Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Lá Thư Từ Đức Quốc: Đức, Khách Du Lịch Được Chở Trở Lại Đức Vì Corona Phải Trả 200 Đến 1000 euro

27/06/202015:01:00(Xem: 542)

Dẫn nhập: Như chúng ta biết, dịch Corona do Wuhan Virus từ China gây ra đã đưa đến sự khủng hoảng trầm trọng trên toàn thế giới: từ tài chánh, kinh tế, thị trường lao động, … kể cả ngành y tế nói chung ngày đêm phải chăm sóc bệnh nhân nhiễm corona mà chi phí không rẻ. Nạn làm việc ngắn hạn xảy ra, nhiều hãng xưởng phá sản, ngành hàng không, phục vụ du lịch, nhà hàng … thâm hụt tài chánh vì lệnh giới hạn đi lại, vì lệnh đóng cửa … và chính phủ các nước giàu có, EU tài trợ hàng trăm tỷ Euro để ngăn chận tình trạng thất nghiệp tăng nhanh chóng mặt. Thêm vào đó, nhiều quốc gia còn giải quyết chuyện công dân của họ bị mắc kẹt ở nước ngoài vì đại dịch corona. Đức là một trong những nước đã đưa tổng cộng 240 ngàn khách trở về lại Đức. Tốn kém khoảng 94 triệu cho chiến dịch này. 


Ngân khoảng Đức đang thiếu hụt, nợ mới chồng chất và chính phủ đang đối đầu với khủng hoảng kinh tế, khủng hoảng thị trường lao động nên Bộ ngoại giao Đức bây giờ bắt buộc phải đòi những du khách được đưa về lại Đức trả một khoảng tiền "tượng trưng" để giaỉ quyết phần nào sự thiếu hụt tài chánh. 


Tôi nghĩ dân Đức hiểu, thông cảm và chấp nhận giải pháp này vì lý do đơn giản NẾU chính phủ không đưa họ về thì tốn kém đối với họ không ít khi phải kéo dài ngày nghỉ ở nước ngoài mà chi phí cho khách sạn, ăn uống chắc không ít khi mà họ chưa biết khi nào mới trở lại Đức vì lệnh "cấm vận" ở nơi họ du lịch và nếu tình trạng này kéo dài thì công ăn, việc làm, chuyện gia đình ở Đức (nói riêng) phải giải quyết thế nào cho ổn đây ?.


Dịch corona chưa biết khi nào hết. Bây giờ mời quý vị đọc bản tin phía dưới để rõ vấn đế hơn (LNC).


***


    

C:\Users\Anmeldung\Desktop\Desktop\urn-newsml-dpa.jpg
Hình: Bộ trưởng Ngoại giao Đức, Heiko Maas trong chuyến thăm trung tâm đối phó khủng hoảng tại Bộ Ngoại giao hồi tháng 3. Chiến dịch mang công dân của Đức trở về từ nước ngoài được tổ chức tại đây. Đó là chiến dịch mang công dân Đức trở lại nước lớn nhất cho kể từ Thế chiến II. Hàng chục ngàn người mắc kẹt do đại dịch corona đã được đưa về nhà. Bây giờ nó được lập hóa đơn trả tiền.



Berlin (dpa) - Chính phủ Liên bang Đức buộc 67.000 khách du lịch đã được đưa về từ nước ngoài vì đại dịch corona phải trả cho các chuyến bay từ 200 đến 1000 euro. Điều này nhằm chi trả 40% tổng chi phí cho chiến dịch duy nhất trong lịch sử là 94 triệu euro.


Việc chia sẻ chi phí bị mắc kẹt thì theo thứ bậc: Đối với các chuyến bay từ Quần đảo Canary và Bắc Phi, phải trả 200 euro, cho miền nam châu Phi và Karibik, phải trả 500 euro, những người trở về từ Nam Mỹ và châu Á phải trả 600 euro, và bất cứ ai được đưa về từ New Zealand và Úc nhận hóa đơn 1000 euro.


"Với giải pháp tỷ lệ cố định, chính phủ Đức đã chọn giải pháp minh bạch và càng ít thủ tục hành chánh càng tốt, nhằm mục đích đối xử bình đẳng với tất cả khách du lịch", Bộ Ngoại giao Đức cho biết hôm thứ Sáu 26.6. Đây cũng là giải pháp phù hợp với các quy định tại các quốc gia EU khác.


Bộ trưởng Ngoại giao Đức, Heiko Maas (SPD) đã phát động chiến dịch này vào ngày 17 tháng 3, cùng với các công ty dịch vụ du lịch và các hãng hàng không, sau khi nhiều quốc gia đã tạm thời đóng cửa biên giới và cắt đứt các chuyến bay do đại dịch corona. Tổng cộng có khoảng 240.000 khách du lịch đã được đưa trở lại Đức. Các công ty điều hành tour du lịch đã chở miễn phí cho những khách du lịch đã đặt chỗ với họ.


Bộ Ngoại giao Liên bang tự thuê máy bay cho khách du lịch cá nhân và những người khác sẵn sàng quay lại, chẳng hạn như khách du lịch kinh doanh, đã hoàn thành 260 chuyến bay và mang về Đức khoảng 67.000 người từ khoảng 65 quốc gia. Bây giờ họ được yêu cầu trả tiền. Giá vé nằm trong phạm vi của vé kinh tế giá rẻ (Economy-Tickets) cho các khu vực tương ứng.


Trong số 67.000 hành khách có khoảng 56.000 công dân Đức, 7.600 người từ các quốc gia EU khác và 3650 người từ các quốc gia ngoài Liên minh châu Âu. Hành khách nước ngoài được tính chi phí giống như người Đức.


Một sự chia sẻ chi phí cho hành khách được quy định trong Đạo luật lãnh sự. Ngoài họ, EU cũng đóng góp chi phí chuyến bay bằng các khoản tài trợ. Điểm mấu chốt là người nộp thuế ở Đức vẫn còn tham gia chiến dịch với 23 triệu euro hoặc 24%.


Phạm vi hoạt động, mà Bộ trưởng Ngoại giao gọi là "không vận", lớn hơn đáng kể so với dự tính ban đầu. Lúc đầu, người ta cho rằng có 30.000 người mắc kẹt, sau đó con số tăng vọt. Maas từng nói rằng trong thời gian đó, ông cảm thấy là "người đứng đầu công ty du lịch còn "mở cửa" duy nhất ở Đức". Biên bản, nếu không tổ chức các chuyến đi cấp bộ, đã được liên kết một phần vào trung tâm đối phó khủng hoảng. Tổng cộng, hơn 2.000 nhân viên của Bộ Ngoại giao Liên bang - một phần ba lực lượng công nhân viên - đã tham gia vào chiến dịch.


Nơi xa nhất mà người Đức được đưa trở lại cách đó hơn 16.000 km ở giữa Nam Thái Bình Dương. Quần đảo Cook, một thiên đường lặn ở phía chân trời của thế giới. Từ đó, từ Tây Samoa và từ các quốc đảo Vanuatu và Tonga ở Thái Bình Dương, 66 người Đức và 34 công dân EU khác đã được hai máy bay đón. Ngược lại, hơn 10.000 người Đức đã từng phải bay từ New Zealand, Morocco, Nam Phi hoặc Argentina.


Chuyến bay "Charter flight" cuối cùng của Bộ Ngoại giao Đức từ Kapstadt (Cape Town) đã hạ cánh vào ngày 24 tháng 4 tại Frankfurt am Main. Sẽ không có sự lặp lại nhanh chóng như vậy - ngay cả với một làn sóng corona lớn thứ hai. Bộ trưởng Ngoại giao Maas đã nhấn mạnh điều này nhiều lần. Đây là một trong những lý do tại sao cảnh báo du lịch tiếp tục áp dụng cho tất cả các quốc gia ngoài châu Âu.



* Lê-Ngọc Châu (Nam Đức, chuyển ngữ và tóm lược chiều tối ngày 27.06.2020) 

- theo dpa • 26 Tháng 6 năm 2020

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Thống Đốc California Gavin Newsom đã đưa ra lệnh ‘Hãy Ở Trong Nhà’ mới hôm Thứ Hai, 13 tháng 7 năm 2020 và cũng kêu gọi lập tức đóng cửa thêm các hoạt động bên trong tại những cơ sở kinh doanh cho các quận nằm trong danh sách theo dõi của California gồm các trung tâm thể dục thể hình (fitness centers), những nơi thờ phượng tôn giáo, các tiệm hair salons và tiệm hớt tóc. Lệnh này ảnh hưởng 80% dân số của California, theo bản tin của Đài FoxLA cho biết hôm Thứ Hai. Theo lệnh mới của ông Newsom, 30 trong số 58 quận của California nằm trong danh sách giám sát của tiểu bang phải đóng cửa hầu hết các hoạt động bên trong tại những cơ sở kinh doanh sau đây: • Fitness centers (trung tâm thể dục thể hình) • Worship centers (những nơi thờ phượng tôn giáo) • Officers for non-critical sectors (các văn phòng thuộc lãnh vực không quan trọng) • Personal care services (các dịch vụ chăm sóc cá nhân) • Hair salons and barbershops (hair salons và tiệm hớt tóc) • Malls (các khu thương
Đây là một chứng rối loạn nhân cách rất phức tạp để chỉ những người có vấn đề về hình ảnh của chính họ Ngày nay, những nười mang chứng ái kỷ lệch lạc có mặt mọi khắp mọi nơi. Họ ghét cay ghét đắng cái hình ảnh tồi tàn mà họ đang có. Để tồn tại họ tìm cách chuyển nó qua người khác. Họ có thể là một người bạn, một đồng nghiệp trong sở, một người trong đoàn thể, hội ái hữu, một người trong gia đình, là chồng hay vợ của chính bạn. Đặc tính chung: Để che lấp cái tồi tàn của chính bản thân, họ có khuynh hướng hạ thấp người khác xuống, áp đặt, sai khiến, bóp nắn người ta theo như ý họ.
Tổng thống Liên bang Đức, Frank-Walter Steinmeier đã cảnh báo China (Trung Cộng) rằng luật an ninh đối với Hồng Kông sẽ gây căng thẳng lâu dài cho mối quan hệ với châu Âu. Chính phủ ở Bắc Kinh phải được nói rõ rằng nếu luật an ninh gây tranh cãi vẫn được duy trì, "tình trạng phẫn nộ hiện tại" sẽ không còn, Steinmeier nói hôm Chủ nhật trong "Phỏng vấn mùa hè" của đài ZDF. Thay vào đó, sẽ có "một sự thay đổi tiêu cực bền vững" trong quan hệ của China với châu Âu và các nước phương Tây khác.
Tiểu bang Florida đạt kỷ lục quốc gia mới về sự gia tăng lây lan vi khuẩn corona hàng ngày lớn nhất tại Hao Kỳ hôm Chủ Nhật, 12 tháng 7 năm 2020, trong khi các trường hợp truyền nhiễm tiếp tục lên cao điểm trên khắp thế giới, theo bản tin của Fox News cho biết. Tiểu bang Florida có thêm ít nhất 15,299 trường hợp Covid-19, với tổng số trường hợp bị lây bệnh trong tiểu bang lên tới 169,811, và thêm 45 người thiệt mạng, theo các thống kê của Bộ Y Tế tiểu bang cho biết. California đã đạt kỷ lục trước đó về số trường hợp dương tính mỗi ngày – 11,694, hôm Thứ Tư. New Yor có 11,571 hôm 15 tháng 4. Florida đã có tuần lễ phá kỷ lục đưa tới số trường hợp tăng cao nhất từ trước tới nay. Tiểu bang này báo cáo 514 tử vong vào tuần trước, trung bình 73 người chết mỗi ngày. 3 tuần trước, trung bình 30 tử vong mỗi ngày.
Bộ Trưởng Giáo Dục Hoa Kỳ Betsy DeVos hôm Chủ Nhật, 12 tháng 7 năm 2020 nói rằng bà quyết tâm mở cửa trường học Mỹ cho các lớp học có học sinh tham dự trực tiếp vào mùa thu này, và nhấn mạnh rằng điều này có thể thực hiện một cách an toàn dủ nhiều quan ngại về đại dịch vi khuẩn corona, theo bản tin Fox News cho biết. “Các bậc phụ huynh mong rằng vào mùa thu này con em của họ sẽ có toàn thời gian để học tập, và chúng ta cần thực hiện lời cam kết đó,” theo DeVos nói với “Fox News Sunday,” nhấn mạnh rằng “trẻ em không thể chịu được việc tiếp tục không học tập.” DeVos nói đó “không phải là vấn đề nên hay không” điều này xảy ra, mà “vấn đề là làm sao.”
Hàng trăm ngàn cư dân Hong Kong đã bỏ phiếu trong cuộc bầu sơ bộ ủng hộ dân chủ để chống lại luật an ninh mới của TQ được đưa ra vài tuần qua, theo bản tin của báo The Hill cho biết hôm Chủ Nhật, 12 tháng 7 năm 2020. Gần 600,000 người đã bỏ phiếu trong cuộc bỏ phiếu không chính thức, là cao hơn các dự kiến của những nhà tổ chức 170,000 cử tri, theo AP tường trình. Các nhà tổ chức báo cáo rằng 592,000 người đã bỏ phiếu trên mạng, và 21,000 người bỏ phiếu tại các thùng phiếu, theo Reuters cho hay.
21 người bị thương sau một vụ nổ và cháy trên boong tàu tại Căn Cứ Hải Quân Hoa Kỳ tại San Diego, theo các viên chức Hải Quân Mỹ cho biết, theo bản tin CNN hôm Chủ Nhật, 12 tháng 7 năm 2020. “17 Thủy Thủ và 4 thường dân đã được điều trị vì thương tích không đe dọa tính mạng tại một bệnh viện địa phương,” theo viên chức Hải Quân Hoa Kỳ cho biết trong một tuyên bố. Các thủy thủ trên tàu USS Bonhomme Richard đã bị “thương nhẹ” từ vụ cháy và được đưa tới một bệnh viện, theo Đại Úy Chỉ Huy Hải Quân Patricia Kreuzberger nói với CNN vào sáng Chủ Nhật.
Quốc gia nào cũng có nhà nước nên vai trò của chính quyền không thể tránh. Nhưng quả lắc khi nghiêng về nhà nước quá xa thì bóp nghẹt thị trường tự do còn khi chuyển sang tư nhân quá mức lại tạo ra bất ổn (khủng hoảng kinh tế) và hố sâu giàu nghèo. Một nghịch lý khác là khi xã hội xáo trộn, kinh tế suy trầm thì một bên là Mác Xít trỗi dậy, bên kia là Phát Xít nổi lên như xảy ra vào các thập niên 1930 hay 2010.
Chính phủ Đức đã "phản ứng" luật an ninh China cho Hồng Kông bằng cách mời đại sứ China tới một cuộc họp tại Bộ Ngoại giao. Thứ trưởng Ngoại giao Đức, Miguel Berger một lần nữa giải thích vị trí của chính phủ liên bang Đức, từ Bộ Ngoại giao cho biết hôm thứ Sáu. Chính phủ liên bang Đức đã nhiều lần bị cáo buộc là quá "thận trọng" về luật pháp của Bắc Kinh. Canada và Úc đã đình chỉ, trong đó có các thỏa thuận dẫn độ của họ với Hồng Kông như một dấu hiệu của sự chỉ trích.
Nói rõ, tôi không phải là một nhà văn hay một nhà báo gì cả. Tôi chỉ là một “”nhà gõ.” Tôi chỉ gõ laptop mà thôi. Tôi gõ chùa, không vì tiền nhưng gõ cho vui, để tự mình trau dồi thêm kiến thức, để tự học hỏi, để tự mình giải khuây, để khỏi nghĩ quẩn, để khỏi bị bệnh Alzeihmer, để thoát ly và cũng để giảm bớt stress trong cuộc sống, v.v...
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Không còn nghi ngờ gì nữa, khẩu trang đã đóng một vai trò trung tâm trong các chiến lược đối đầu với dịch bệnh COVID-19 của chúng ta. Nó không chỉ giúp ngăn ngừa SARS-CoV-2 mà còn nhiều loại virus và vi khuẩn khác.
Hôm thứ Hai (06/07/2020), chính quyền Mỹ thông báo sinh viên quốc tế sẽ không được phép ở lại nếu trường chỉ tổ chức học online vào học kỳ mùa thu.
Đeo khẩu trang đã trở thành một vấn đề đặc biệt nóng bỏng ở Mỹ, nơi mà cuộc khủng hoảng Covid-19 dường như đã vượt khỏi tầm kiểm soát.
Trong khi thế giới đang đổ dồn tập trung vào những căng thẳng giữa Mỹ với Trung Quốc, thì căng thẳng tại khu vực biên giới Himalaya giữa Trung Quốc và Ấn Độ vào tháng 05/2020 đã gây ra nhiều thương vong nhất trong hơn 50 năm.
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ cho biết các CEO của 4 tập đoàn công nghệ lớn Amazon, Apple, Facebook và Google đã đồng ý trả lời chất vấn từ các nghị sĩ Quốc hội về vấn đề cạnh tranh trong ngành công nghệ.