(Hình của Drew Angerer/Getty Images)
(NEW YORK) - Cựu Tổng thống Donald Trump phải ra tòa trả lời chất vấn trong cuộc điều tra dân sự của bang New York về các hoạt động kinh doanh của ông, một thẩm phán đã ra phán quyết hôm thứ Năm.
Thẩm phán Arthur Engoron đã ra lệnh cho Trump và hai con của ông, Ivanka và Donald Trump Jr., tuân thủ trát đòi hầu tòa do Bộ trưởng Tư pháp New York Letitia James ban hành vào tháng 12.
Engoron tuyên bố Trump và hai con của ông phải ra hầu tòa trả lời những câu chất vấn trong vòng 21 ngày. Engoron đã đưa ra phán quyết sau cuộc điều trần kéo dài hai giờ với các luật sư của văn phòng Trump và James.
"Trong bản phân tích cuối, bộ tư pháp New York tuyên bố đây là một cuộc điều tra liên quan đến một công ty kinh doanh, để truy tìm bằng chứng cho thấy gian lận tài chính trong kinh doanh, và muốn câu trả lời dưới tuyên thệ nói lên sự thật, của những nhân vật cao cấp trong công ty Trump Organization. Rõ ràng là bà James có quyền làm điều này." Chánh án Engoron viết trong phán quyết của Ông.
Phán quyết gần như chắc chắn sẽ bị kháng cáo, nhưng nếu được giữ nguyên, nó có thể buộc cựu tổng thống phải chọn quyết định khó khăn giữa việc nên trả lời câu hỏi hay nên giữ im lặng, dựa vào Tu chính án thứ năm của ông có quyền chống lại việc tự buộc tội.
Phát ngôn viên của Trump đã không trả lời yêu cầu bình luận về phán quyết này.
Bà James cho biết cuộc điều tra của bà đã phát hiện ra bằng chứng công ty của Trump đã "gian lận hoặc gây hiểu lầm" trong việc định giá các tài sản như sân gôn và các tòa nhà để nhận các khoản vay và lợi ích về thuế.
Các luật sư của Trump đã nói với thẩm phán Engoron trong phiên điều trần rằng việc để Trump ngồi vào ghế dân sự ngay bây giờ, trong khi công ty của ông ta cũng là đối tượng của một cuộc điều tra tội phạm song song, là một nỗ lực không chính đáng để lách luật tiểu bang cấm các công tố viên kêu nhân chứng ra làm chứng trước bồi thẩm đoàn hình sự mà không cho họ quyền miễn trừ.
Nếu Trump phải làm chứng trong cuộc điều tra dân sự, bất cứ điều gì ông ta nói đều có thể được sử dụng để chống lại ông ta trong cuộc điều tra hình sự do văn phòng luật sư quận Manhattan giám sát.
Trump có thể viện dẫn quyền Tu Chính Án Thứ Năm của mình để giữ im lặng - điều mà ông đã nhiều lần chỉ trích những người khác đã làm trong quá khứ. Nhưng Fischetti cho biết nếu Trump làm như vậy, nó vẫn có thể làm tổn hại đến khả năng phòng thủ tội phạm.
Một luật sư của văn phòng bộ tư pháp, Kevin Wallace, nói với thẩm phán rằng không có gì bất thường khi tiến hành các cuộc điều tra dân sự và hình sự cùng một lúc.
"Ông Trump là một cá nhân nổi tiếng, vâng. Đó là điều độc đáo ” Wallace nói. “Điều độc đáo là có rất nhiều người chú ý đến một phiên điều trần khá khô khan về việc thực thi trát đòi hầu tòa. Nhưng các vấn đề pháp lý mà chúng tôi đang giải quyết ở đây chỉ là những vấn đề thông thường. "
Một người con trai khác của Trump, Eric Trump và giám đốc tài chính Allen Weisselberg của Tổ chức Trump, trước đây đã ngồi trả lời chất vấn trong cuộc điều tra dân sự - và đã viện dẫn các quyền của Tu chính án thứ năm của họ hàng trăm lần khi họ bị các nhà điều tra thẩm vấn vào năm 2020.
Một luật sư khác của Donald Trump, Alina Habba, cáo buộc James cố gắng sử dụng cuộc điều tra dân sự để thu thập bằng chứng cho cuộc điều tra hình sự.
Trong một tuyên bố hôm thứ Ba, Trump đã phản đối điều mà ông gọi là “cuộc điều tra giả mạo về một công ty vĩ đại đã thực hiện một công việc ngoạn mục cho New York và hơn thế nữa” và một động cơ kỳ thị “tiếp tục một cuộc săn lùng phù thủy chưa từng thấy ở Quốc gia này trước đây.”
Gửi ý kiến của bạn
