Mức Tăng Cao Nhất Trong Lịch Sử Này Sẽ Bắt Đầu Từ Tháng 1-2005
WASHINGTON (Reuters) -- Những người Mỹ cao niên sẽ phải trả thêm 17% vào năm tới -- tức là mức tăng lớn nhất trong lịch sử Medicare -- cho bảo hiểm y tế do chính phủ điều hành, theo lời các viên chức Mỹ hôm thứ sáu.
Bắt đầu từ tháng giêng, người già sẽ trả 78.20$/tháng cho các dịch vụ ngọại chẩn (tức không nằm bệnh viện), thế là tăng 11.60$ từ mức 66.60$ trong năm nay, theo lời trung tâm Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), gần 80$ tiềm bảo phí (premium) theo sau đợt tăng thường niên cao nhất kể từ khi Medicare hiện hữu gần 40 năm trước.
Theo các hồ sơ CMS, mức tăng tiền này là mức tăng thường nên lớn nhất từ khi Medicare được lập ra 40 năm về trước.
Hầu hết khoản tăng sẽ chi trả cho phần thuốc mua theo toa của chương trình và dịch vụ phòng ngừa bệnh, trong đó có một cuộc khám bệnh ban đầu và các thử nghiệm khác, theo lời Mark McClellan, giám đốc chương trình bảo hiểm y tế liên bang cho người già và người tàn phế.
Phần còn lại, khoảng 25%, sẽ dùng để xây dựng tín quỹ Medicare, theo lời ông, và thêm rằng chi phí nộp trước cao hơn sẽ giúp tiết kiệm ở chỗ khác.
Nhưng tăng bảo phí nhiều phần sẽ gây tranh cãi về chi phí của luật mới về Medicare mới thông qua năm ngoái.
Robert Hayes, chủ tịch Medicare Rights Center, gọi mức tăng là “một cú đấm vào hàng triệu người cao niên Mỹ có thu nhập cố định” và đổ lỗi cho việc quản trị dở.
Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội CBO đã ước tính dự luật sẽ tốn chưa tới 400 tỉ đô trong 10 năm. Nhưng sau khi dự luật được TT Bush ký, thì chính phủ mới tiêát lộ rằng các chuyên gia đã tính chi phí phải là 534 tỉ đô.
Vị chuyên gia đó là Richard Foster, giữ chức Trưởng Phòng kế Toán Medicare, cũng tiên đoán chính xác hồi tháng 3 rằng bảo phí năm 2005 sẽ tăng khoảng 17%.
Hồi năm ngoái, bảo phí Medicare tăng 13% từ 58.70$ lên tới 66.60$, mức tăng cao thứ nhì trong lịch sử.
WASHINGTON (Reuters) -- Những người Mỹ cao niên sẽ phải trả thêm 17% vào năm tới -- tức là mức tăng lớn nhất trong lịch sử Medicare -- cho bảo hiểm y tế do chính phủ điều hành, theo lời các viên chức Mỹ hôm thứ sáu.
Bắt đầu từ tháng giêng, người già sẽ trả 78.20$/tháng cho các dịch vụ ngọại chẩn (tức không nằm bệnh viện), thế là tăng 11.60$ từ mức 66.60$ trong năm nay, theo lời trung tâm Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), gần 80$ tiềm bảo phí (premium) theo sau đợt tăng thường niên cao nhất kể từ khi Medicare hiện hữu gần 40 năm trước.
Theo các hồ sơ CMS, mức tăng tiền này là mức tăng thường nên lớn nhất từ khi Medicare được lập ra 40 năm về trước.
Hầu hết khoản tăng sẽ chi trả cho phần thuốc mua theo toa của chương trình và dịch vụ phòng ngừa bệnh, trong đó có một cuộc khám bệnh ban đầu và các thử nghiệm khác, theo lời Mark McClellan, giám đốc chương trình bảo hiểm y tế liên bang cho người già và người tàn phế.
Phần còn lại, khoảng 25%, sẽ dùng để xây dựng tín quỹ Medicare, theo lời ông, và thêm rằng chi phí nộp trước cao hơn sẽ giúp tiết kiệm ở chỗ khác.
Nhưng tăng bảo phí nhiều phần sẽ gây tranh cãi về chi phí của luật mới về Medicare mới thông qua năm ngoái.
Robert Hayes, chủ tịch Medicare Rights Center, gọi mức tăng là “một cú đấm vào hàng triệu người cao niên Mỹ có thu nhập cố định” và đổ lỗi cho việc quản trị dở.
Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội CBO đã ước tính dự luật sẽ tốn chưa tới 400 tỉ đô trong 10 năm. Nhưng sau khi dự luật được TT Bush ký, thì chính phủ mới tiêát lộ rằng các chuyên gia đã tính chi phí phải là 534 tỉ đô.
Vị chuyên gia đó là Richard Foster, giữ chức Trưởng Phòng kế Toán Medicare, cũng tiên đoán chính xác hồi tháng 3 rằng bảo phí năm 2005 sẽ tăng khoảng 17%.
Hồi năm ngoái, bảo phí Medicare tăng 13% từ 58.70$ lên tới 66.60$, mức tăng cao thứ nhì trong lịch sử.
Gửi ý kiến của bạn
