử xanh.
Luật lệ phương Tây có lắm điều,
Pháp nhà nhiều lúc cũng cao siêu.
Giúp người thông hiểu bao điều lệ,
Đỡ phải gian nan buổi xế chiều.
Pháp nước nhiều khi rất công bình,
Luật nhà thường cũng rất phân minh.
Phổ biến quần sanh thêm lợi lạc,
Thông tư liễu nghĩa đạt lý tình.
Tiếp nối là chương trình nhạc dạ vũ do chị Trúc Quân và chị Tô Châu điều khiển, với những bản nhạc mới nhất của Đông Hải do chính nhạc sĩ Đông Hải trình bầy nhằm giới thiệu đến đồng hương tại TP Wollongong, phần nhạc đệm do Đỗ Đức Hải (Keyboard) trong bầu không khí thân tình với dàn âm thanh không quá ồn áo.
Một số sách đã được đồng hương nồng nhiệt đón nhận và buổi ra mắt sách được kết thúc vào lúc 10.30 tối sau khi tác giả Lê Đình Hồ cùng thân hữu Sydney đón nhận những bó hoa tặng từ Cô Trần Thị Hương Thủy và phu quân Lê Hồng Phong, song song với những "pô" hình chụp lưu niệm, cùng với đồng hương tham dự.
Được biết vào giữa tháng 12 này, pho "Từ Điển Luật Pháp" này sẽ được bắt đầu ra mắt tại các thành phố lớn Hoa Kỳ, nơi có đông người Việt cư ngụ. Người viết thân mến chúc anh Lê Đình Hồ và tác phẩm được thành công tốt đẹp trong tất cả những lần phát hành trên đất Mỹ.
Gửi ý kiến của bạn
