Chủng Ngừa Sẽ Giúp Chấm Dứt Đại Dịch và Đưa Chúng Ta Trở Lại Cuộc Sống Mà Chúng Ta Đã Bỏ Lỡ

Bác Sĩ Erica Pan, chuyên gia về dịch bệnh và là Phó giám đốc của Trung Tâm Bệnh Truyền Nhiễm thuộc Bộ Y Tế California.

Mọi người dân California từ 16 tuổi trở lên sẽ đủ điều kiện để tiêm chủng COVID-19 vào ngày 15 tháng 4. Tiêm chủng là một trong những cách quan trọng nhất để chấm dứt đại dịch COVID-19, và tôi kêu gọi mọi người nên chủng ngừa khi đến lượt mình để họ có thể bảo vệ chính họ, những người thân yêu của họ và cộng đồng của chúng ta.

Trong bối cảnh đại dịch COVID-19 đã ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta hơn một năm qua, tôi rất phấn khích khi thấy những nỗ lực đáng kể mà người dân California đang thực hiện để chấm dứt đại dịch này.

Trong gần ba thập kỷ, với tư cách là một bác sĩ và một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm, tôi đã có vinh dự và đặc ân được hành nghề y học và làm việc để cải thiện sức khỏe và hạnh phúc cho bệnh nhân của mình. Với tư cách là nhà dịch tễ học của tiểu bang, tôi có trách nhiệm bảo vệ sức khỏe cộng đồng của 40 triệu người dân California, đó là lý do tại sao tôi tin rằng việc chủng ngừa là rất quan trọng.

Người dân California được sử dụng ba loại vắc-xin giúp cứu mạng sống do Pfizer-BioNTech, Moderna và Johnson & Johnson sản xuất. Cả ba loại vắc-xin đều an toàn và mang tính bảo vệ, chỉ có sự khác biệt nhỏ. Tất cả chúng đều đã trải qua các thử nghiệm lâm sàng nghiêm ngặt, được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ phê duyệt và được chứng minh là có khả năng bảo vệ khỏi vi rút, đặc biệt là khỏi các nguy cơ mắc bệnh nặng, nhập viện và tử vong.

Người dân California hội đủ điều kiện nên tiêm bất kỳ loại vắc-xin nào mà họ có thể, càng sớm càng tốt, bất kể nhà sản xuất nào.

Khi các nhà lãnh đạo tiểu bang và các cơ quan trong cộng đồng của chúng ta làm việc để tăng tốc phân phối vắc-xin COVID-19 trên toàn tiểu bang, sẽ là một tin vui đáng lưu ý là tính đến cuối tháng 3, hơn 17 triệu liều đã được tiêm, với gần 6 triệu người dân California được tiêm chủng đầy đủ.

Các trường hợp bị nhiễm COVID-19 và số ca nhập viện đã giảm xuống khắp tiểu bang của chúng ta do những nỗ lực của người dân California để làm chậm sự lây lan, bao gồm đeo khẩu trang, giữ khoảng cách với những người không có trong hộ gia đình chúng ta 6 bước chân và tiêm vắc-xin khi đến lượt.

California cũng đang thực hiện các bước để đảm bảo rằng các cộng đồng dễ bị tổn thương nhất của chúng ta được tiêm chủng. Gần đây, Bộ Y tế Công cộng California đã thông báo rằng 2 triệu liều vắc-xin COVID-19 đã được sử dụng tại các cộng đồng bị ảnh hưởng nặng nề nhất của tiểu bang, nơi tỷ lệ lây truyền và gánh nặng bệnh tật là cao nhất. Bảo vệ các cộng đồng dễ bị tổn thương nhất của chúng ta không chỉ là điều đúng đắn, mà việc tăng cường tiếp cận tiêm chủng cho những người đã trải qua nhiều ca nhiễm trùng nhất cũng sẽ cho phép tất cả các quận mở lại hoạt động và kinh doanh một cách an toàn trong khi tiếp tục bảo vệ sức khỏe cộng đồng.

Trong khi chúng ta nỗ lực để chấm dứt đại dịch, chúng ta không thể mất cảnh giác. Chúng tôi đang thấy sự gia tăng trở lại ở các tiểu bang và quốc gia khác. COVID vẫn phổ biến trong cộng đồng của chúng ta và các biến thể của nó tiếp tục đe dọa những tiến bộ mà chúng ta đã đạt được. Mọi người đang ở trong chặng cuối của đại dịch này, nhưng chúng ta phải tiếp tục bảo vệ bản thân và những người thân yêu của chúng ta cho đến khi mọi người có thể tiêm chủng cho nhiều người hơn. 

Người dân California có thể giúp làm chậm sự lây lan bằng cách giữ cảnh giác. Điều quan trọng là phải đeo khẩu trang phù hợp và nhất quán. Chúng ta cần tiếp tục thực hành cách xa về thể chất với những người bên ngoài hộ gia đình, rửa tay và chủng ngừa khi đến lượt để chúng ta có thể quay lại với những cái ôm và tụ họp xã hội khi an toàn hơn.

Tìm hiểu khi nào và ở đâu bạn có thể chủng ngừa bằng cách ghi danh tại trang mạng MyTurn.ca.gov, nơi có thông tin bằng 12 ngôn ngữ. Đối với những người không có truy cập internet, có thể đặt lịch hẹn bằng cách gọi (833) 422-4255. Đường dây nóng có sẵn bằng tiếng Anh với các dịch giả của bên thứ ba với hơn 250 ngôn ngữ khác. Các cá nhân cũng có thể liên hệ với bác sĩ chăm sóc chính của họ, hiệu thuốc địa phương hoặc sở y tế công cộng địa phương.

Tiêm vắc-xin miễn phí cho tất cả mọi người, ngay cả đối với những người không có bảo hiểm hoặc những người không có giấy tờ . Với nhiều người được chủng ngừa hơn, chúng ta có thể hình dung một ngày California đạt được khả năng miễn dịch cộng đồng và khi các biện pháp y tế công cộng nghiêm ngặt không còn cần thiết nữa. Tất cả chúng ta hãy tiếp tục mạnh mẽ trong cuộc chiến này để trở lại với cuộc sống và gặp lại những người mà chúng ta nhớ lâu hơn một chút nữa.

• Đọc Sách Mới: Bản Dịch Việt Ngữ Từ Nguyên Tác “the Chau Trial” Của Tác Giả Elizabeth Pond (iii)
• Thánh Lễ An Táng Đức Ông Phero Nguyễn Đức Tiến
• TC Hưá Giảm Thuế Để Giữ Các Nhà Đầu Tư Ngoại Quốc
• 26 Hệ Phái Tin Lành Hội Nghị, Bị Đàn Áp