Hôm nay,  

Tòa Sơ Thẩm Liên Bang Cho Phép Bạch Ốc “Nghỉ Chơi” Với Hãng Tin AP

24/02/202522:04:00(Xem: 1393)

Skärmbild 2025-02-25 070505
Một thẩm phán liên bang đã ra phán quyết giữ nguyên lệnh cấm các phóng viên của AP gặp và phỏng vấn Tổng thống Trump sau khi hãng tin này không chịu dùng tên mới (Gulf of America) thay cho “Gulf of Mexico” trong các bản tin của mình. (Nguồn: Chụp lại từ YouTube)

 

 

(WASHINGTON, ngày 24 tháng 2, Reuters) – Một thẩm phán liên bang đã bác bỏ khiếu nại của hãng tin Associated Press (AP) nhằm khôi phục lại quyền hoạt động của hãng tin, sau khi chính quyền Tổng thống Donald Trump tuyên bố cấm họ vì không chịu dùng tên mới thay cho “Gulf of Mexico” trong các bản tin.

Thẩm phán tòa sơ thẩm liên bang Trevor McFadden, người được Trump bổ nhiệm, đã từ chối yêu cầu của AP về việc ra lệnh cấm tạm thời để khôi phục ngay lập tức quyền hoạt động cho các phóng viên của mình ở Phòng Bầu Dục (Oval Office), phản lực cơ Air Force One, cùng các sự kiện quan trọng của Bạch Ốc.

 

Theo McFadden, lệnh cấm AP lần này không giống những vụ kiện trước đây, trong đó tòa án từng ngăn cản chính phủ thu hồi quyền hoạt động của giới báo chí. Ông cho rằng Oval Office và Air Force One là những khu vực có tính riêng tư của Tổng thống, nên Tổng thống có quyền quyết định ai được vào.

 

“Tôi chưa thấy AP có đủ cơ sở để giành chiến thắng trong vụ kiện này,” McFadden tuyên bố trong phiên tòa. Tuy nhiên, ông cũng thừa nhận rằng Tòa Bạch Ốc đã có dấu hiệu phân biệt đối xử với AP chỉ vì cách họ đưa tin, và “điều đó thực sự có vẻ không ổn.”

 

Ngay sau phán quyết của tòa án, Bạch Ốc tuyên bố rằng quyền được gặp và “đặt câu hỏi cho Tổng thống là một đặc quyền dành cho các nhà báo, chứ không phải là quyền lợi bất khả xâm phạm được luật pháp đảm bảo.”

 

Trong khi đó, phát ngôn viên của AP khẳng định hãng tin sẽ “tiếp tục tranh đấu bảo vệ quyền tự do báo chí và quyền tự do ngôn luận của công chúng,” đồng thời phản đối bất kỳ hình thức trả đũa nào từ phía chính phủ.

 

Hôm thứ Sáu (21/2), AP đã nộp đơn kiện ba viên chức cấp cao của Tòa Bạch Ốc, cáo buộc rằng lệnh cấm của chính quyền Trump đã vi phạm Tu Chính Án Thứ Nhất của Hiến pháp Hoa Kỳ. Theo AP, chính quyền Trump đã lạm quyền khi hạn chế quyền tự do báo chí, đồng thời tìm cách ép buộc các nhà báo phải sử dụng các từ ngữ do chính phủ quy định khi đưa tin.

 

“Hiến pháp Hoa Kỳ ngăn cấm Tổng thống hoặc bất kỳ viên chức chính phủ nào ép buộc các nhà báo hoặc bất kỳ ai phải sử dụng những từ ngữ do chính phủ quy định khi loan tin,” Charles Tobin, luật sư đại diện cho AP, phát biểu trong phiên tòa.

 

Đáp lại, các luật sư đại diện cho chính quyền Trump lập luận rằng AP không có quyền hiến định đối với cái được gọi là “đặc quyền phỏng vấn Tổng thống.”

 

“Hiến pháp Hoa Kỳ không có chỗ nào nói là họ có đặc quyền được gặp và phỏng vấn Tổng thống muôn đời,” Brian Hudak, luật sư Bộ Tư pháp đại diện cho các viên chức chính quyền Trump, tuyên bố.

 

Ba viên chức Bạch Ốc bị AP kiện bao gồm: Chánh Văn Phòng Tòa Bạch Ốc Susan Wiles, Phó Chánh Văn Phòng Taylor Budowich và Trưởng Phòng Báo Chí Karoline Leavitt. Tuần trước, khi được hỏi về vụ kiện, Leavitt cho hay: “Chúng tôi tin rằng mình đã làm đúng.” Trong khi đó, Wiles và Budowich từ chối bình luận về vụ kiện.

 

Vụ kiện này bắt nguồn từ một sắc lệnh hành pháp mà Trump ký vào tháng trước, chỉ đạo Bộ Nội Vụ Hoa Kỳ đổi tên “Vịnh Mexico” (Gulf of Mexico) thành “Vịnh Hoa Kỳ” (Gulf of America). AP cho biết họ sẽ tiếp tục sử dụng tên gọi truyền thống của vùng vịnh này trong các bản tin, nhưng vẫn sẽ loan tin về nỗ lực đổi tên của Trump một cách khách quan.

 

Đáp lại, Tòa Bạch Ốc đã ban hành lệnh cấm, không cho các phóng viên của AP được gặp và phỏng vấn Trump cùng các viên chức cấp cao của Bạch Ốc. Điều này đồng nghĩa với việc các nhà báo AP không thể trực tiếp theo dõi hay đưa tin về những quyết sách quan trọng của chính quyền.

 

Lệnh cấm của Bạch Ốc đã gây ra làn sóng phản đối trong giới báo chí. Hiệp hội Phóng viên Bạch Ốc (White House Correspondents’ Association) đã đệ trình một bản tóm tắt pháp lý (legal brief) với những lập luận ủng hộ AP, cho rằng hành động của chính quyền Trump “tạo ra tác động răn đe, khiến báo chí e ngại khi loan tin về Tổng thống, bóp méo sự thật truyền tải đến công chúng.” Hãng tin Reuters cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với AP, khẳng định rằng báo chí cần có quyền tự do đưa tin và không nên bị chính phủ can thiệp.

 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Chư Vị Lãnh Đạo Tôn Giáo: ● Linh Mục Rev. Ronald J. Gripshover, Jr., Chánh xứ Nhà thờ St. Lawrence The Martyr, Alexandria, Virginia ● Linh Mục Rev. Maurice Mei Akwa, Giáo xứ St. Lawrence The Martyr, Alexandria, Virginia ● Đức Ông Msgr. Patrick Dempsey, Giáo xứ St. Lawrence The Martyr, Alexandria, Virginia ● Linh Muc Rev. Sunny Joseph, Giáo xứ St. Timothy, Chantilly, Virginia ● Linh Mục Nguyễn Hữu Lễ, Auckland, Tân Tây Lan
Mời tham dự buổi thuyết trình Tư Tưởng Tích Cực Trong Bài Học Tứ Thánh Đế do gia đình Thiền Thực Nghiệm tổ chức vào ngày 4 tháng 5 năm 2025
TQ nói: Trump cố gắng gọi điện cho Tập nhiều lần, nhưng Tập không trả lời. Chưa hề có đàm phán thuế quan nào đang diễn ra giữa Mỹ-TQ như Trump nói. Mỹ phải hủy mức thuế quan đơn phương trước. - Tỷ phú Ken Fisher viết trên tờ The Telegraph: "Tôi là một tỷ phú Cộng hòa. Trump rất ngu ngốc và thuế quan của Trump vô nghĩa." - Giảng viên Đại Học Harvard: Nếu Trump học lớp của tôi, sẽ học cách không làm sụp đổ nền kinh tế.
Chương trình nhạc kịch 50 Nhật Ký Của Mẹ diễn ra vào lúc 6:30 PM ngày 26/04/2025 tại hội trường báo Người VIệt. Vào cửa miễn phí.
(WASHINGTON, ngày 23 tháng 4, Reuters) – Một ủy ban đặc biệt của Hạ viện Hoa Kỳ đã gửi trát đòi, yêu cầu ba tập đoàn viễn thông lớn của Trung Quốc phải hợp tác với cuộc điều tra về khả năng các công ty này có liên quan đến chính phủ và quân đội TQ.
(NEW JERSEY, ngày 23 tháng 4, Reuters) – New Jersey đang bị cháy rừng hoành hành ở khu vực Pinelands, gần các thành phố ven biển Đại Tây Dương. Theo Sở Cứu hỏa Rừng (Forest Fire Service) New Jersey, lửa lan rất nhanh và đây có thể là đám cháy rừng lớn nhất của tiểu bang trong gần hai thập niên qua.
Bài này kết hợp từ ba nguồn. Bản tin đầu tiên trong bài này sẽ dịch theo bản tin AFP nhan đề "Taliban change tune on preserving heritage sites" (Taliban thay đổi thái độ về việc bảo tồn các di sản) trên Báo Taipei Times, ấn bản Thứ Tư, ngày 23 tháng 4/2025. Bài thứ nhì sẽ lược dịch theo Wikipedia mục từ tiếng Anh “Buddhism in Afghanistan” (Phật giáo tại Afghanistan) để thấy bối cảnh quá khứ văn hóa Phật giáo nơi đây, trước khi vùng đất này bị bạo lực chuyển sang theo Hồi giáo. Bài thứ ba là trích đoạn từ Wikipedia, mục từ tiếng Việt “Các tượng Phật tại Bamyan”
- Trump đổi giọng sau nhiều ngày chửi mắng ông Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell - Cảnh báo từ IMF: Thuế quan sẽ làm chậm tăng trưởng kinh tế toàn thế giới. - Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent họp các nhà đầu tư: mặt trận áp thuế với TQ sẽ giảm leo thang vì cả Mỹ và TQ đều bất lợi
(WASHINGTON, ngày 22 tháng 4, Reuters) – Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ đã chuyển nhiều luật sư kỳ cựu thuộc cơ quan dân quyền sang vị trí khác, được cho là để sắp xếp lại hoạt động của bộ phận này.
(WASHINGTON, ngày 22 tháng 4, Reuters) – Chính quyền của Tổng Thống Trump đã công bố kế hoạch thay đổi Bộ Ngoại Giao từ trên xuống dưới, bao gồm việc đóng cửa hơn 100 văn phòng. Đây là một phần trong việc thu hẹp quy mô chính phủ liên bang và điều chỉnh các chính sách đối ngoại theo hướng ưu tiên cho chiến lược “Nước Mỹ Trên Hết.”
(WASHINGTON, ngày 22 tháng 4, CNBC) – Sau bốn năm tạm ngưng vì đại dịch, Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ thông báo sẽ bắt đầu các biện pháp “siết nợ” từ ngày 5 tháng 5 năm 2025, nhắm vào các khoản vay tiền học liên bang đã không thanh toán đúng hạn trong thời gian dài.
(WASHINGTON, ngày 21 tháng 4, Reuters) – Cơ Quan Kiểm Soát Thực-Dược Phẩm Hoa Kỳ (FDA) vừa chính thức tạm ngưng chương trình kiểm soát chất lượng đối với sữa tươi và các sản phẩm bơ sữa khác, do thiếu hụt nguồn nhân lực tại bộ phận chuyên trách về an toàn thực phẩm và dinh dưỡng.
Trong gần nửa thế kỷ qua, phần lớn câu chuyện về chiến tranh Việt Nam được kể từ những người thuộc thế hệ có liên hệ trực tiếp với cuộc chiến. Nay đã đến lúc hiểu thêm về góc nhìn của thế hệ trẻ sinh ra sau 1975, lớn lên ở hải ngoại.
Hôm nay, Dân Biểu Derek Trần (CA-45) đã công bố một chuỗi sự kiện và dự án để tưởng niệm 50 năm ngày Sài Gòn thất thủ, còn được gọi là Tháng Tư Đen. Năm mươi năm sau khi chế độ Cộng Sản áp bức chiếm miền Nam Việt Nam vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, và năm mươi năm kể từ làn sóng di tản đầu tiên, Dân Biểu Trần sẽ vinh danh những hy sinh và lòng kiên cường của cộng đồng người Việt tị nạn, đồng thời ghi nhận những đóng góp to lớn của cộng đồng này cho đất nước Hoa Kỳ của chúng ta. Vào ngày 30 tháng 4, Dân Biểu Trần sẽ chủ trì và tham gia một loạt sự kiện tại Washington D.C., trung tâm quyền lực của Hoa Kỳ, để tưởng niệm Tháng Tư Đen. Ngày tưởng niệm sẽ bắt đầu bằng một cuộc họp báo tại Quốc Hội Hoa Kỳ nhằm ghi dấu 50 năm Sài Gòn thất thủ, tiếp theo là một cuộc thảo luận với các nhà hoạt động nhân quyền người Việt và các cựu tù nhân lương tâm.
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.