Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Mừng 15-5 Ngày Áo Dài Việt Nam California, Nghe Bài Hát Tà Áo Dài Quê Hương

15/05/202012:56:00(Xem: 4689)

Tran Chi Phuc 01                                     

Mùa hè năm 1979 tại thành phố Vancouver Canada có ngày lễ hội văn hóa dành cho các sắc tộc và cộng đồng Việt Nam lúc đó tuy không nhiều nhưng cũng có tham dự. Một chị từng là sinh viên du học Nhật Bản và sau biến cố 1975 thì định cư Canada- chị mặc chiếc áo dài và dân Canada ngạc nhiên thích thú. Có người tò mò hỏi trang phục đó là của dân tộc nào thì được cho biết đó là áo dài Việt Nam.

Sau này, những người vượt biển tạo nên một cộng đồng Việt Nam vững chắc khắp thế giới thì chiếc áo dài được phổ biến khắp nơi; đặc biệt trong các ngày lễ hội truyền thống như Tết Âm Lịch, các buổi văn nghệ, các buổi sinh hoạt cộng đồng, đi lễ Chùa, đi lễ Nhà Thờ…

Lịch sử chiếc áo dài Việt Nam có hàng trăm năm, thay đổi dáng kiểu qua nhiều thời kỳ và gần nhất là kiểu áo của họa sĩ Le Mur Cát Tường và họa sĩ Lê Phổ vào khoảng thập niên 1930 và được ưa chuộng nhất cho tới ngày nay. Mặc áo dài cần phải có thân hình thon thả thì mới đẹp. Thời Việt Nam Cộng Hòa 1954- 1975 thì nữ sinh các trường trung học công lập mặc áo dài đi học. Đây là nét đặc biệt của xã hội Miền Nam Tự Do thời đó.

Sau khi Sài Gòn thất thủ vào cuối tháng Tư 1975 thì hàng triệu người bỏ nước ra đi tìm tự do và định cư tại nhiều nước trên thế giới. Họ mang theo kỷ niệm, mang theo văn hóa và trong đó có chiếc áo dài Việt Nam.

Khí hậu Việt Nam nóng nên chiếc áo dài mỏng manh thích hợp nhưng ở xứ trời Tây lạnh lẽo thì mặc áo dài là một điều khó khăn. Thường ngày Tết Âm Lịch vào cuối tháng một và đầu tháng hai Dương Lịch, trời rất lạnh nhưng vẫn xuất hiện những tà áo dài ở các buổi sinh hoạt, các chùa, các nhà thờ. Vì thiếu tà áo dài trong các buổi sinh hoạt đó thì có vẻ không phải là Việt Nam?

Hình ảnh vài chiếc áo dài thướt tha bay trên đường phố xứ người thật thơ mộng và ấm áp quê hương. Nhạc sĩ Trần Chí Phúc đã cảm hứng viết nên ca khúc Tà Áo Dài Quê Hương, điệu Swing nhún nhẩy, lời ca như sau :

“Chiều nay lang thang nơi xứ xa, chợt hồn mênh mang nhớ nhung quê nhà. Một mái tóc buông dài, một tiếng nói quen thuộc, một tà áo thân thương. Này người thiếu nữ xa xứ ơi, tình yêu quê hương thiết tha không nhòa, vì chiếc áo em mặc, là hình nét tuyệt vời, tà áo dài quê hương.

Áo dài bay bay thướt tha, tà áo trắng trinh nguyên sân trường học trò. Tà áo tím thủy chung hoa sim đồi mơ, áo xanh yêu kiều dáng em, hồng tươi khoe sắc tình yêu đôi mươi đắm say.

Áo vàng kiêu sa hoa cúc xinh, nhuộm ánh nắng lung linh yêu đời ngày vui. Và mùa xuân nở tươi thắm muôn ngàn hoa. Gió bay trong chiều áo em, từ xa mang tới bầu trời quê hương.”

Tiếng hát Tuấn Ngọc diễn tả cùng nhạc đệm phong cách Jazz của các nhạc sĩ Hoa Kỳ tạo nét riêng cho bài hát Tà Áo Dài Quê Hương trong CD Chiều San Francisco, Trần Chí Phúc phát hành năm 1995.

Tháng 5 năm 2016, Thượng Viện California đã thông qua dự luật SB 73 công nhận ngày 15-5 hàng năm là Ngày Áo Dài Việt Nam. Đây là kết quả của sự kết hợp vận động của nữ luật sư Jenny Đỗ cùng Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Janet Nguyễn.

Năm 2019, tại một buổi trình diễn thời trang ở Trung Cộng, có người mẫu mặc những chiếc áo dài Việt Nam nhưng lại được giới thiệu là của Tàu. Điều này nói lên nguy cơ trong tương lai có thể bản quyền áo dài Việt Nam sẽ lọt vào tay đế quốc Phương Bắc. Nữ luật sư Jenny Đỗ nói rằng điều mà cộng đồng Việt Nam có thể làm được là vận động Quốc Hội Hoa Kỳ công nhận Áo Dài Việt Nam là nét văn hóa của Việt Nam giống như Thượng Viện tiểu bang California đã làm.

Kỷ niệm Ngày Áo Dài Việt Nam tại California 15-5, nhạc sĩ Trần Chí Phúc thực hiện Music Video kết hợp ca khúc Tà Áo Dài Quê Hương với các hình áo dài do tác giả tự chụp trong các buổi diễn hành Tết và Hội Chợ Sinh Viên Quận Cam cùng những hình áo dài của các thân hữu gởi tặng để đưa lên Youtube làm kỷ niệm mà ca ngợi tà áo dài quê hương.

Ngoài tiếng hát Tuấn Ngọc thu âm trong CD Chiều San Francisco, tác giả còn tốn chi phí để nhờ thực hiện bài hát Tà Áo Dài Quê Hương quay cảnh ca sĩ Trà My hát tại Bưu Điện Sài Gòn năm 2016.

Mời quí vị vào Youtube gõ chữ Trần Chí Phúc Tà Áo Dài Quê Hương hoặc bấm vào :

https://www.youtube.com/watch?v=TiYZC_d0TQE

https://www.youtube.com/watch?v=HT1jdfFYE_4

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Chữ có hình có dạng, nhưng ý nghĩa bên trong chữ như chất lỏng. Sáng tác không chỉ đặt chữ xuống trang giấy, lên màn ảnh, trong tâm tình và ý thức nghệ thuật, mà quan trọng hơn, là làm rách chữ để chất lỏng chảy ra, thấm sâu vào giấy, vào điện tử, bốc hương lên tác giả và truyền thơm cho độc giả.Ca từ có thể không chứa chất lỏng đặc sệt như chữ trong thi ca, hoặc đậm đen trong ngôn từ triết học, nhưng chất lỏng trong ca từ rất đặc thù: có thể hát, mỹ vị hóa tứ nhạc, đồng cảm với giai điệu, và có khả năng đặc biệt nhất: đi thẳng vào lòng người. Sự phức tạp này là trở ngại lớn nhất đối với người viết ca khúc, vì nói đến ca khúc là nói đến ca từ. Một bản nhạc không thể hay, không thể đạt được giá trị, nếu có ca từ dở.
Baltimore, nằm ngay trên bờ vịnh Chesapeake Bay thuộc bờ biển Đại Tây Dương, có dân số khoảng 700.000 người. Đó là thành phố, cũng là trung tâm công nghiệp và văn hóa lớn nhất của tiểu bang Maryland. Trong thời gian đầu lập quốc, Baltimore đã từng là một trong ba hải cảng lớn nhất của Hoa Kỳ và nó cũng đã từng đóng góp một phần vô cùng quan trọng trong ngành ngoại thương và phát triển kinh tế cho xứ sở này.
Viện Việt Học tại trụ sở Westminster, California, hôm 3/9/2022 đã có buổi Hội thảo giới thiệu công trình chú giải sách Nôm nhan đề Quan Âm Tế Độ -- do GS Nguyễn Văn Sâm phiên âm và chú giải dựa vào bản khắc hơn một thế kỉ trước. Bản gốc là Quan Âm Diệu Thiện (Quan Âm Tế Độ Diễn Nghĩa Kinh), theo bản khắc năm Mậu Thân 1908 năm thứ 34 niên hiệu Quang Tự (nhà Thanh). Do Nguyễn Văn Sâm và Nguyễn Hiền Tâm phiên âm từ chữ Nôm ra quốc ngữ.
Dân ca nước ta, trong đó có môn hát chèo, được coi là rất hay và thâm thúy lắm. Để hiểu biết và thưởng thức được những nghệ thuật trình diễn và các làn điệu dân ca, chúng ta cũng phải mất nhiều công sức để tìm tòi, học hỏi...
Vào chiều ngày Chủ Nhật 7 Tháng 8, 2022, khán phòng Rose Center gần như không còn chỗ trống. Giới yêu nhạc Việt Nam khắp nơi đến đây, chịu đựng cái nóng do hệ thống điều hòa không khí của nhà hát bị trục trặc, để cùng Khánh Ly đánh dấu chặn đường 60 năm ca hát. Một chặng đường dài gần như một đời người.
Nguyễn Ngọc Ngạn là một hiện tượng trong sinh hoạt văn học nghệ thuật của cộng đồng người Việt hải ngoại...
Vào một ngày bão tuyết mù mịt ở miền đông năm 2009, tôi viết bài thơ BÂY GIỜ, ghi lại một đoạn đương 10 năm gian nan vất vả ở quê người và nỗi nhớ quê hương. Bây giờ ngồi nhớ Việt Nam. Bên trời tuyết lạnh hai hàng lệ rơi. Nhờ duyên lành, bài thơ đã trở thành ca khúc BÊN TRỜI TUYẾT LẠNH qua những nốt nhạc tài hoa của nhạc sĩ Vĩnh Điện.
Tiếng hát của Duy Trác vang ra từ những chiếc rađiô. Trời khô ráo, mát dịu. Bầu không khí đêm Noel ở Sàigòn thật là vui vẻ, nhộn nhịp. Thánh đường vang lên những lời kinh cầu, chào đón Chúa ra đời, lòng người lắng xuống, nhẹ nhàng, thư giãn. Ấy thế mà đã có một đêm Noel hết sức căng thẳng đối với tôi và một anh bạn. Kim đồng hồ chỉ 10 giờ 15 phút rồi mà chưa thấy anh ấy đâu. Tôi rất hồi hôp. Anh bạn hẹn ghé đón tôi lúc 10 giờ đêm ở Bàn Cờ rồi cùng nhau tới Nhà Thờ Dòng Chúa Cứu Thế, ở đó Ca đoàn đang nóng lòng chờ đợi.
Lúc còn nhỏ, đi theo bà dì và ông cậu xem cải lương. Tôi đã từng say mê cổ nhạc như say mê tân nhạc. Cùng lứa tuổi, Hương Lan trên sân khấu, dưới ánh đèn, thỏ thẻ điệu ca vọng cổ, xàng xàng, lên cao, rồi xuống xề, khiến cậu bé hả miệng suốt buổi, đêm về mộng mơ. Đó cũng là một lý do tôi yêu thích ca khúc Những Ngày Thơ Mộng của Hoàng Thi Thơ. Đúng làm sao: Tìm đâu những ngày chưa biết yêu? Chỉ thấy, thấy lòng nhớ thương nhiều. Rồi đêm ta nằm mơ, hồn say ta làm thơ. Ngồi ngâm trách lòng ai hững hờ… Hồi đó, tôi bắt đầu làm thơ Lục Bát.
KHÁNH LY - TIẾNG HÁT 60 NĂM Chiều Nhạc Đời Cho Ta Thế với Chế Linh, Tuấn Ngọc, Ngọc Minh, Bích Liên, Quang Thành, Thắng Đào Dance Company, Ban Hợp Ca Cát Trắng, Ban Nhạc Sỹ Dự. Lê Đình Y Sa và Jimmy Nhựt điều hợp. Rose Theater, Ngày 7 Tháng 8 Vé: $200; $150; $100. Gọi: 714 894 2500 để đặt vé.