Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

VN: Không Những Chủ Nhà Xuất Bản Mà Cả Khách Hàng Mua, Đọc Sách Cũng Bị Ngược Đãi

21/05/202011:04:00(Xem: 1576)

Tại Saigon (TP Ho Chi Minh) cảnh sát bắt giữ và đối xử tàn tệ hai nhân viên làm việc cho nhà xuất bản Tự do (Liberal Publishing House).

Con gái của một trong hai người nói trên, ông Thủy Tuất, người giao sách của nhà xuất bản, đã bị bắt giữ. Kể từ đầu tháng 10 năm 2019, hàng chục người thường quan hệ với nhà xuất bản Tự do đã bị công an nhòm ngó, theo dõi. Họ là những người hoặc đang và đã làm việc cho nhà xuất bản hoặc bị cho là đã mua hoặc đọc sách của nhà xuất bản.

Ngày 14/05/2020 trong một lá thư gửi nhà nước CSVN tổ chức ÂN XÁ QUỐC TẾ (Amnesty International - AI) yêu cầu:
• Trả tự do ngay lập tức cho con gái của Thủy Tuất và chấm dứt quấy rối, đe dọa ông Thủy Tuất và gia đình.
• Hãy ngừng ngay viêc đàn áp Nhà xuất bản Tự do và những thân hữu của nhà xuất bản; mở cuộc điều tra độc lập, kỹ lưỡng về các cuộc tra tấn và giam giữ tùy tiện những thân hữu của nhà xuất bản.
• Đảm bảo rằng Nhà xuất bản Tự do và các nhà xuất bản độc lập khác được thực hiện quyền tự do ngôn luận và thông tin của mình mà không sợ bị nhà nước sách nhiễu.

 

https://www.amnesty.de/mitmachen/urgent-action/verleger-haft-misshandelt (tiếng Đức)

https://www.amnesty.org/en/documents/asa41/2325/2020/en/ (tiếng Anh)

https://www.amnesty.org/en/documents/asa41/2325/2020/fr/ (tiếng Pháp)

https://www.facebook.com/NhaxuatbanTuDo/posts/1183269955385277?__tn__=-R (tiếng Việt)

 

Chúng tôi xin gửi kèm thư của Amnesty International (tiếng Đức, Anh, Pháp, Việt) phát động kêu gọi người Việt và cộng đồng quốc tế gửi thư cho nhà nước CSVN chấm dứt đàn áp quyền tự do thông tin, ngôn luận.

Các bạn có thể viết thư riêng theo ý mình hoặc theo mẫu của Ân xá Quốc tế (xem bản dịch tiếng Việt ở dưới) và gửi đến Văn phòng ông Nguyễn Xuân Phúc hoặc chỉ đơn giản phổ biến trong cộng đồng người Việt qua E-Mail hay Facebook.

Kính

Duong Hong-An

-Diễn đàn Vietnam 21-

www.vietnam21.info


***

Bản dịch tiếng Việt thư mẫu của Tổ chứcÂn xá Quốc tế:

Văn phòng Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc
Số 1 Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội 10040
Fax: +84 80 44130
Email: vpcp@chinhphu.vn

Gửi Ngài Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc,

Tôi viết thư này để bày tỏ sự đặc biệt lo ngại trước việc đàn áp các thành viên của Nhà xuất bản Tự do và những người ủng hộ họ, một nhà xuất bản độc lập phát hành những quyển sách về chính sách công và chính trị tại Việt Nam.

Tôi hết sức đau lòng khi biết về hai thành viên của NXB đã bị giam giữ và tra tấn, và vào năm ngoái, nhiều người khác đã phải lẩn trốn để đảm bảo an toàn cho chính họ. Gần đây, vào ngày 8 tháng 5 năm 2020, lực lượng công an tại TP. Hồ Chí Minh đã bắt giữ Thủy Tuất, một người giao hàng của NXB Tự do khi anh đang giao sách cho độc giả. Suốt thời gian bị giam giữ, Thủy Tuất đã bị thẩm vấn và bị tra tấn một cách dã man, bao gồm bị đánh vào mặt, ngực, xương sườn và bụng bởi những công an từ 9 giờ sáng ngày thứ Sáu đến 3 giờ sáng ngày hôm sau. Khi thoát khỏi đồn công an, mặc dù mang trên mình những vết thương nghiêm trọng, nhưng Thủy Tuất đã phải ngay lập tức lẩn trốn vì lo sợ rằng lực lượng công an có thể bắt giữ anh lần nữa. Ngay sau đó, công an đã bắt cô con gái 24 tuổi của anh, họ từ chối thả con gái anh, trừ khi anh chịu tự mình quay lại đồn công an. Hiện tại cô vẫn đang bị canh giữ.

Đây không phải là một vụ việc cá biệt. Trước đó, công an TP. Hồ Chí Minh đã từng bị cáo buộc tùy tiện giam giữ và tra tấn một thành viên của NXB Tự do. Vào tháng 10 năm 2019, một thành viên khác đã bị buộc phải lẩn trốn sau khi bị công an quấy rối. Trên khắp cả nước, hàng trăm người cho biết họ đã phải trải qua các cuộc thẩm vấn chỉ vì mua sách của NXB Tự do kể từ tháng 10 năm 2019, nhiều người đã bị công an tìm đến nhà và tịch thu sách.

Cả Hiến pháp Việt Nam và luật nhân quyền quốc tế đều bảo đảm các quyền tự do ngôn luận, bao gồm quyền tiếp cận, truyền đạt thông tin và tư tưởng. Điều đó cũng bao gồm việc tiếp cận và đọc những cuốn sách được in bởi NXB Tự do. Tự do tiếp cận thông tin và tư tưởng đồng thời cũng là một phần quan trọng của quyền được học tập.

Do đó tôi khẩn thiết kêu gọi Ngài Thủ tướng:

• Ngay lập tức trả tự do cho con gái của anh Thủy Tuất, chấm dứt việc sách nhiễu và đe dọa chống lại anh Thủy Tuất và gia đình của anh;
• Ngay lập tức ngừng các chiến dịch đàn áp chống lại NXB Tự do và những người ủng hộ họ, tiến hành điều tra độc lập và kỹ lưỡng về các trường hợp bị giam giữ và tra tấn tùy tiện;
• Đảm bảo rằng NXB Tự do và các nhà xuất bản độc lập khác có thể được hưởng các quyền tự do ngôn luận, tự do thông tin thông tin và xuất bản.

Trân trọng,

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Tình hình đại dịch vi khuẩn corona tại Việt Nam ngày càng trầm trọng mà cụ thể mới nhất là lời tuyên bố của Bộ Trưởng Y Tế Nguyễn Thanh Long hôm 2 tháng 8 nói rằng “nhiều địa phương chưa tính hết những tình huống có thể xảy ra khi xây dựng kịch bản phòng chống dịch. Nhiều nơi chuẩn bị kịch bản thấp hơn so với thực tế, có nơi chưa chuẩn bị chu đáo cho phòng chống dịch. Người đứng đầu ngành y tế Việt Nam không cho biết cụ thể những địa phương nào để cho tình hình dịch bệnh vượt ngoài tầm kiểm soát,” theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm 2 tháng 8 năm 2021.
Người tù lương tâm Trần Huỳnh Duy Thức đang đối diện với cái chết cận kề sau khi ông đã thực hiện cuộc tuyệt thực dài hạn để đòi hỏi được tự do bất kể đến sự sống còn của bản thân, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm 2 tháng 8 năm 2021.
“Khi hai nước chúng ta tái lập bình thường hóa quan hệ, Hoa Kỳ đã tự cam kết sẽ tôn trọng hệ thống chính trị của Việt Nam và chính sách đối ngoại độc lập và cân bằng của các bạn,” theo Austin phát biểu. Hoa Kỳ có mối quan hệ phong phú và nồng ấm với Việt Nam, nhưng Hoa Kỳ “không đòi hỏi Việt Nam phải chọn giữa các đối tác,” theo Austin nói. “Trong thực tế, một trong những mục tiêu trọng yếu của chúng tôi là bảo đảm rằng các đồng minh và đối tác của chúng tôi có tự dọ và không gian để phác họa tương lai của chính họ.”
Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Lloyd Austin đã tới Hà Nội ngày 28 tháng 7 năm 2021 trong chuyến công du chính thức Việt Nam lần đầu với chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng của ông để thảo luận về các vấn đề an ninh, hợp tác quân sự và giúp VN đối phó dịch bệnh, theo bản tin hôm Thứ Tư của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật.
Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Kamala Harris có thể sẽ đến Việt Nam và Singapore vào tháng 8, dù các chi tiết về chuyến công du như thế vẫn chưa đúc kết, theo một nguồn hiểu biết về vấn đề này cho biết hôm Thứ Hai, 26 tháng 7 năm 2021 qua bản tin của Reuters. Đại dịch vi khuẩn corona có thể là chương trình nghị sự của Bà Harris, theo nguồn tin trên cho biết, với điều kiện ẩn danh.
Hoa Kỳ đã trao tặng thêm chiếc tàu cảnh sát biển thứ hai cho Việt Nam là chiếc CSB 8021 loại Halminton cỡ lớn có trọng tải 3,000 tấn và dài 115 mét, có gắn một đại bác Otobreda 76 mm trước mũi, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm Thứ Hai, 26 tháng 7 năm 2021.
Nhiều nhà bất đồng chính kiến đang bị tù tại Việt Nam đã tuyệt thực để phản đối sự ngược đãi, bất công đối với người tù mà trong số đó có tù nhân lương tâm Trần Huỳnh Duy Thức và các tù nhân Nguyễn Thái Bình, Lê Đức Động, Phan Công Hải và Hoàng Bình, theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm Thứ Năm, 22 tháng 7 năm 2021.
Trước thảm cảnh đói thiếu thê thảm và tâm trạng đầy âu lo vì đại dịch, đồng bào Sài-gòn, cũng như một số tỉnh khác chắc chắn phải chịu khổ nạn trong nhiều ngày tháng sắp tới. Do vậy, Tổng vụ Từ Thiện Xã Hội xin thiết tha kêu gọi sự đóng góp của chư tôn đức Tăng Ni và Phật tử trong cũng như ngoài nước, để cấp thời cung ứng lương thực, nước uống và nhu yếu phẩm đến tận tay từng gia đình trong vòng khốn khó.
Nhạc sĩ Nam Lộc đã lên tiếng về việc một trung tâm gọi là 'bảo vệ quyền tác giả âm nhạc tại VN' lại tự nhận là chủ quyền của nhạc phẩm "Sài Gòn Ơi, Vĩnh Biệt" do ông sáng tác và nhạc phẩm "Mùa Thu Lá Bay" do ông soạn lời Việt tại hải ngoại.
Cùng một ngày, 20 tháng 7 năm 2021, có 2 Facebookers là Trần Hoàng Minh tại Hà Nội và Nguyễn Văn Lâm tại Nghệ An đã bị tòa án CSVN kết tội 5 năm và 9 năm tù chỉ vì đăng các bài viết bị cho là “chống nhà nước,” theo bản tin của Đài Á Châu Tự Do (RFA) tường thuật hôm Thứ Ba, 20 tháng 7 năm 2021.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.