Tổng Thống Biden phát biểu tại Warsaw, thứ Bảy 26 tháng 3, 2022
Tổng Thống Mỹ Joe Biden đã kết thúc hai ngày viếng thăm Ba Lan vào tối thứ bảy ngày 26 tháng 3 năm 2022 giờ địa phương với bài phát biểu kéo dài gần nửa giờ bên trong Lâu Đài Hoàng Gia, một trong những kiến trúc nổi tiếng nhất ở Warsar từng bị hư hại nặng nề thời Đệ Nhị Thế Chiến.
Biden bắt đầu và kết thúc bài phát biểu bằng lời trích dẫn của cựu Giáo hoàng Ba Lan John Paul Đệ Nhị, người vào năm 1978 đã đưa ra tuyên bố nổi tiếng của mình:
- "Đừng sợ!"
- Đừng sợ! Ông Biden cho biết Nga sẽ không bao giờ chiến thắng được Ukraine.
Khoảng 1000 người, có cả người tị nạn Ukraine có mặt nghe Tổng Thống Biden đọc diễn văn hôm thứ Bảy. Trước đó cùng ngày, Tổng Thống Biden gặp người tị nạn Ukraine tại National Stadium ở Warsaw. Tổng thống kêu gọi Tây Phương đoàn kết, ca ngợi tinh thần và quyết tâm của người Ukraine đồng thời cảnh báo châu Âu phải chuẩn bị cho cuộc đấu tranh lâu dài chống Nga xâm lăng.
"Vì Chúa, người đàn ông đó không thể tiếp tục nắm quyền", Biden nói.
Biden nói Putin đã bóp nghẹt nền dân chủ ở quê nhà và hiện đang cố gắng làm điều tương tự ở nước ngoài. Ông mô tả tuyên bố của nhà lãnh đạo Nga rằng ông muốn phi phát xít hóa Ukraine là một "lời nói dối trắng trợn".
Biden đã mô tả trong bài phát biểu của mình về cách Điện Kremlin giải thích NATO là một dự án của chủ nghĩa đế quốc nhằm gây bất ổn cho nước Nga.
“NATO là một liên minh quốc phòng", Tổng thống Biden nói. “Thế giới phương Tây đoàn kết hơn bao giờ hết và NATO hiện có sự hiện diện thậm chí còn mạnh mẽ hơn ở Đông Âu so với trước khi chiến tranh bùng nổ.”
Đồng thời, Tổng Thống nhấn mạnh rằng các lực lượng Mỹ ở châu Âu không phải ở đó để chống lại quân đội Nga, mà để bảo vệ các đồng minh NATO.
“Đừng hòng mong đụng vào một tấc đất nào trong lãnh thổ của các nước NATO. Chúng tôi có nghĩa vụ thiêng liêng theo Điều 5 là bảo vệ từng tấc đất này bằng toàn lực của chúng tôi.” Tổng Thống Biden nói.
Sau khi cho thấy "phương Tây mạnh và đoàn kết hơn bao giờ hết", Tổng Thống hướng về dân Nga:
“Người dân Nga không phải là kẻ thù của chúng tôi. Tôi không nghĩ rằng bạn bằng lòng để robot Nga ném bom vào bệnh viện và nhà dân. Đây không phải là hành động của một quốc gia muốn coi mình là cường quốc.”
Biden tiếp tục:
“Sự hiếu chiến của Putin đã cắt đứt các bạn với phần còn lại của thế giới. Đây không phải là bản chất của dân tộc bạn, cuộc chiến này không xứng đáng với các bạn, những người dân Nga!”
Sau cùng Ông nói rằng Putin ”không thể tiếp tục nắm quyền nữa.”
Ngay sau bài phát biểu của Tổng Thống Biden, phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov đáp trả: “Tổng thống Nga là ai không phụ thuộc vào ông Biden. Đó nên là những người được bầu cử của Liên bang Nga ”. Peskov cũng nói với hãng thông tấn Nga Tass rằng "một nguyên thủ quốc gia nên có khả năng tự kiềm chế tâm trạng riêng của mình."
Tuy nhiên, ngay sau khi bài phát biểu kết thúc, Tòa Bạch Ốc đã minh bạch lời của Tổng Thống: "Tổng thống Mỹ Joe Biden đã không kêu gọi thay đổi chế độ ở Nga khi ông nói hôm thứ Bảy rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin 'không thể tiếp tục nắm quyền'".
"Quan điểm của tổng thống là Putin không thể được phép thực thi quyền lực đối với các nước láng giềng hoặc khu vực này", tòa bạch ốc xác định.
Gửi ý kiến của bạn
