SACRAMENTO - Mười lăm năm sau khi California tung ra chương trình kiểm soát thuốc lá và 10 năm sau việc thông qua đạo luật không có khói thuốc nơi chỗ làm việc chưa từng có trên toàn tiểu bang, dữ liệu mới được phổ biến hôm nay cho thấy là việc hút thuốc trong giới trẻ tiếp tục giảm xuống và người dân California chấp nhận những nỗ lực chống thuốc lá của tiểu bang.
Các viên chức y tế của tiểu bang và những người cố vấn về sức khỏe công cộng hợp cùng các học sinh trung học đệ nhất cấp ở Sacramento - là những thành phần của thế hệ thứ nhất được hưởng phúc lợi nhờ những luật lệ không thuốc lá của California - để ăn mừng sự thành công của đạo luật Proposition 99, đánh thuế trên thuốc lá và Đạo Luật Bảo Vệ Sức Khoẻ (Health Protection Ac) năm 1988, và luật không có khói thuốc tại nơi làm việc của California hiệu lực từ năm 1995.
Bà Kimberly Belshé, bộ trưởng của California Health and Human Services Agency, nói: "Giới trẻ California đã lớn lên tận hưởng một cuộc sống trong bầu không khí không có khói thuốc trên nước Mỹ. Hôm nay chúng tôi ăn mừng 15 năm giảm bớt việc hút thuốc của người lớn và giới trẻ, cũng như việc tiếp xúc với khói thuốc của người khác và những căn bệnh có liên hệ với thuốc lá và những tử vong."
Những con số mới cho thấy là việc hút thuốc trong giới trẻ California đã giảm sút xuống thấp kỷ lục. Theo bản thăm dò thống kê năm 2004 của California Student Tobacco Survey, được phổ biến hôm nay bởi bộ California Department of Health Services (CDHS), có khoảng 13.2 phần trăm học sinh các trường trung học ở California hút thuốc năm vừa qua, so với 16.0 phần trăm trong năm 2002 và 21.6 phần trăm trong năm 2000.
Trong nhóm học sinh trung học đệ nhất cấp từ lớp sáu đến lớp tám, có 3.9 phần trăm được biết là có hút thuốc trong năm vừa qua, so với 4.4 phần trăm vào năm 2002 và 6.7 phần trăm vào năm 2000.
Bà Sandra Shewry, Giám Đốc cơ quan CDHS, nói: "Với sự giáo dục về thuốc lá năng động và những nỗ lực ngăn ngừa, chúng ta đã dạy cho con em chúng ta biết đề phòng nhiều hơn về những kỹ thuật tiếp thị của kỹ nghệ thuốc lá và tránh xa thuốc lá."
Cộng thêm với dữ kiện mới về việc hút thuốc của giới trẻ, cơ quan CDHS cũng phổ biến những kết quả từ cuộc thăm dò mới của Field Poll, cho thấy là luật về chỗ làm việc không có khói thuốc của tiểu bang đã có một ảnh hưởng mạnh trên thái độ hút thuốc và những nỗ lực chấm dứt và đa số dân Californians ủng hộ luật.
Theo thăm dò Field Poll của năm 2004, thì:
· Năm mươi-hai phần trăm những người hút thuốc đã cai trong 10 năm qua nói là việc chỉ định những nơi công cộng cấm không được có khói thuốc đã khiến cho họ bỏ thuốc lá dễ dàng hơn.
· Sáu mươi-chín phần trăm những người đang hút thuốc đã cố gắng để cai bỏ trong 10 năm qua nói là việc chỉ định những nơi công cộng cấm không được có khói thuốc đã khiến cho họ bỏ thuốc dễ dàng hơn.
· Chín mươi phần trăm những người California được thẩm vấn, gồm đa số những người hút thuốc, nói họ chấp thuận đạo luật không có khói thuốc tại nơi làm việc.
· Những người mới dọn đến tiểu bang sau khi đạo luật đã có hiệu lực cũng ủng hộ một cách mạnh mẽ luật không có khói thuốc lá tại nơi làm việc. Chín mươi-ba phần trăm nói họ đồng ý đạo luật và 91 phần trăm nói họ muốn khuyến khích những cộng đồng khác cũng chấp nhận chính sách không có thuốc lá tương tợ.
· Bảy mươi-bốn phần trăm người dân California được thẩm vấn, bao gồm gần một phần nửa là những người hút thuốc, đồng ý là việc hút thuốc phải được cấm trong những khu vực bên ngoài chỗ ăn uống của những tiệm ăn.
Bác Sĩ Richard J. Jackson, Viên Chức của State Public Health, nói rằng: "Những chính sách không có thuốc lá của California giúp bảo vệ dân chúng khỏi những hiểm nguy do khói thuốc lá của người khác hút gây ra. Cuộc thăm dò mới nhất của Field Poll cung cấp bằng chứng là những đường lối này cũng giúp cho người hút thuốc lá cai bỏ thói quen chết người của họ."
Bà Belshé nói thêm: "Người dân California có thể hãnh diện với những gì chúng ta đã thực hiện trong vòng 15 năm qua, nhưng cũng phải nhớ là cuộc chiến chống thuốc lá vẫn tiếp tục. Hiện đang có tới bốn triệu người lớn hút thuốc lá tại California. Với sự gia tăng tốn phí về việc chăm sóc y tế, những chương trình y tế ngăn ngừa rất tối cần thiết cho những nỗ lực của tiểu bang để bảo đảm một tiểu bang California lành khỏe và thịnh vượng."
Trong tháng 11 năm 1988, đạo luật Proposition 99 đã được chấp thuận bởi cử tri California và lập nên thuế 25-xu trên thuốc lá và đạt được 5 xu trên mỗi bao thuốc lá bán ra để tài trợ cho chương trình California Tobacco Control Program - chương trình chống thuốc lá toàn diện tích cực nhất và lâu dài nhất của quốc gia.
Các viên chức y tế của tiểu bang và những người cố vấn về sức khỏe công cộng hợp cùng các học sinh trung học đệ nhất cấp ở Sacramento - là những thành phần của thế hệ thứ nhất được hưởng phúc lợi nhờ những luật lệ không thuốc lá của California - để ăn mừng sự thành công của đạo luật Proposition 99, đánh thuế trên thuốc lá và Đạo Luật Bảo Vệ Sức Khoẻ (Health Protection Ac) năm 1988, và luật không có khói thuốc tại nơi làm việc của California hiệu lực từ năm 1995.
Bà Kimberly Belshé, bộ trưởng của California Health and Human Services Agency, nói: "Giới trẻ California đã lớn lên tận hưởng một cuộc sống trong bầu không khí không có khói thuốc trên nước Mỹ. Hôm nay chúng tôi ăn mừng 15 năm giảm bớt việc hút thuốc của người lớn và giới trẻ, cũng như việc tiếp xúc với khói thuốc của người khác và những căn bệnh có liên hệ với thuốc lá và những tử vong."
Những con số mới cho thấy là việc hút thuốc trong giới trẻ California đã giảm sút xuống thấp kỷ lục. Theo bản thăm dò thống kê năm 2004 của California Student Tobacco Survey, được phổ biến hôm nay bởi bộ California Department of Health Services (CDHS), có khoảng 13.2 phần trăm học sinh các trường trung học ở California hút thuốc năm vừa qua, so với 16.0 phần trăm trong năm 2002 và 21.6 phần trăm trong năm 2000.
Trong nhóm học sinh trung học đệ nhất cấp từ lớp sáu đến lớp tám, có 3.9 phần trăm được biết là có hút thuốc trong năm vừa qua, so với 4.4 phần trăm vào năm 2002 và 6.7 phần trăm vào năm 2000.
Bà Sandra Shewry, Giám Đốc cơ quan CDHS, nói: "Với sự giáo dục về thuốc lá năng động và những nỗ lực ngăn ngừa, chúng ta đã dạy cho con em chúng ta biết đề phòng nhiều hơn về những kỹ thuật tiếp thị của kỹ nghệ thuốc lá và tránh xa thuốc lá."
Cộng thêm với dữ kiện mới về việc hút thuốc của giới trẻ, cơ quan CDHS cũng phổ biến những kết quả từ cuộc thăm dò mới của Field Poll, cho thấy là luật về chỗ làm việc không có khói thuốc của tiểu bang đã có một ảnh hưởng mạnh trên thái độ hút thuốc và những nỗ lực chấm dứt và đa số dân Californians ủng hộ luật.
Theo thăm dò Field Poll của năm 2004, thì:
· Năm mươi-hai phần trăm những người hút thuốc đã cai trong 10 năm qua nói là việc chỉ định những nơi công cộng cấm không được có khói thuốc đã khiến cho họ bỏ thuốc lá dễ dàng hơn.
· Sáu mươi-chín phần trăm những người đang hút thuốc đã cố gắng để cai bỏ trong 10 năm qua nói là việc chỉ định những nơi công cộng cấm không được có khói thuốc đã khiến cho họ bỏ thuốc dễ dàng hơn.
· Chín mươi phần trăm những người California được thẩm vấn, gồm đa số những người hút thuốc, nói họ chấp thuận đạo luật không có khói thuốc tại nơi làm việc.
· Những người mới dọn đến tiểu bang sau khi đạo luật đã có hiệu lực cũng ủng hộ một cách mạnh mẽ luật không có khói thuốc lá tại nơi làm việc. Chín mươi-ba phần trăm nói họ đồng ý đạo luật và 91 phần trăm nói họ muốn khuyến khích những cộng đồng khác cũng chấp nhận chính sách không có thuốc lá tương tợ.
· Bảy mươi-bốn phần trăm người dân California được thẩm vấn, bao gồm gần một phần nửa là những người hút thuốc, đồng ý là việc hút thuốc phải được cấm trong những khu vực bên ngoài chỗ ăn uống của những tiệm ăn.
Bác Sĩ Richard J. Jackson, Viên Chức của State Public Health, nói rằng: "Những chính sách không có thuốc lá của California giúp bảo vệ dân chúng khỏi những hiểm nguy do khói thuốc lá của người khác hút gây ra. Cuộc thăm dò mới nhất của Field Poll cung cấp bằng chứng là những đường lối này cũng giúp cho người hút thuốc lá cai bỏ thói quen chết người của họ."
Bà Belshé nói thêm: "Người dân California có thể hãnh diện với những gì chúng ta đã thực hiện trong vòng 15 năm qua, nhưng cũng phải nhớ là cuộc chiến chống thuốc lá vẫn tiếp tục. Hiện đang có tới bốn triệu người lớn hút thuốc lá tại California. Với sự gia tăng tốn phí về việc chăm sóc y tế, những chương trình y tế ngăn ngừa rất tối cần thiết cho những nỗ lực của tiểu bang để bảo đảm một tiểu bang California lành khỏe và thịnh vượng."
Trong tháng 11 năm 1988, đạo luật Proposition 99 đã được chấp thuận bởi cử tri California và lập nên thuế 25-xu trên thuốc lá và đạt được 5 xu trên mỗi bao thuốc lá bán ra để tài trợ cho chương trình California Tobacco Control Program - chương trình chống thuốc lá toàn diện tích cực nhất và lâu dài nhất của quốc gia.
Gửi ý kiến của bạn
