Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Béo Phì Gây Thiệt Hại Nặng Thêm Cho Người Bị Covid-19

13/11/202000:00:00(Xem: 1466)
BEO PHI GAY THIET HAI NANG THEM 01
Bệnh béo phì gây thiệt hại nặng thêm cho người bị Covid-19. (www.pixabay.com)
 
Đại dịch vi khuẩn corona đang bùng phát dữ dội hơn bao giờ hết trên khắp nước Mỹ và nhiều nước trên thế giới vì thời tiết đã vào mùa lạnh. Mặc dù có tin vui là sắp có thuốc chích ngừa, nhưng để có thuốc chích ngừa cho tất cả mọi người thì phải mất nửa năm nữa. Từ đây tới đó là một đoạn đường đầy khó khăn nhất là đối với những người có bệnh sẵn, chẳng hạn bệnh béo phì. Bài viết của Bác Sĩ Cate Varney tại Đại Học Virginia được đăng trên trang mạng www.theconversation.com hôm 6 tháng 11 năm 2020 đã cho thấy bệnh béo phì gây thiệt hại nặng thêm cho người bị Covid-19 như thế nào. Việt Báo đăng bản dịch Việt của Thụy Âm để độc giả tường lãm.
 
*******
 
Đại dịch Covid-19 đã đẩy dịch béo phì một lần nữa vào tiêu điểm, cho thấy rằng béo phì không còn là chứng bệnh làm hại chỉ trong thời gian dài mà là chứng bệnh có thể có các ảnh hưởng tàn phá nghiêm trọng. Các nghiên cứu mới và thông tin xác nhận nghi ngờ của các bác sĩ rằng vi khuẩn này lợi dụng căn bệnh mà hệ thống chăm sóc sức khỏe Hoa Kỳ hiện nay không thể kiểm soát được.

Trong hầu hết các tin tức gần đây, Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật Hoa Kỳ (CDC) phúc trình rằng 73% y tá là những người đã được điều trị tại bệnh viện vì Covid-19 đều béo phì. Hơn nữa, nghiên cứu gần đây cho thấy rằng béo phỉ có thể ảnh hưởng đến hiệu quả của thuốc chích ngừa Covid-19.

Tôi là chuyên gia về béo phì và bác sĩ đang làm việc tại các tuyến đầu của bệnh béo phì trong chăm sóc gia đình tại University of Virginia Health System. Trong quá khứ, tôi thường tự cảnh giác các bệnh nhân của tôi rằng béo phì có thể làm giảm thọ nhiều năm. Bây giờ, hơn bất cứ lúc nào, cảnh báo này đã có thể kiểm chứng.
 
Thiệt hại nhiều hơn được nghĩ
 
Lúc đầu các bác sĩ tin rằng béo phì chỉ làm tăng nguy cơ bị bệnh nặng hơn từ Covid-19 của bạn, không phải cơ hội bị truyền nhiễm từ đầu. Bây giờ, phân tích mới đây cho thấy rằng không chỉ béo phì làm tăng nguy cơ bị bệnh nặng hơn và tử vong vì Covid-19, mà béo phì làm tăng nguy cơ bạn bị truyền nhiễm ngay từ đầu.

Trong tháng 3 năm 2020, các nghiên cứu quan sát cho thấy cao áp huyết, tiểu đường và bệnh động mạch vành như là thông thường nhất trong các điều kiện khác trong các bệnh nhân bị Covid-19 nặng hơn. Nhưng đó là các chủ bút của tạp chí Obesity là những người đầu tiên đã nêu ra cảnh báo vào ngày 1 tháng 4 năm 2020 rằng béo phì có vẻ chứng thực là một yếu tố nguy cơ độc lập đối với các ảnh hưởng nghiêm trọng hơn của việc truyền nhiễm Covid-19.

BEO PHI GAY THIET HAI NANG THEM 02

Một người phụ nữ đo mức đường trong máu trong thời gian phong tỏa vì Covid-19 tại Thủ Đô Paris vào tháng 3 năm 2020. (www.theconversation.com)

Thêm nữa, 2 nghiên cứu gồm gần 10,000 bệnh nhân đã cho thấy rằng các bệnh nhân là những người vừa bị Covid-19 vừa bị béo phì có nguy cơ tử vong cao hơn ở các ngày 21 và 45 so với các bệnh nhân với tỉ trọng cơ thể bình thường.

Và một nghiên cứu được phổ biến vào tháng 9 năm 2020 phúc trình tỉ lệ cao hơn của béo phì trong các bệnh nhân bị Covid-19 là những người bị bệnh nặng và đòi hỏi phải đặt nội khí quản.

Chứng cứ tràn ngập từ các nghiên cứu này và những nghiên cứu khác cho thấy rằng những người bị béo phì đang đối diện nguy hiểm rõ rệt và hiện tiền.
 
Triệu chứng bệnh và thiếu hiểu biết
 
Béo phì là chứng bệnh thú vị. Nó là bệnh mà nhiều bác sĩ nói tới, thường trong thất vọng mà các bệnh nhân của họ không thể ngăn ngừa hay đảo ngược nó với kế hoạch điều trị rất đơn giản mà chúng ta đã được dạy trong sự huấn luyện ban đầu: “Ăn ít và tập thể dục nhiều hơn.”

Nó cũng là chứng bệnh gây ra nhiều vấn đề cho cơ thể, như ngưng thở lúc ngủ và đau các khớp xương. Nó cũng ảnh hưởng tâm trí và tinh thần con người vì thành kiến của xã hội và của các chuyên gia y khoa chống lại những người bị mập phì. Nó còn có thể ảnh hưởng xấu đến mức lương của bạn. Bạn có thể tưởng tượng sự phản đối mạnh mẽ nếu đọc một tiêu đề “Các bệnh nhân với áp huyết cao thì có mức lương thấp?”

Chúng tôi là những bác sĩ và các nhà nghiên cứu đã hiểu rõ đôi khi các hệ quả lâu dài của việc lên cân và béo phì. Gần đây chúng tôi nhận ra rằng mập phì có liên kết với ít nhất 236 chẩn đoán y khoa, gồm 13 loại ung thư. Béo phì có thể làm giảm tuổi thọ của một người tới 8 năm.

Dù biết điều này, các bác sĩ tại Hoa Kỳ đã không được chuẩn bị để ngăn chận và đảo ngược bệnh béo phì. Trong một thăm dò được phổ biến gần đây, chỉ 10% các khoa trưởng trường y và các chuyên gia chương trình học cảm thấy rằng các học sinh của họ “được chuẩn bị kỹ” liên quan tới việc kiểm soát mập phì. Một nửa trường y khoa đã trả lời rằng việc nới rộng việc giáo dục về béo phì là ưu tiên thấp hay không ưu tiên gì cả. Tổng cộng trung bình 10 giờ được báo cáo là dành cho việc giáo dục béo phì trong toàn khóa học của họ tại trường y khoa.

 Và các bác sĩ đôi khi không biết cách hay khi nào cho toa thuốc cho các bệnh nhân bị béo phì. Thí dụ, 8 loại thuốc giảm cân được FDA chấp thuận đang có mặt trên thị trường, nhưng chỉ 2% các bệnh nhân đủ điều kiện nhận các toa thuốc từ các bác sĩ của họ cấp cho.
 
Điều gì diễn ra trong cơ thể
 
Vì thế, chúng ta đang ở đây, với sự xung đột của dịch béo phì và đại dịch Covid-19. Và câu hỏi mà tôi thấy các bệnh nhân hỏi tôi ngày càng nhiều hơn: Bằng cách nào béo phì tạo ra chứng bệnh nặng hơn và sự biến chứng từ việc truyền nhiễm Covid-19?

Có nhiều câu trả lời; hãy bắt đầu với cấu trúc.

Tế bào chất béo dư thừa, mà chứa mỡ, tạo ra sự đè nén cơ học trong các bệnh nhân bị béo phì. Điều này hạn chế khả năng của họ để hít vào và thở ra toàn bộ sự hít thở đầy đủ không khí.

Hít thở thực hiện công việc nhiều hơn trong bệnh nhân bị béo phì. Nó tạo ra bệnh phổi thu hẹp, và trong nhiều trường hợp nghiêm trọng hơn, dẫn tới triệu chứng giảm không khí, mà có thể làm cho một người có quá ít oxy trong máu của họ.

Và rồi đó là chức năng. Béo phì tạo ra sự dư thừa của tế bào chất béo, hay điều mà chúng tôi thường gọi là “mỡ.” Qua nhiều năm, các khoa học gia đã hiểu rằng tế bào chất béo là nguy hại trong chính nó. Người ta có thể nói rằng tế bào chất béo hoạt động như một cơ quan nội tiết của riêng nó. Nó thải ra nhiều hóc môn và các phân tử dẫn tới tình trạng viêm kinh niên trong các bệnh nhân bị béo phì.

Khi cơ thể nằm trong tình trạng viêm cấp thấp liên tục, nó thải ra cytokines, proteins chống lại việc bị viêm. Chúng giữ cho cơ thể an toàn, sôi sục và sẵn sàng chống lại bệnh. Đó là khỏe và tốt khi chúng tiếp tục kiểm tra bởi các hệ thống và tế bào khác. Tuy nhiên, khi chúng bị thải ra kinh niên, thì sự mất quân bình có thể xảy ra để gây ra tổn thương cho cơ thể. Hãy suy nghĩ rằng nó giống như một đám cháy rừng nhỏ nhưng được kềm chế. Nó nguy hiểm, nhưng nó không đốt sạch cả khu rừng.

Covid-19 làm cho cơ thể tạo ra một trận cháy rừng cytokine khác. Khi một người bị béo phì bị Covid-19, hai đám cháy rừng cytokine nhỏ hợp lại nhau, đưa tới ngọn lửa viêm giận dữ làm thiệt hại các lá phổi nhiều hơn so với các bệnh nhân có số đo BMI bình thường.

Còn nữa, tình trạng viêm kinh niên này có thể đưa tới điều được gọi là rối loạn chức năng nội mô. Trong tình trạng này, thay vì mở ra, các mạch máu đóng lại và thắt lại, làm giảm thêm lượng oxy trong các tế bào.

Hơn nữa, tế bào chất béo gia tăng có thể có nhiều ACE-2, là chất enzyme cho phép vi khuẩn corona xâm nhập các tế bào và bắt đầu gây thiệt hại chúng. Một nghiên cứu gần đây đã cho thấy sự liên kết của ACE-2 gia tăng trong tế bào chất béo hơn tế bào phổi. Sự phát hiện này càng tăng cường giả thuyết rằng béo phì đóng vai trò chính trong việc truyền nhiễm Covid-19 nghiêm trọng hơn. Vì thế trong lý thuyết, nếu bạn có tế bào chất béo nhiều hơn, thì vi khuẩn có thể liên kết và xâm nhập các tế bào nhiều hơn, gây ra lượng vi khuẩn cao hơn và tồn tại lâu hơn, mà có thể làm cho sự truyền nhiễm nặng nề hơn và sự hồi phục lâu hơn.

ACE-2 có thể hữu ích trong việc chống lại viêm, nhưng nếu nó liên kết với Covid-19 thì không thể giúp ích gì điều này.

Vi khuẩn SARS Covid-19 mới đã buộc ngành y khoa đối diện thực tế mà nhiều bác sĩ Hoa Kỳ vốn đã biết. Khi nói đến việc ngăn chận các bệnh kinh niên như béo phì, hệ thống chăm sóc sức khỏe Hoa Kỳ không thực hiện tốt. Nhiều hãng bán bảo hiểm sức khỏe tưởng thưởng cho các bác sĩ bằng việc đáp ứng các số liệu điều trị những ảnh hưởng của béo phì thay vì ngăn chận nó hay điều trị chính con bệnh. Các bác sĩ được hoàn lại tiền, chẳng hạn, đối với việc giúp các bệnh nhân với bệnh tiểu đường Loại 2 để đạt tới một mức độ A1C nào đó, hay mục tiêu áp huyết đã đề ra.

Tôi tin đã đến lúc để giáo dục các bác sĩ và cung cấp cho họ với các nguồn lực để chiến đấu với béo phì. Các bác sĩ không còn có thể phủ nhận rằng béo phì, một trong những nhà tiên tri mạnh mẽ nhất đối với Covid-19 và ít nhất 236 điều kiện sức khỏe khác, phải trở thành kẻ thù chung số một.
 

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
HOA KỲ – Ở Hoa Kỳ, cứ 5 người trưởng thành thì sẽ có 1 người chưa tiêm phòng COVID-19. Kẻ ngoan cố thứ 5 vẫn còn đó, bất chấp những lời kêu gọi, hay thậm chí là cho tiền người dân để họ chịu đi tiêm phòng, theo trang Economist đưa tin ngày Chủ Nhật, 23 tháng 1 năm 2022.
INGLEWOOD – 4 người thiệt mạng và 1 người bị thương khi có nhiều kẻ ‘phục kích’ và xả súng vào một bữa tiệc tại một ngôi nhà ở Inglewood, gần Los Angeles, theo trang APnews đưa tin ngày Chủ Nhật, 23 tháng 1 năm 2022.
HOA KỲ – Dân Biểu Bennie Thompson (D-Miss.), Chủ tịch Ủy ban Đặc biệt Hạ viện điều tra vụ bạo loạn Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, cho biết Ủy ban đã nói chuyện với cựu Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ William Barr, theo trang TheHill đưa tin ngày Chủ Nhật, 23 tháng 1 năm 2022.
WASHINGTON – Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã lệnh cho gia đình của tất cả nhân viên Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Ukraine rời khỏi đất nước này trong bối cảnh lo ngại cuộc xâm lược của Nga, theo trang APnews đưa tin ngày Chủ Nhật, 23 tháng 1 năm 2022.
Có nhiều câu hỏi trong đầu chúng ta cần được trả lời - Tôi nên làm gì nếu kết quả xét nghiệm dương tính? Hiệu quả của vắc-xin chống lại biến thể mới này như thế nào? Tôi có cần đeo khẩu trang không? – Bác sĩ Kimberly Chang của Trung Tâm Dịch Vụ Sức Khỏe Á Châu sẽ ở đây để cung cấp một số câu trả lời.
Pechanga Resort Casino ăn Tết với các giải trúng biếu tặng tổng cộng $100K EasyPlay và Tiền Mặt vào những ngày Thứ Sáu 11 & 18 Tháng Hai. Hội viên sẽ kiếm được vé tham dự các cuộc xổ số những khi kéo máy hay chơi bài bàn trong thời gian 6pm-10pm mỗi ngày để có cơ may trúng những giải lớn. 60 người sẽ được xổ trúng để nhận $250, $500, hay $750 EasyPlay. Vé trúng giải lớn nhất $25,000 của một người vô cùng may mắn sẽ được xổ ra lúc 10pm. Xin hãy tới khám phá sự hào hứng kích thích vì có thể được trúng nhiều lần!
Nhưng rồi một ngày không lâu sau khi Tí Hớn ra đời, tôi nhận ra rằng, nếu con tôi lớn lên trong một xã hội mà những nghề cao quý như công an, nhà giáo, bác sĩ lại thản nhiên đòi tiền hối lộ như thế, con tôi sẽ sống thế nào. Tôi có phải dạy nó rằng chuyện hối lộ như vậy là điều bình thường không?
20/1/2022 đánh dấu một năm kỷ niệm ngày Joe Biden nhậm chức Tổng thống Mỹ. Nhân dịp này, báo chí phương Tây đồng loạt nhìn lại thành quả chấp chính với các quan điểm chung, được tác giả Đỗ Kim Thêm tuyển dịch và tóm lược trong bài viết sau.
Tại văn phòng Việt Báo, trong bộ áo dài truyền thống Việt, ông đã nói câu chúc tết bằng tiếng Việt sành sõi, đúng dấu thanh âm “Chúc Mừng Năm Mới”.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.